小学館 韓日・日韓辞典

اس پروڈکٹ میں شوگاکوکان کورین-جاپانی ڈکشنری کو یکجا کیا گیا ہے، جس میں 110,000 اندراجات، 65,000 استعمال کی مثالیں، اور الفاظ اور استعمال کی مثالیں ہیں جو مطالعہ اور کاروبار کے لیے ضروری اور کافی ہیں، اور بہت سے نئے الفاظ اور نئے معانی، شوگاکوکن جاپانی-کورین ڈکشنری کے ساتھ، جاپانی سیکھنے والوں کے لیے پہلی لغت پر مشتمل ہے۔ 42,000 اندراجات اور 65,000 استعمال کی مثالیں، بنیادی طور پر جملے کی مثالیں، جو آپ کو بنیادی تاثرات سے لے کر زیادہ جدید اطلاق شدہ اظہار تک سب کچھ سیکھنے کی اجازت دیتی ہیں۔

لغت کے مشمولات کی رہنمائی ■

・شوگاکوکان کورین-جاپانی ڈکشنری

یہ اچھی طرح سے موصول ہونے والی کورین ڈکشنری کا ایک نظر ثانی شدہ ورژن ہے۔ تازہ ترین آرتھوگرافی کی بنیاد پر 25 سالوں میں پہلی بار مواد کو مکمل طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ اہم خصوصیات مندرجہ ذیل ہیں۔

1. 110,000 اندراجات، 65,000 استعمال کی مثالیں: الفاظ اور استعمال کی مثالوں پر مشتمل ہے جو مطالعہ اور کاروبار کے لیے ضروری اور کافی ہیں۔

2. متعدد نئے الفاظ اور تعریفیں شامل کی گئیں: نئے الفاظ اور تعریفیں فعال طور پر اپنائی گئی ہیں، بنیادی طور پر سیاست، معاشیات، ثقافت اور آئی ٹی کے شعبوں سے۔

3. وافر مقدار میں آنومیٹوپییا اور نقلی الفاظ: آنومیٹوپییا اور نقلی الفاظ کا درست ترجمہ کیا گیا ہے جو کثرت سے ظاہر ہوتے ہیں، خاص طور پر اخبارات اور دیگر ذرائع ابلاغ میں۔

4. صوتیاتی علامتیں اور کٹاکانہ تلفظ شامل کیے گئے: صوتی علامتیں تمام ہیڈورڈز میں شامل کر دی گئی ہیں سوائے انفلیکٹڈ فارمز کے، اور کٹاکانہ کے تلفظ بھی 1,650 اہم ترین الفاظ میں شامل کیے گئے ہیں۔

5. ایک نظر میں فعل کی کنجوجیشن تبدیلیاں: تمام فعل کو کنجوجیشن نمبرز تفویض کیے گئے ہیں، اور کتاب کے آخر میں "فعل کنجوجیشن ٹیبل" کا حوالہ دے کر، فعل کے تمام کنجوجیشنز کو سمجھا جا سکتا ہے۔

6. ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا اور چین میں کوریائی باشندوں کے استعمال کردہ الفاظ بھی شامل ہیں۔

7. وسیع ضمیمہ: اپینڈکس بھی وسیع ہے، جس میں جاپانی-کورین لغت، کاؤنٹرز کی فہرست، کانجی آن کون انڈیکس، اور بنیادی کانجی شامل ہیں۔

جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، یہ کتاب کورین زبان سیکھنے کے لیے ضروری معلومات سے بھری ہوئی ہے۔

・شوگاکوکان جاپانی-کورین ڈکشنری

سیکھنے کے لیے پہلی جاپانی-کورین لغت جاپان میں مرتب کی گئی۔ 42,000 اندراجات پر مشتمل ہے۔ 65,000 استعمال کی مثالوں پر مشتمل ہے، بنیادی طور پر جملے کی مثالیں۔ یہ ایک جاپانی-کورین لغت ہے جو ابتدائی کورین سیکھنے والوں کے لیے بہترین ہے، جہاں آپ بنیادی تاثرات سے لے کر زیادہ جدید اطلاق شدہ اظہار تک سب کچھ سیکھ سکتے ہیں۔ اہم اہم الفاظ کے لیے، اس میں "بنیادی تاثرات" شامل ہیں جو آپ کو یاد رکھنے چاہئیں، "گرائمر" تفصیلی گرامر کی وضاحتوں کے ساتھ، "ترجمے کے درمیان فرق" جو دکھاتا ہے کہ ترجمے کو کیسے استعمال کیا جائے، اور حقیقی "گفتگو،" جو کورین میں لکھنے اور بولنے کے وقت مفید ہیں۔ اس کے علاوہ، یہ مرکزی اسم کے لیے کورین "گنتی کا طریقہ" دکھاتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ سیکھنے کے لیے مفید معلومات سے بھرا ہوا ہے، جیسے حوالہ مضامین، غیر جملے کی معلومات، تلفظ کے نوٹ، اور اضافی مضامین۔

