Pollyanna Eleanor H. Porter

اس کا عنوان کردار پولیانا وائٹیئر ہے، جو ایک گیارہ سالہ یتیم ہے جو اپنی دولت مند لیکن سخت اور سرد مکار آنٹی پولی کے ساتھ، ورمونٹ کے ایک افسانوی قصبے بیلڈنگس وِل میں رہنے کے لیے جاتی ہے، جو پولیانا کو نہیں لینا چاہتی لیکن محسوس کرتی ہے۔ اپنی مرحوم بہن کے لیے اس کا فرض ہے۔ پولیانا کا زندگی کا فلسفہ اس بات پر مرکوز ہے جسے وہ "The Glad Game" کہتی ہیں، ایک پر امید اور مثبت رویہ جو اس نے اپنے والد سے سیکھا۔ گیم ہر حالت میں خوش ہونے کے لیے کچھ تلاش کرنے پر مشتمل ہے، چاہے وہ کتنا ہی تاریک کیوں نہ ہو۔ اس کی ابتدا کرسمس کے ایک واقعے میں ہوئی جب پولیانا، جو مشنری بیرل میں ایک گڑیا کی امید کر رہی تھی، کو اندر سے بیساکھیوں کا صرف ایک جوڑا ملا۔ کھیل کو موقع پر تیار کرتے ہوئے، پولیانا کے والد نے اسے چیزوں کے اچھے پہلو کو دیکھنا سکھایا- اس معاملے میں، بیساکھیوں کے بارے میں خوش ہونا کیونکہ اسے انہیں استعمال کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔

اس فلسفے، اور اپنی دھوپ والی شخصیت اور مخلص، ہمدرد روح کے ساتھ، پولیانا اپنی خالہ کے مایوس نیو انگلینڈ کے شہر میں اتنی خوشی لاتی ہے کہ وہ اسے رہنے کے لیے ایک خوشگوار جگہ میں تبدیل کر دیتی ہے۔ خوشی کا کھیل اسے اپنی خالہ کے سخت رویے سے بچاتا ہے: جب آنٹی پولی اسے قالین یا تصویروں کے بغیر بھرے اٹاری والے کمرے میں رکھتی ہے، تو وہ اونچی کھڑکی سے خوبصورت منظر دیکھ کر خوش ہوتی ہے۔ جب وہ اپنی بھانجی کو نوکر نینسی کے ساتھ باورچی خانے میں روٹی اور دودھ کے کھانے پر سزا دے کر رات کے کھانے میں دیر ہونے پر "سزا" دینے کی کوشش کرتی ہے، پولیانا بے رحمی سے اس کا شکریہ ادا کرتی ہے کیونکہ اسے روٹی اور دودھ پسند ہے، اور وہ نینسی کو پسند کرتی ہے۔

جلد ہی پولیانا نے بیلڈنگس وِل کے سب سے زیادہ پریشان رہنے والے کچھ باشندوں کو بھی "گیم کھیلنا" سکھا دیا، مسز اسنو نامی ایک غلط فہم سے لے کر کنجوس بیچلر مسٹر پینڈلٹن تک، جو ایک بے ترتیبی سے بھری حویلی میں تنہا رہتا ہے۔ آنٹی پولی بھی — پولیانا کے مایوس ہونے سے انکار کے سامنے خود کو بے بس پاتی ہے — آہستہ آہستہ پگھلنا شروع ہو جاتی ہے، حالانکہ وہ کسی اور سے زیادہ دیر تک Glad Game کے خلاف مزاحمت کرتی ہے۔