Молитвослов на русском языке

Sách Cầu nguyện GIÁNG SINH này chứa các lời cầu nguyện Chính thống, Công giáo và Luther bằng tiếng Nga HIỆN ĐẠI, cũng như Thánh Vịnh, Kinh Mân Côi, lịch Nhà thờ, các liên kết hữu ích, v.v.

Trong bộ sưu tập này, một nỗ lực được thực hiện để thu thập một số bản dịch không chính thức của các lời cầu nguyện sang tiếng Nga hiện đại, có sẵn trên Internet.

- Cơ sở của tuyển tập này là các bản dịch của Fr. Ambrose (Timrot), Bishop Alexander (Mileant), Nikolai Nakhimov, thông tin được đăng trên trang web “Từ điển bách khoa chính thống“ ABC of Faith ””, và một số nguồn mở khác trên Internet.

- Trường hợp xưng hô đã được giữ nguyên trong một số văn bản.

- Đã hoàn thành xác minh văn bản.

Một số danh sách Tưởng niệm có thể được cấu hình trong Sách Cầu nguyện. Tên từ danh sách sẽ được tự động chèn vào văn bản cầu nguyện.

Thi thiên của Tiên tri David được trích trong bản dịch tiếng Nga của P. Yungerov.

Những lời cầu nguyện Công giáo được trích từ các sách cầu nguyện Công giáo theo nghi thức Latinh.

A BRIEF CATHYSIS do linh mục S. Tyshkevich (ROME - 1942) thực hiện.

THE GOSPEL CỦA CHÚA là một phiên bản của Phúc âm Lu-ca (trong đó hai chương đầu bị thiếu, và có một số khác biệt trong văn bản) từ Kinh thánh 144 Giáo luật.

Những lời cầu nguyện của người Luther được lấy từ trang web của Nhà thờ Tin lành Luther của Nga.

Lời cầu nguyện của người Do Thái. Bản dịch của siddur (lấy từ trang http://toldot.ru)

Bản dịch hiện đại mang lại sự hiểu biết đầy đủ và chấp nhận những lời cầu nguyện và giúp tăng trưởng tâm linh của người tin.

Hãy vui mừng, những người đã kế thừa sự phục vụ của Đức Chúa Trời cho mỗi người bằng ngôn ngữ riêng của họ.

Chương trình này miễn phí và không có quảng cáo.

P.S. Theo mặc định, chương trình bắt đầu ở chế độ "Orthodoxy Only" với các vật liệu bổ sung ẩn. Trong menu chương trình (ở góc trên bên phải), bạn có thể thay đổi các cài đặt này để xem toàn bộ vật liệu.

Gửi đề xuất về văn bản của lời cầu nguyện và những cải tiến của chúng tới địa chỉ: reginavar38@gmail.com