*"کورین-جاپانی ڈکشنری" میں درج ذیل ضمیمہ شامل نہیں ہیں۔

・ہنگول فوری حوالہ چارٹ

· رشتہ داری کی شرائط

・جاپانی انڈیکس

・ ذرات (جدید)

・ معاون الفاظ کی فہرست

・کانجی آن کون انڈیکس

・بنیادی کانجی

・ بڑے کنیتوں کی فہرست اور ان کے پڑھنے

・مشکل کانجی کی فہرست جو اکثر ناموں اور ان کے پڑھنے میں استعمال ہوتی ہے۔

・ جزیرہ نما کوریا کا نقشہ

■ ایپ کے افعال کے ساتھ لغت کے مواد کی خصوصیات کو بہتر بنائیں! ■

・تقریباً 6,000 آڈیو تلفظ پر مشتمل ہے۔ (شوگاکوکان کورین-جاپانی ڈکشنری)

・ لغت کے اندراجات میں مثالیں تلاش کرنے کے لیے ایک فنکشن شامل ہے۔

・ متعلقہ اندراجات کے لیے ایک لنک فنکشن شامل ہے۔

＜لغت ایپ سیریز کی خصوصیات＞

■ وسیع تلاش کے افعال! ■

・ہر بار جب کوئی مطلوبہ لفظ داخل ہوتا ہے تو خودکار تلاش۔ تلاش کے نتائج کو "انکریمینٹ سرچ" کے ساتھ فوری طور پر اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔

・یقیناً، صوتی ان پٹ بھی تلاش کے مطلوبہ الفاظ داخل کرنے کے لیے معاون ہے۔

・ تلاش کے مطلوبہ الفاظ کی مماثلت کی شرائط تفصیل سے بیان کی جا سکتی ہیں، جیسے کہ "فارورڈ میچ" اور "پسماندہ میچ"۔ حالات تبدیل ہونے پر تلاشیں فوری طور پر دوبارہ کھول دی جاتی ہیں۔

・تقریباً تمام لغات میں، آپ تمام اندراجات کے متن کو تلاش کرنے کے لیے "مکمل متن کی تلاش" کا استعمال کر سکتے ہیں۔

・ آپ اس لغت کے اندراج کے مواد کو تلاش کرنے کے لیے "متن کے اندر تلاش کریں" کا استعمال کر سکتے ہیں جسے آپ فی الحال پڑھ رہے ہیں۔

・ درج کردہ مطلوبہ الفاظ اور دکھائے گئے اندراجات خود بخود ریکارڈ ہو جاتے ہیں۔ دوبارہ داخل ہونا اور دوبارہ ڈسپلے کرنا آسان ہے۔

■ دیگر ایپس کے ساتھ اشتراک کریں، صرف اس ایپ سے ممکن ہے! ■

・ بنیادی اینڈرائیڈ آپریشن "شیئر" کی حمایت کرتا ہے! آپ کسی اور ایپ میں ڈکشنری براؤزر کی تلاش کا متن منتخب کر سکتے ہیں۔

・آپ پہلے سے حاصل کردہ ڈکشنری ایپس سے "شیئر" کے ساتھ تلاش کرنے کے لیے آزادانہ طور پر لغت کی وضاحت کر سکتے ہیں۔

・ "شیئر" کے برعکس، آپ ویب پر تلاش کرنے کے لیے لغت کے اندراج کا متن استعمال کر سکتے ہیں۔ یقینا، آپ لغت ایپس بھی تلاش کر سکتے ہیں۔

■ آسانی سے پڑھنے کے لیے متن کو حسب ضرورت بنائیں! ■

・ آپ لغت کے اندراج کے متن کے فونٹ کا سائز تفصیل سے ترتیب دے سکتے ہیں۔

・اس میں ڈارک تھیم ٹائپ ڈسپلے موڈ (سیاہ پس منظر + سفید متن) بھی ہے جو آنکھوں پر آسان ہے۔

・یقینا، آپ ٹچ آپریشن کے ذریعے اندراج کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں۔

