Manusmriti English

摩奴法則

大賢者 Manu 的法則或 Manusmriti 首次在此應用程序中以可搜索的形式提供。

Manusmriti - Manu 的法律：

Manusmṛiti（梵語：मनुस्मृति），也拼寫為 Manusmruti，是印度教眾多 Dharmaśāstras 中的古老法律文本。它是 1776 年由威廉·瓊斯爵士（Sir William Jones）翻譯成英文的第一批梵文文本之一，並被英國殖民政府用來製定印度教法律。它可以被認為是世界上第一部憲法，因為它包含有關法律社會、稅收、戰爭等。

現在已知有 50 多份 Manusmriti 手稿，但自 18 世紀以來發現的最早、翻譯最多和推測為真品的版本是“帶有 Kulluka Bhatta 評論的加爾各答（原加爾各答）手稿”。現代學術認為這種假定的真實性是錯誤的，並且在印度發現的各種 Manusmriti 手稿彼此不一致，並且在它們自身內部不一致，引發了對其真實性的擔憂，後來在文本中插入和插入。

格律文本是梵文，不同的日期是從公元前 2 世紀到公元 3 世紀，它呈現為 Manu (Svayambhuva) 和 Bhrigu 就諸如義務、權利、法律、行為、美德和其他。早在殖民時代之前，該文本的名聲就在巴拉特（印度）之外傳播開來。緬甸和泰國的中世紀佛教法也歸屬於馬努，該文本影響了柬埔寨和印度尼西亞過去的印度教王國。

摩奴法則

喬治·布勒，翻譯

（東方聖書，第 25 卷）

參考：https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm