Elberfelder Bibel Deutsch

Elberfelder İncil Almanca bir kaynak metin odaklı İncil çevirisidir

Elberfeld İncil Uygulaması Almanca Ücretsiz

Okuma Planı, Notlar/Yer İşaretleri/Öne Çıkanlar, Okuma Geçmişi, Ses, Günlük Ayetler ve daha fazlası gibi faydalı özellikler bulacaksınız!

Elberfeld İncil, kaynak metin odaklı bir İncil çevirisidir. Amaç, İncil yazılarının orijinal metnini mümkün olduğunca katkısız ve mümkün olduğunca az teolojik yorumla yeniden üretmektir. Ancak orijinal metinlerin (İbranice, Aramice ve Yunanca) dillerine yakınlığı, akılda kalıcı Almanca'dan belli bir mesafeyi getirmekte ve özellikle ilk baskılarda dilsel zorluklara yol açmıştır.

Elberfeld İncili, ilk olarak 1855 (Yeni Ahit) ve 1871 (Eski Ahit)'de yayınlanan önemli bir Almanca İncil çevirisidir. Her ne kadar Luther İncil'i ile aynı dağılımı asla bulamasa da, konsepte yakın çevirisi ve metne bağlılığı nedeniyle zamanla birçok arkadaş kazandı. Çevirinin gerçekliği, dilsel güzellikten önce gelir. Bu onu diğer birçok çeviri için model yaptı.