■ اہم معلومات کو بک مارک کریں! ■

・آپ کسی بھی وقت لغت کے اندراجات کو بک مارک کرسکتے ہیں۔

・آپ 10 مختلف رنگوں کے نمونوں اور میمو ٹیکسٹ میں بُک مارکس سیٹ کر سکتے ہیں۔

・بک مارک لسٹ اسکرین میں ایک فلٹر فنکشن ہوتا ہے جو صرف مخصوص رنگ کے بُک مارکس دکھاتا ہے۔

・ بُک مارک لسٹ اسکرین پر ڈسپلے آرڈر کو رجسٹریشن کی تاریخ، آئٹم آرڈر وغیرہ کے حساب سے ترتیب دیا جا سکتا ہے۔

■ ڈکشنری سیریز کے درمیان طاقتور تعاون! ■

・آپ آزادانہ طور پر لغت کی سیریز کو ایک ساتھ گروپ کرسکتے ہیں اور ان سب کو ایک ساتھ تلاش کرسکتے ہیں۔

・ گروپ لغات کے لیے تلاش کے نتائج کی فہرست آپ کو ہر رکن کی لغت کے آغاز پر جانے کی اجازت دیتی ہے۔

・ نقلیں ٹھیک ہیں! آپ ایک ہی وقت میں ایک لغت کو مختلف گروپس کے ممبر کے طور پر رجسٹر کرسکتے ہیں۔

・یقینا، گروپ لغات کے بُک مارکس کو ایک ساتھ دکھایا جا سکتا ہے۔

・آپ دکھائے گئے لغت کے اندراج کے متن کو فوری طور پر دوسری لغت تلاش کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

■ آسان اضافی اور توسیعی افعال بھی شامل ہیں! ■

・ لغت کے اندراج کے متن کو مصنوعی آواز کے ذریعہ بلند آواز سے پڑھا جاسکتا ہے۔

■ تیاری مکمل ہونے کے بعد انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت نہیں ہے! ■

・ لغت کو درکار تمام ڈیٹا ایپ میں محفوظ کیا جاتا ہے۔

・ انسٹالیشن اور تیاری مکمل ہونے کے بعد، آپ اسے مکمل طور پر آف لائن استعمال کر سکتے ہیں۔

■ نوٹس ■

・اس ایپ کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو لنک کردہ ایپ "لوگو ویسٹا الیکٹرانک ڈکشنری براؤزر Ver.2 برائے اینڈرائیڈ" کی ضرورت ہے۔

براہ کرم Google Play سے "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 for Android" انسٹال کریں۔ .

・ مصنوعی آواز کے ساتھ ٹیکسٹ ریڈنگ فنکشن استعمال کرنے کے لیے، آپ کو مفت "گوگل ٹیکسٹ ٹو اسپیچ" ایپ کو الگ سے انسٹال کرنا ہوگا۔

・اگر آپ کو ہماری مصنوعات کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہم سے نیچے دیئے گئے پتے پر رابطہ کریں۔

[email protected]

■ بیرونی اسٹوریج (بیرونی SD کارڈ) میں ڈیٹا محفوظ کرنے کے بارے میں ■

・آپ لغت ایپ ڈیٹا کا کچھ حصہ بیرونی اسٹوریج (بیرونی SD کارڈ) میں محفوظ کر سکتے ہیں۔

*کچھ نوٹ ہیں جیسے استعمال کی شرائط۔ مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ذیل میں ہمارے سوال و جواب کے صفحے پر Q8 دیکھیں۔

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ آپریٹنگ ماحول ■

・Android OS 7.0 سے 14.0

*آپریٹنگ ماحول جاری کردہ تازہ ترین ورژن کے لیے ہے۔ اگر آپ پرانا ورژن استعمال کر رہے ہیں، تو حالات مختلف ہو سکتے ہیں۔

■ Chromebook کے موافق ماڈلز کے بارے میں

Chromebook پر Android ایپ کے لیے LogoVista Electronic Dictionary Series استعمال کرنے کے لیے، آپ کو ایک Chromebook کی ضرورت ہے جو Google Play (Android ایپس) کو سپورٹ کرے۔

■ آپریشن کی ضمانت نہیں ہے۔

・Android OS 1.0 سے 6.0.1

・ARM کے علاوہ CPUs والے اینڈرائیڈ ڈیوائسز

・ ہر Android OS کے "Go Edition" ورژن

■ ڈویلپر/بیچنے والا ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ مواد پبلشر ■

Shogakukan Inc.