SRT File Maker

Ứng dụng chỉnh sửa tệp SRT là giải pháp di động tối ưu để làm việc với các tệp phụ đề. Cho dù bạn đang tạo phụ đề cho video, sửa lỗi thời gian, dịch nội dung hay điều chỉnh phụ đề hiện có, ứng dụng này cung cấp tất cả các công cụ bạn cần. Với khả năng chỉnh sửa thời gian chính xác đến từng mili giây, nhiều phương pháp đồng bộ hóa, kiểm tra khả năng tương thích định dạng và giao diện gọn gàng được thiết kế để tăng năng suất, bạn có thể quản lý các dự án phụ đề của mình một cách hiệu quả mọi lúc mọi nơi.

⭐ Các tính năng chính

Quản lý tệp SRT hoàn chỉnh:

Tạo mới: Bắt đầu các dự án phụ đề mới với cấu trúc SRT được định dạng đúng cách.

Mở & Chỉnh sửa: Tải các tệp .srt hiện có từ thiết bị của bạn và chỉnh sửa chúng một cách liền mạch.

Lưu & Xuất: Lưu các thay đổi vào tệp gốc hoặc xuất sang vị trí mới với mã hóa phù hợp.

Tệp gần đây: Bảng điều khiển truy cập nhanh hiển thị các dự án phụ đề đã thực hiện gần đây.

Chỉnh sửa thời gian nâng cao:

Độ chính xác đến từng mili giây: Chỉnh sửa thời gian bắt đầu và kết thúc với độ chính xác đến từng mili giây (định dạng 00:00:00,000).

Điều chỉnh thời gian hàng loạt: Di chuyển tất cả thời gian phụ đề về phía trước hoặc phía sau với một khoảng thời gian cố định.

Đồng bộ riêng lẻ: Điều chỉnh các mục phụ đề cụ thể một cách độc lập để căn chỉnh hoàn hảo.

Dòng thời gian trực quan: Giao diện trực quan để điều chỉnh thời lượng và khoảng cách giữa các phụ đề.

Công cụ đồng bộ hóa thông minh:

Đồng bộ âm thanh/video: Nhiều phương pháp để đồng bộ hóa phụ đề với quá trình phát lại phương tiện.

Điều chỉnh tốc độ khung hình: Chuyển đổi thời gian phụ đề giữa các tốc độ khung hình khác nhau (24fps, 25fps, 30fps, v.v.).

Tự động tính toán: Tự động tính toán thời lượng hiển thị phụ đề tối ưu dựa trên độ dài văn bản.

Trì hoãn/Tăng tốc: Áp dụng độ trễ hoặc tăng tốc toàn cục cho toàn bộ các rãnh phụ đề.

Chỉnh sửa văn bản phụ đề:

Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Chỉnh sửa văn bản phụ đề bằng bất kỳ ngôn ngữ nào với mã hóa ký tự phù hợp.

Định dạng văn bản: Hỗ trợ định dạng cơ bản trong văn bản phụ đề.

Chỉnh sửa vị trí: Điều chỉnh vị trí phụ đề (trên, dưới, trái, phải) cho các khu vực màn hình khác nhau.

Giới hạn ký tự: Chỉ báo trực quan về số lượng ký tự được khuyến nghị trên mỗi dòng và thời lượng.

Khả năng tương thích và xác thực định dạng:

Hỗ trợ đa định dạng: Hoạt động với định dạng SRT chuẩn, tương thích với hầu hết các trình phát đa phương tiện.

Xác thực cấu trúc: Trình xác thực tích hợp kiểm tra các lỗi và sự cố thường gặp ở định dạng SRT.

Phát hiện mã hóa: Xử lý đúng cách các mã hóa văn bản khác nhau (UTF-8, UTF-16, ASCII).

Tùy chọn xuất: Đảm bảo các tệp đã xuất vẫn tương thích với các trình phát đa phương tiện khác nhau.

Giao diện và trải nghiệm người dùng:

Chế độ xem bảng điều khiển: Màn hình chào mừng hiện đại với các thao tác nhanh để mở hoặc tạo tệp phụ đề.

Chế độ xem trình chỉnh sửa: Giao diện dựa trên danh sách (RecyclerView) để dễ dàng điều hướng qua các tệp phụ đề dài.

Thiết kế Material Design: Giao diện người dùng hiện đại, gọn gàng sử dụng CardViews, Gradients và bố cục đáp ứng.

Chức năng tìm kiếm: Nhanh chóng tìm phụ đề cụ thể theo nội dung văn bản hoặc mã thời gian.

Hoàn tác/Làm lại: Hỗ trợ đầy đủ việc hoàn tác các thay đổi trong quá trình chỉnh sửa.

Quảng cáo không gây khó chịu: Quảng cáo được đặt cẩn thận, không gây cản trở quy trình chỉnh sửa.

Truy cập miễn phí: Mô hình có quảng cáo cho phép sử dụng miễn phí các công cụ chỉnh sửa phụ đề chuyên nghiệp.

⚠️ Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Ứng dụng này là một công cụ chỉnh sửa phụ đề độc lập. Nó không liên kết, không được chứng thực bởi, hoặc có bất kỳ mối liên hệ nào với bất kỳ nền tảng phát trực tuyến video, trình phát đa phương tiện hoặc tổ chức tiêu chuẩn hóa định dạng phụ đề nào. Định dạng SRT (SubRip) là một tiêu chuẩn mở cho phụ đề. Nhà phát triển không chịu trách nhiệm về các vấn đề đồng bộ hóa phụ đề, sự cố định dạng trong các trình phát đa phương tiện cụ thể hoặc bất kỳ hậu quả nào phát sinh từ các tệp phụ đề đã chỉnh sửa. Người dùng nên sao lưu các tệp phụ đề gốc trước khi chỉnh sửa.