小学館 韓日・日韓辞典

ما هو قاموس شوغاكوكان الكوري-الياباني/الياباني-الكوري؟

يجمع هذا المنتج بين قاموس شوغاكوكان الكوري-الياباني، الذي يحتوي على 110,000 مدخل، و65,000 مثال استخدام، ومفردات وأمثلة استخدام ضرورية ومناسبة للدراسة والعمل، بالإضافة إلى العديد من الكلمات الجديدة والمعاني الجديدة، وقاموس شوغاكوكان الياباني-الكوري، أول قاموس ياباني-كوري للمتعلمين تم إعداده في اليابان، ويحتوي على 42,000 مدخل و65,000 مثال استخدام، معظمها أمثلة جمل، مما يتيح لك تعلم كل شيء من التعبيرات الأساسية إلى التعبيرات التطبيقية الأكثر تقدمًا.

■ دليل محتويات القاموس ■

・قاموس شوغاكوكان الكوري-الياباني

هذه نسخة منقحة من القاموس الكوري الذي لاقى استحسانًا كبيرًا. تم تحديث محتواه بالكامل لأول مرة منذ 25 عامًا استنادًا إلى أحدث قواعد الإملاء. الميزات الرئيسية هي كما يلي.

١. ١١٠,٠٠٠ مُدخل، ٦٥,٠٠٠ مثال استخدام: يحتوي على مفردات وأمثلة استخدام ضرورية وكافيّة للدراسة والأعمال.

٢. إضافة العديد من الكلمات والتعريفات الجديدة: تم اعتماد كلمات وتعريفات جديدة بنشاط، خاصةً من مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة وتكنولوجيا المعلومات.

٣. وفرة من الكلمات الصوتية والمحاكيات: تم تقديم ترجمات دقيقة للكلمات الصوتية والمحاكيات التي تظهر بكثرة، وخاصةً في الصحف ووسائل الإعلام الأخرى.

٤. إضافة الرموز الصوتية ونطق الكاتاكانا: تمت إضافة الرموز الصوتية إلى جميع الكلمات الرئيسية باستثناء الأشكال المصرّفة، كما تمت إضافة نطق الكاتاكانا إلى أهم ١٦٥٠ كلمة. ٥. لمحة سريعة عن تغيرات تصريف الأفعال: جميع الأفعال مُخصصة بأرقام تصريف، وبالرجوع إلى "جدول تصريف الأفعال" في نهاية الكتاب، يُمكن فهم جميع تصريفات الأفعال.

٦. يتضمن الكتاب أيضًا المفردات التي يستخدمها الكوريون في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصين.

٧. ملحق شامل: الملحق شامل أيضًا، ويتضمن قاموسًا يابانيًا-كوريًا، وقائمة عدادات، وفهرس كانجي أون-كون، وكانجي أساسي.

كما ذُكر سابقًا، هذا الكتاب غني بالمعلومات اللازمة لتعلم اللغة الكورية.

قاموس شوغاكوكان الياباني-الكوري

أول قاموس ياباني-كوري مُخصص للتعلم، جُمع في اليابان. يحتوي على ٤٢٠٠٠ مُدخل، و٦٥٠٠٠ مثال استخدام، معظمها أمثلة جمل. هذا قاموس ياباني-كوريّ مثاليّ لمتعلّمي اللغة الكورية المبتدئين، حيث يمكنك تعلّم كل شيء من التعبيرات الأساسية إلى التعبيرات التطبيقية الأكثر تقدّمًا. بالنسبة للكلمات الرئيسية المهمة، يتضمن "التعبيرات الأساسية" التي يجب تذكرها، و"القواعد" مع شروحات نحوية مفصلة، ​​و"التمييز بين الترجمات" الذي يوضّح كيفية استخدامها، و"المحادثات" الواقعية، وهي مفيدة عند الكتابة والتحدث باللغة الكورية. بالإضافة إلى ذلك، يُظهر "طريقة العد" الكورية للأسماء الرئيسية. كما أنّه غنيّ بالمعلومات المفيدة للتعلّم، مثل المقالات المرجعية، والمعلومات غير الجملية، وملاحظات النطق، والمقالات التكميلية.

*الملاحق التالية لـ"القاموس الكوري-الياباني" غير متضمّنة.

مخطط مرجعي سريع للهانغول

مصطلحات القرابة

فهرس اللغة اليابانية

الجسيمات (متقدم)

قائمة الكلمات المساعدة

فهرس كانجي أون-كون

كانجي أساسي

قائمة بأسماء العائلات الرئيسية وقراءاتها

قائمة بالكانجي الصعبة المستخدمة غالبًا في الأسماء وقراءاتها

خريطة شبه الجزيرة الكورية

■ حسّن ميزات محتوى القاموس بوظائف التطبيق! ■

■ يتضمن حوالي 6000 نطق صوتي. (قاموس شوغاكوكان الكوري-الياباني)

■ يتضمن وظيفة للبحث عن أمثلة داخل مدخلات القاموس.

▻يتضمن وظيفة ربط بالمدخلات ذات الصلة.

＜ميزات سلسلة تطبيقات القاموس＞

■ وظائف بحث شاملة! ■

■ بحث تلقائي عند إدخال كلمة رئيسية. يتم تحديث نتائج البحث فورًا باستخدام "البحث التدريجي".

