اقوال مضيئة لآباء الكنيسة

Bazı uygulama referansları

A) Yunan metnine referanslar:

PG = Patrologia Graeca, ed. JP Migne, Paris, 1857-1866.

ve paralel nehirlerde Latince çeviri ile Yunan metin: Babalar Yunan yazılarında. Beni Yunanca Babalar yazılarında birden önceki yayınlara dayanılarak, Migne benim tarafımdan yayınlanan bu 1857-1886m yıllarında düzenlediği ve standart şablonda sınıflandırarak ve Paris'te 161 ciltlik yılında yayınlanmıştı.

ΒΕΠ = Βιβλιοθηκὴ Ἑλλήνων Πατέρων καὶ ἐκκλησιαστικῶν συγγραφέων, Ἀθῆναι.

Ebeveynler Yunanistan kitap kütüphane dini: Atina, Yunanistan sırayla çıkarılacak devam önceki sette, en son. mümkün - - Bu sağladıkları önceki ile karakterize edilir bilimsel metin araştırmacı ([1]). bunları yayınlamak edenler Grubu sadece Yunanistan'da satılan Alman bilimsel kurumlardan metinler zaten denetçiler, Alman bilim adamları tarafından yayımlanan başararak Yunanistan'da tekrar yayınlamak hakkı alınmıştır olmasıdır.

SC = Kaynaklar chrétiennes, ed. H. de Lubac, J. Daniélou, Paris, 1941 m2.

Hıristiyan kaynaklar: orijinal dilinde babaların yazıları yayınlayan şimdiye kadar 1941'den başlayarak Fransa'da yayınlanan bir koleksiyon, sayfa sağ görüşme üzerine Fransız çevirileri sol sayfada (Yunanca ya da Latin olsun). Bu Babalarının yazılarına en doğru bilimsel literatürün biri olarak kabul edilir şimdiye kadar 500'den fazla miktarlar yayınlanmıştır.

ACO = Acta Conciliorum ccumenicorum, ed. E. Schwartz, Berlin, 1914-1940.

ekümenik meclislerinin çalışma: Beni 1940 1914 Berlin (Almanya) Alman bilim adamı denetleyicisi Edward Schwartz E. Schwartz tarafından yayınlanan Bu yazıların metin de bütünüyle yayınlanmaktadır ile Biz doktrin Metinleri ekümenik meclislerinin çalışmalarına dahil edildi harika Aziz Cyril, onlardan alıntı. Yukarıda belirtilen PG grubu, ancak ACO grubunda bir bilimsel araştırmacı olarak karakterize edilir. Bu nedenle, bu da CD (CD) 'de ACO metnin (yerine PG metin) alınan aşağıdaki gibi içeriği verilmiştir açıklamak TLG denilen rapor edilmektedir.

TLG = Thesaurus Linguae Graecae

California Üniversitesi tarafından yayınlanan bir CD (CD) Ortaçağ'da başlangıcına kadar Homer (sekizinci yy) yazılarında arasında değişen bütün Yunan yazıları içeren mı, Yunanca yazdığı tüm Kilise Babalarının geçitler. Bu nedenle, bu kitaptaki ifadelerin% 95'inden fazlası bu CD'de bulunmaktadır.

Pusey = P.E. Pusey S. P. N. Cyrilli D. Ioannis evangelium, Oxonii 1872 Bruxelles'de 1965 Alexandrini archiepiscopi.

Aziz Yuhanna İncili Başpiskoposu için İskenderiye Aziz Kiril yorumlanması: Ben dünyaya bilimsel araştırmacı Bulletin tarafından yayımlanan Anglikan Biose P.E. buluştu On dokuzuncu yüzyılın sonlarında İngiltere'de yayınlanan Pusey, geleneğe ve Kilise Babaları yazılarına bir dönüş hareketi. Üç bölümden verildikten ve üçüncü bölümü Paul Havari harflerin Aziz Kiril yorumlanması kalan kısımlarına bağlı. yorumların metin de Dünya Bülteni Pusey'nin göre, PG Grubu gönderilmiş ancak CD TLG belirtildiği rağmen bilimsel kesinlik olduğu gibi. Bu nedenle, Aziz Kiril daha Nord metin St John harika Gospel veya PG pozisyonunda konumunu ek olarak harfler havari Paul Nord da CD TLG referansı kullanan herkes için daha kolay dünyanın prospektüsü Pusey edilir açıkladı.

Aubert = J. Aubert, S.P. N. Cyrilli Alex. opera omnia, 1638, 7 cilt, in-fol.

yıl 1638 AD için verilen bülten Tüm Aziz Cyril Migne bana güvenerek ve o metin bülten Aubert sayfa numaraları dahilinde anılan onun PG, yeniden yayınlanan büyük iş. biz de CD TLG kullananlara izahname Aubert, bu nedenle kolaylık göre PG sayfa sayısında hedeflendiği için dahil edilen Aziz Kiril Büyük Nord bazı yazılarını alıntı yaparken o numaralandırma prospektüs Aubert sayfalarına göre verilir bu metinlere kadar, çünkü.

TU = Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Leipzig-Berlin, 1882 sqq.

1882 yılından bu yana Almanya'da yayınlanan bir grup: Antik Hıristiyan edebiyatı tarihinde Metinleri ve araştırma. Sadece TLG CD'sinin aktarıldığı metinleri belirtiyoruz.

GCS = griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, Leipzig, 1897 sqq Die.

Hıristiyanlar Yunan ilk üç yüzyıllarda yazarlar: 1897 AD başlayarak Leipzig'de yayımlanan Alman bilim adamlarının, babaları yazılarından için denetçiler tarafından çalışmalar ve yayınlanan metinler. Sadece TLG CD'sinin aktarıldığı metinleri belirtiyoruz.

Uygulama Aziz Anba merkezi Berah Manastırı Kilisesi baba ve Sheahat (Scetis) Ölü Almgary hazırlanması ışık Babalarının sözler kitabında dayanmaktadır