Таӈпыӈыԓ Луканэн

کاربرد در چوکچی برای مطالعه کتاب مقدس

این برنامه برای افراد بومی زبان Chukchi و همچنین کسانی که به آن علاقه مند هستند، طراحی شده است. این شامل ترجمه ای از انجیل لوقا به زبان چوکچی است که توسط گروهی از متخصصان موسسه ترجمه کتاب مقدس در زمینه مطالعات کتاب مقدس و زبان شناسی انجام شده است.

این برنامه فرصتی را برای مطالعه کتاب مقدس ارائه می دهد. هم شامل خود ترجمه چوکچی و هم ترجمه روسی Synodal است که در صورت تمایل می توان آنها را به صورت موازی متصل کرد. کاربران می توانند آیات را در رنگ های مختلف برجسته کنند، نشانک ها قرار دهند، یادداشت بنویسند، تاریخچه خواندن را مشاهده کنند.

ضمیمه همچنین شامل نقشه‌های مکان‌های کتاب مقدس و فرهنگ لغت مختصری از اصطلاحات کلیدی، نام‌های جغرافیایی و نام‌های خاص است که در متن خود انجیل به آنها اشاره شده است. همچنین امکان گوش دادن به صوت به صورت آنلاین نیز وجود دارد. به منظور سهولت در دنبال کردن متن، جمله صوتی در متن چوکچی هنگام گوش دادن با رنگ برجسته می شود.