بالطبع، يدعم التطبيق أيضًا الإدخال الصوتي لإدخال كلمات البحث الرئيسية.

يمكن تحديد شروط مطابقة كلمات البحث الرئيسية بالتفصيل، مثل "مطابقة أمامية" و"مطابقة خلفية". يُعاد فتح عمليات البحث فورًا عند تغيير الشروط.

في معظم القواميس، يمكنك استخدام "البحث في النص الكامل" للبحث في جميع نصوص الإدخالات.

يمكنك استخدام "البحث داخل النص" للبحث في محتويات إدخال القاموس الذي تقرأه حاليًا.

يتم تسجيل الكلمات الرئيسية المدخلة والإدخالات المعروضة تلقائيًا. إعادة الإدخال وإعادة العرض سهلة.

■ المشاركة مع تطبيقات أخرى، متاحة فقط مع هذا التطبيق! ■

يدعم ميزة "المشاركة" الأساسية على نظام أندرويد! يمكنك تحديد نص البحث في متصفح القاموس في تطبيق آخر.

يمكنك تحديد القاموس الذي تريد البحث فيه باستخدام "المشاركة" بحرية من تطبيقات القاموس التي اشتريتها مسبقًا. على عكس "مشاركة"، يمكنك استخدام نص مُدخل القاموس للبحث على الإنترنت. كما يمكنك البحث في تطبيقات القاموس.

■ تخصيص النص لسهولة القراءة! ■

■ يمكنك ضبط حجم خط نص مُدخل القاموس بالتفصيل.

■ كما يتميز بوضع عرض داكن (خلفية سوداء + نص أبيض) مريح للعين.

■ بالطبع، يمكنك تغيير حجم المُدخل باللمس.

■ إضافة معلومات مهمة إلى المفضلة! ■

■ يمكنك إضافة مُدخلات القاموس إلى المفضلة في أي وقت.

■ يمكنك ضبط 10 أنماط ألوان مختلفة للإشارات المرجعية ونص التذكير.

■ تحتوي شاشة قائمة الإشارات المرجعية على خاصية تصفية لعرض الإشارات المرجعية بلون مُحدد فقط.

■ يمكن فرز ترتيب العرض على شاشة قائمة الإشارات المرجعية حسب تاريخ التسجيل، أو ترتيب العناصر، إلخ.

■ تعاون فعال بين سلاسل القواميس! ■

・يمكنك تجميع سلاسل القواميس معًا بحرية والبحث فيها جميعًا دفعةً واحدة.

・تتيح لك قائمة نتائج البحث في قواميس المجموعات الوصول إلى بداية قاموس كل عضو.

・لا مشكلة في التكرارات! يمكنك تسجيل قاموس واحد كعضو في مجموعات متعددة في الوقت نفسه.

・بالطبع، يمكن عرض الإشارات المرجعية من قواميس المجموعات معًا.

・يمكنك استخدام نص مُدخل القاموس المعروض للبحث بسرعة في قاموس آخر.

■ يتضمن التطبيق أيضًا وظائف إضافية وموسعة مريحة! ■

・يمكن قراءة نص مُدخل القاموس بصوت عالٍ باستخدام الصوت الاصطناعي.

■ لا حاجة للاتصال بالإنترنت بعد اكتمال الإعداد! ■

・يتم تخزين جميع البيانات التي يتطلبها القاموس داخل التطبيق.

・بعد اكتمال التثبيت والإعداد، يمكنك استخدامه دون اتصال بالإنترنت.

■ ملاحظات ■

・لاستخدام هذا التطبيق، تحتاج إلى تطبيق "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2" المرتبط به لنظام أندرويد.

يرجى تثبيت "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2" لنظام أندرويد من متجر جوجل بلاي.

・لاستخدام ميزة قراءة النصوص بالصوت الاصطناعي، تحتاج إلى تثبيت تطبيق "Google Text-to-Speech" المجاني بشكل منفصل.

・إذا كانت لديك أي أسئلة حول منتجاتنا، يُرجى التواصل معنا على العنوان أدناه.

[email protected]

■ حول حفظ البيانات على وحدة تخزين خارجية (بطاقة SD خارجية) ■

・يمكنك حفظ جزء من بيانات تطبيق القاموس على وحدة تخزين خارجية (بطاقة SD خارجية).

*هناك بعض الملاحظات، مثل شروط الاستخدام. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة السؤال 8 في صفحة الأسئلة والأجوبة أدناه.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ بيئة التشغيل ■

・نظام تشغيل أندرويد 7.0 إلى 14.0

*بيئة التشغيل مخصصة لأحدث إصدار. في حال استخدام إصدار أقدم، قد تختلف الشروط.

■ حول الطُرز المتوافقة مع أجهزة Chromebook

لاستخدام تطبيق سلسلة قاموس LogoVista الإلكتروني لأجهزة Android على جهاز Chromebook، تحتاج إلى جهاز Chromebook يدعم Google Play (تطبيقات Android).

■ التشغيل غير مضمون ■

・نظام تشغيل أندرويد 1.0 إلى 6.0.1

・أجهزة Android بمعالجات غير ARM

・إصدارات "Go Edition" من كل نظام تشغيل Android

■ المطور/البائع ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ ناشر المحتوى ■

Shogakukan Inc.