Молитвослов на русском языке

يحتوي كتاب الصلاة المسيحي هذا على الصلوات الأرثوذكسية والكاثوليكية واللوثرية باللغة الروسية الحديثة ، بالإضافة إلى سفر المزامير ، الوردية ، تقويم الكنيسة ، روابط مفيدة ، إلخ.

في هذه المجموعة ، جرت محاولة لجمع عدد من الترجمات غير الرسمية للصلاة إلى اللغة الروسية الحديثة ، والمتاحة على الإنترنت.

- أساس هذه المجموعة هو ترجمات الأب. أمبروز (تيمروت) ، الأسقف ألكسندر (ميليانت) ، نيكولاي ناخيموف ، معلومات منشورة على موقع "الموسوعة الأرثوذكسية" أبجدية الإيمان "، وعدد من المصادر المفتوحة الأخرى على الإنترنت.

- حُفظت الدعوى في عدد من النصوص.

- اكتمل التحقق من النص.

يمكن تكوين عدة قوائم تذكارية في كتاب الصلاة. سيتم إدراج الأسماء من القوائم تلقائيًا في نص الصلاة.

إن سفر المزامير للنبي داود مأخوذ في الترجمة الروسية بقلم بي يونجيروف.

الصلوات الكاثوليكية مأخوذة من كتب الصلاة الكاثوليكية للطقوس اللاتينية.

أخذ القسيس س. تايكفيتش (روما - 1942) الكاشف المختصر.

إن إنجيل الرب هو نسخة من إنجيل لوقا (حيث تم فقد الإصحاحين الأولين ، وهناك بعض الاختلاف في النص) من الكتاب المقدس الكنسي 144.

الصلاة اللوثرية مأخوذة من الموقع الإلكتروني للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في روسيا.

صلاة يهودية. ترجمة السدر (مأخوذة من الموقع http://toldot.ru)

تعطي الترجمة الحديثة فهماً كاملاً وقبولاً للصلاة وتساعد على النمو الروحي للمؤمن.

ابتهجوا يا من ورثوا خدمة الله لكل شعب بلغتهم.

البرنامج مجاني ولا يحتوي على إعلانات.

ملاحظة. بشكل افتراضي ، يبدأ البرنامج في وضع "الأرثوذكسية فقط" بمواد إضافية مخفية. في قائمة البرنامج (في الزاوية اليمنى العليا) ، يمكنك تغيير هذه الإعدادات للحصول على عرض كامل لجميع المواد.

إرسال اقتراحات حول نص الصلوات وتحسينها على العنوان: reginavar38@gmail.com