رواية العجوز التي حطّمت قواعد

Kuralları yıkan yaşlı kadın, yazan Katherine Engelmann Sundberg, çeviren Maya Abu Al-Hayat.. İlerleyen yaşın sizi bazı maceralardan alıkoyduğunu düşünüyor musunuz? Yaşlanıp yetmiş, altmış yaşına gelseniz ne düşünürsünüz? Rahatı düşünmelisiniz, sadece rahatı!.. Gel o zaman Martha Anderson'ı tanıyalım, huzurevinde yaşayan yaşlı bir kadın ama sonunda bu yuvadan ayrılmaya karar vermiş ve yardım istemiş. Evden bazı arkadaşlarının.. Şimdi beş numaralı yaşlılardan oluşan bir koronun önündeyiz.

Catherine'in romanı buradaki tüm önemli karakterlere, yani yaşları ve kronik hastalıkları da yakın olan ve aile atmosferinden uzakta, konaklama masraflarının tamamını ödedikleri bir evde yaşayan yaşlılara buradaki sefaleti yaymıştır. Onlardan kurtulmak ve onlar da unutmak için kullanılırdı, akıllarını gıdıklamaz, ancak bir çocuğun o evde bir babası veya annesi olduğunu hatırlaması ve ziyarete gelmesi dışında.

Buradaki ana karakter Marta'nın çetesi, paragraflara bölünmüş yaramazlığı üstlenir, her biri üzerine düşeni yapar, plan yapan beyin, fikirleri koordine eden mantıklı hanımefendi, sekseninde zarif ve çekici kalan şık ve liderlik eden patron vardır. çete çıkmaz sokaklara.