English Idioms

ایک محاورہ کیا ہے؟ ایک محاورہ ایک ایسا جملہ یا جملہ ہے جس کے معنی اس کے الفاظ کے لغوی معنی سے متعلق نہیں ہوتے ہیں۔ دوسرے الفاظ میں " محاورات کا مطلب انفرادی الفاظ سے کچھ مختلف ہوتا ہے۔"

محاورے ایسے تاثرات ہیں جو لفظی طور پر نہیں سمجھے جاسکتے ہیں، اور انگریزی سیکھتے وقت ان کو سمجھنے میں کچھ مشکل ترین تاثرات ہوسکتے ہیں! مثال کے طور پر، "ایک پھلی میں دو مٹر کی طرح" کا مٹر سے کوئی تعلق نہیں ہے، لیکن اس کا مطلب ہے کہ دو لوگ ایک جیسے نظر آتے ہیں۔

محاورے انگریزی زبان میں کام کے ساتھ ساتھ گھر دونوں جگہوں پر مسلسل استعمال ہوتے ہیں، اور زبان کی ترقی کے لیے کلیدی حیثیت رکھتے ہیں۔

عام محاوروں اور تاثرات کو استعمال کرنا سیکھنا آپ کی انگریزی کی آواز کو زیادہ مقامی بنا دے گا، اس لیے ان میں سے کچھ تاثرات پر عبور حاصل کرنا اچھا خیال ہے۔ آپ انگریزی کے بہت عام محاورے سیکھ کر شروع کر سکتے ہیں، کیونکہ یہ وہ ہیں جو آپ کو باقاعدگی سے امریکی فلمیں یا ٹی وی دیکھتے ہوئے، یا ریاستہائے متحدہ کا دورہ کرتے ہوئے ملیں گے۔ جب آپ ان میں مہارت حاصل کر لیں تو آرام کی طرف بڑھیں۔ اس ایپ پر کوئی بھی محاورہ غیر معمولی یا پرانے زمانے کا نہیں ہے، لہذا آپ ان میں سے کسی کو بھی انگریزی بولنے والے تمام ممالک کے مقامی انگریزی بولنے والوں کے ساتھ استعمال کرنے پر اعتماد کر سکتے ہیں۔

چیزوں کو آسان بنانے کے لیے، ہم نے انگریزی کے سب سے عام محاوروں اور ان کے معانی کی ایک فہرست جمع کی ہے۔ ہر کسی کے لیے انگریزی کے ان مثالی جملوں کا استعمال کرتے ہوئے ذیل کے فقروں کا جائزہ لیں اور ان پر عمل کریں: انگریزی محاورے۔