Pūrākau

Pūrākau является частью инсталляций Kura Moana, созданных Artist in Focus Лизой Рейхана по заказу Новозеландского фестиваля искусств Aotearoa в 2022 году.

Rerehua ana tāna topaki i runga i te pouwhenua i runga o Taone ki Piriti Moana

He kapo whakaahua tāna mahi, otirā he kōrero mō te whakaatuatanga.

Te Wheke o Muturangi невозмутимо оглядывает прохожих, чувственно паря над навигационным мостом City to Sea Bridge. Te Wheke o Muturangi делает селфи и рассказывает нам о том, как стать божеством.

Те Вике о Мутуранги - Джахра Васасала

Концепция - Лиза Рейхана

Оператор - Гарет Мун

Хватка - Фрейзер Маккей

VFX - Assembly Ltd: Клэр Боун, Дэймон Дункан, Рис Диппи, Мэтт фон Тротт, Эллиот Стронг, Мэтт Уилсон

Звуковой дизайн — Джеймс Пинкер и Шон Купер

Костюм - Боб Бак

Прически и макияж: Стефан Найт

Координатор производства: Руби Рейхана-Уилсон

Ассистент по прическам и макияжу - Луана Миллар

Костюм в режиме ожидания - Дэн Круден, Ани О'Нил

Создатели костюмов - Шона Уорд, Гилли Коксилл, Дэн Круден, Ани О'Нил

Бегун: Джая Бич-Робертсон

Спасибо Ане Хиини, TAPAC

Более подробную информацию можно найти на https://festival.nz/kuramoana

Пуракау

Во-первых, найдите мне свидетеля.

я решил почистить

мифология из моего тела.

Люди, Тела, полные ртов,

Головы полны пророчеств,

еще недостаточно языка.

Удерживать всех, кого больше одного, сразу

Очистите свой желудок от рубинов, оружия и земли.

Помните, каково всемогущее на вкус.

У меня нет места для милосердия,

только для начала

Я знаю ужасы воображения,

блеск рождения

Я не принадлежу раненому океану

И она тоже не

У нее столько имен

как есть дни, чтобы родиться

Но ищи ее, ее не найти

Бог проглотил сагу целиком

Имя снова залезло в рот

Голос с таким количеством крови в нем

Слушай, как он вызывает ва из

между ее собственных ног

ее дети отмечены как медицина, как предки.

Все, кто проглотил каждый усталый мир раньше

Они развернули старое насилие

как шелк сквозь зубы

Такое имя, как у нее,

Такое имя знает, что нужно для создания тела пантеона.