গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Gitanjali是Rabindranath Tagore的一首詩。它是3首歌曲的彙編。它們主要由虔誠的作品和詩人的旋律組成。這些詩歌由1-3首構成，並於5月在《 Gitanjali參考書目》中出版。他在5年級的工作獲得了諾貝爾文學獎。英國作家，英國皇家學會會員Sturj Moore提名Rabindranath為諾貝爾獎。

Rabindranath的歌曲發行於12日發行。在這種情況下，拉賓德拉納特（Rabindranath）親自翻譯了賈坦賈利（Gitanjali）的詩歌和其他當代詩歌。 Rabindranath獲得了諾貝爾英語文學獎。

Gitanjali發行二十週年之際，加爾各答地鐵站的Naktala站被更名為“ Gitanjali地鐵站”。

Gitanjali（旁遮普語：Gitanjali）是孟加拉詩人Rabindranath Tagore的詩集。孟加拉的157首詩的原始收藏集於1910年8月14日出版。英語的《 Gitanjali》或《歌曲祭》是泰戈爾自己的英語翻譯的103首英語詩的合集，他的孟加拉語詩歌於1912年11月由倫敦印度學會首次出版。它包含來自孟加拉語Gitanjali的53首詩的譯本，以及他的戲劇《阿迦拉亞坦》和其他八本詩集的其他50首詩的翻譯-最新的Gitimalya（17首詩），Naivedya（15首詩）和Kheya（11首詩）。

譯文通常是激進的，遺漏或改變了大量詩歌，在一種情況下融合了兩首單獨的詩歌（歌曲95，統一了Naivedya的歌曲89,90）。翻譯是在1912年訪問英國之前進行的，在那裡詩歌受到了廣泛好評。 1913年，泰戈爾（Tagore）成為第一個獲得諾貝爾文學獎的非歐洲人，主要是因為獲得了英語的《詹塔利（Gitanjali）》。

英語的Gitanjali在西方非常有名，並被廣泛翻譯[3]。 gitanjali一詞由“ geet”，歌曲和“ anjali”構成，意為“歌曲的奉獻”；但是供詞anjali具有強烈的虔誠內涵，因此標題也可能被解釋為“祈禱的歌曲”。