Таӈпыӈыԓ Луканэн

Ứng dụng trong Chukchi để nghiên cứu Kinh thánh

Ứng dụng này nhằm vào người bản ngữ của ngôn ngữ Chukchi, cũng như những người quan tâm đến nó. Nó bao gồm bản dịch Phúc âm Lu-ca sang ngôn ngữ Chukchi, được thực hiện bởi một nhóm chuyên gia từ Viện Dịch thuật Kinh thánh trong lĩnh vực nghiên cứu Kinh thánh và ngôn ngữ học.

Ứng dụng này cung cấp cơ hội để nghiên cứu Kinh thánh. Nó chứa cả bản dịch Chukchi và bản dịch của Thượng hội đồng tiếng Nga, có thể được kết nối song song nếu muốn. Người dùng có thể đánh dấu các câu thơ bằng các màu khác nhau, đánh dấu vị trí, viết ghi chú, xem lịch sử đọc.

Phần phụ lục cũng bao gồm các bản đồ về các địa điểm trong Kinh thánh và một từ điển ngắn gọn về các thuật ngữ chính, tên địa lý và tên riêng, các tài liệu tham khảo được đưa ra trong chính bản văn Phúc âm. Nó cũng có thể nghe âm thanh trực tuyến. Để các bạn dễ theo dõi bài văn, câu ghép âm được tô đậm trong văn bản Chukchi bằng màu sắc khi nghe.