Santa Biblia en Español Actual

翻譯的主要特點是對聖經信息的口頭理解。譯者團隊盡一切努力，在被翻譯文本的語言和文學風格允許的情況下，以最簡單、最透明的方式傳遞原始信息。

聖經是聖經語言（希伯來語、阿拉姆語和希臘語）的直接翻譯；它不是任何現有西班牙語版本的改編或釋義。