Manusmriti English

মহান ঋষি মনুর আইন, বা মনুস্মৃতি এই অ্যাপ্লিকেশনটিতে প্রথমবারের মতো অনুসন্ধানযোগ্য আকারে উপলব্ধ।

মনুস্মৃতি - মনুর আইন:

মনুস্মৃতি (সংস্কৃত: मनुस्मृति), মনুস্মৃতি নামেও বানান, হিন্দুধর্মের অনেক ধর্মশাস্ত্রের মধ্যে একটি প্রাচীন আইনী পাঠ্য। এটি স্যার উইলিয়াম জোন্স কর্তৃক 1776 সালে ইংরেজিতে অনুবাদ করা প্রথম সংস্কৃত গ্রন্থগুলির মধ্যে একটি এবং ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সরকার কর্তৃক হিন্দু আইন প্রণয়নের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল৷ এটি বিশ্বের প্রথম সংবিধান হিসাবে বিবেচিত হতে পারে কারণ এতে আইন রয়েছে৷ সমাজ, কর, যুদ্ধ, ইত্যাদি

মনুস্মৃতির পঞ্চাশটিরও বেশি পাণ্ডুলিপি এখন জানা গেছে, তবে 18 শতকের পর থেকে সবচেয়ে প্রাচীন আবিষ্কৃত, সবচেয়ে অনূদিত এবং অনুমানকৃত প্রামাণিক সংস্করণ হল "কলকাতা (পূর্বে কলকাতা) কুল্লুকা ভট্ট ভাষ্য সহ পাণ্ডুলিপি"। আধুনিক স্কলারশিপ বলে যে এই অনুমানকৃত সত্যতা মিথ্যা, এবং ভারতে আবিষ্কৃত মনুস্মৃতির বিভিন্ন পাণ্ডুলিপি একে অপরের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ, এবং নিজেদের মধ্যেই এর সত্যতা, সন্নিবেশ এবং পরবর্তী সময়ে পাঠ্যের মধ্যে তৈরি হওয়া নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে।

মেট্রিকাল টেক্সটটি সংস্কৃত ভাষায়, এটি বিভিন্নভাবে খ্রিস্টপূর্ব ২য় শতাব্দী থেকে খ্রিস্টীয় ৩য় শতাব্দীর মধ্যে রয়েছে এবং এটি নিজেকে দায়িত্ব, অধিকার, আইন, আচরণ, এর মতো ধর্ম বিষয়গুলিতে মনু (স্বয়ম্ভুব) এবং ভৃগু কর্তৃক প্রদত্ত একটি বক্তৃতা হিসাবে উপস্থাপন করে। গুণাবলী এবং অন্যান্য। ঔপনিবেশিক যুগের অনেক আগে থেকেই এই লেখাটির খ্যাতি ভারতে (ভারতের) বাইরে ছড়িয়ে পড়ে। মায়ানমার এবং থাইল্যান্ডের মধ্যযুগের বৌদ্ধ আইনও মনুকে দায়ী করা হয় এবং পাঠ্যটি কম্বোডিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ার অতীতের হিন্দু রাজ্যগুলিকে প্রভাবিত করেছিল।

মনুর আইন

জর্জ বুহলার, অনুবাদক

(প্রাচ্যের পবিত্র বই, ভলিউম 25)

রেফারেন্স: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm