Telugu Quran

모든 칭찬은 알라 (ST) 우주의 유지 자에합니다. 누가 그의 책에서 말했다?

"사실, 알라 라이트 (예언자 무하마드) 및 일반 도서 (코란)에서 당신에게이왔다."

장 알 - Maidah-5 : 15.

꾸란 이상 1천4백30년에 어떤 변화없이 원래의 형태로되어, 세계에서 유일하게 신성한 책이다. 그리고 마지막 날까지 원래의 형태가 될 것입니다. 알라 (ST)는 그의 책에서 언급 한 바와 같이 :

"진실로 우리는 그것이 우리입니다,의 dhikr (꾸란)을 아래로 보낸 사람과 확실히, 우리는 (부패에서)을 지키시 리라."

장 알 - Hijr, 15 : 9

우리의 사랑하는 선지자 (SAS)는 말했다 :

"하나의 단어 [알라 (ST)의 도달했다 당신은]하더라도 내게 오는, 다른 사람에게 전달."

즉,뿐만 아니라 다른 사람에게 알라 (ST)의 메시지를 전달하는 종교 학자의 책임입니다 의미 하지만 많은 그가 알고 있듯이, 다른 사람에게 알라 (ST)의 메시지를 전달하기 위해 각각의 모든 무슬림의 책임입니다.

3 : 꾸란, 장 알 - ASR (103)에서 언급 한 무하마드 (SAS)는 세계의 마지막 알라 (ST)의 메신저 등 꾸란은 알라 (ST)의 마지막과 마지막 계시입니다

"믿고 수행 의​​로운 행동을하고 조언 진리에 서로 인내로 서로 조언을 한 사람들을 제외하고."

파라다이스를 추구하는 사람들 - - 가능한 한 다른 사람에게 알라 (ST)의 메시지를 전파하는 그래서, 각각의 모든 무슬림의 의무이다.

학자의 전망, 그것은 다른 언어에 완전하고 정확하게 영광 꾸란 번역 할 수없는 것입니다. 때문에 각 Aayath 정확하고 가치있는 메시지 종류 이상의을 줄 수있다. 번역에서 하나의 아이디어는 한 번에 번역 할 수 있습니다. 또 다른 것은 단어의 문자 적​​ 의미 만 번역이 정확하지 않다는 것이다. 그것은 심각한 실수로 이어질 알라 (ST)의 메시지 전달 번역의 목적을 위태롭게 할 수있다. Jannah 하나의 언어를 배울 수 있다면, 이는 매우 바람직하지만, 각자에 대한 비실용적이다. 심지어 모국어가 아랍어 사람들은 코란의 메시지를 이해하기 위해, Ahaadees과 학자의 설명 노트의 도움을해야합니다. 그러나 기본 메시지는 여전히 하나가 지옥 불에서 자신을 저장할 수있는 번역으로 지정할 수 있습니다.

지금까지 꾸란 102 언어에 번역 한 내용입니다.

그래서 우리는 제목, "디비 꾸란 SANDESHAM"에서, 텔루구어의 영광 꾸란의 메시지를 전달하기 위해 우리의 수준 최선을 노력했다. 알라 (ST)는 우리의 노력을 받아 들일 수 있습니다.

(1) www.qurancomplex.org 킹 파드 영광 꾸란 인쇄 단지의, 메다 Munawwarah : PDF formThe에서 "디비 꾸란 Sandesham"등의 다양한 웹 사이트에서 사용할 수 있습니다. (2) www.islamhouse.com; (3) 등 www.understandquran.com

박사 압둘 라힘 Moulana

번역기, 디비 꾸란 SANDESHAM,

회장, AL-FALAQ 교육 및 자선 신탁 (AFECT)

"디비 꾸란 SANDESHAM"라는 제목이 텔루구 어 번역의 주목할만한 기능 중 일부는 다음과 같습니다

    그것은 텔루구 아랍어에서 직접 번역하기 때문에 텔루구 어에의 영광 꾸란이 번역은 독특하다. 우르두어 번역 - - 꾸란, 지금까지 다른 텔루구 어 번역의 번역이다.

    이 번역은 5 Ulema에 의해 검토되고있다.

    이 번역은 인쇄와 영광 꾸란의 첫 번째 사본 컴파일 "킹 파드 영광 꾸란 인쇄 단지"메다 Munawwarah, 장소에 의해 배포됩니다.

    각각의 아랍어 단어에 대해 다른 텔루구 어 단어가 사용됩니다. 모든 아랍어 단어 변환됩니다.

    대명사 ఆయన은 오직 표시 알라 (ST)에 사용됩니다. 선지자와 천사라는 단어를 들어 అతను 사용됩니다. 다른 사람을 위해 అతడు / వాడు 사용된다.

    등의 문장 부호, 성별, 수, 직접 및 간접 연설의 사용은 사용 가능한. Aayaath 사이의 연속성 문제의 원활한 흐름을주는 유지된다.

    기타 세부 사항은 서문을 참조하십시오 (తొలిపలుకు) 꾸란의 시작 부분에 작성합니다.