高中文言文Lite

لغة صينية عالية

【وصف】

أعد هذا التطبيق بعناية النص الأصلي ، والشروح ، والتحليل ، والترجمة ، والتقدير ، ومقدمة المؤلف ، وتلميحات << لغة جاو الصينية >>. صنع لك لتعلم الثقافة الصينية القديمة. القصائد والمقالات الصينية القديمة أكثر غموضًا ويصعب فهمها ، لذلك عليك مواصلة القراءة. يمكنك التنزيل لتعلم وفهم ثقافة الشعر الصيني القديم في أي وقت.

【ميزات】

1: النص الأصلي: يمكنك عرض النص الأصلي لقصيدة قديمة

2: تعليق: يمكنك عرض التعليق المقابل للقصيدة القديمة

3: الترجمة: يمكنك عرض ترجمة النص الأصلي المقابل

4: التحليل: سيقوم الخبراء بتحليل القصائد القديمة نيابة عنك

5: التقدير: التحليل والتفسير القائم على فهم الحديث

[مثال على الموضوع]

على سبيل المثال ، يتم تضمين القصائد القديمة التالية:

1: مقدمة لجناح الملك تنغ

المؤلف: وانغ بو ...

أصلي:

يوزانغ غوجون ، قصر هونغدو الجديد. يشير النجم إلى Wing Zhen ، وتتصل الأرض بـ Heng Lu. اجلب البحيرات الخمس على طول الأنهار الثلاثة ، وسيطر على Jing البرية وقيادة Ouyue. أطلق Wuhua Tianbao ، Longguang النار في سوق Niudou ؛ الأشخاص البارزون ، Xu Ru تحت Chen Fan. Xiongzhou Wuli ، تشي النجوم الوسيم. إن إله تايوان في صداقة بين يي وشيا ، ويتمتع المضيف والضيف بجمال الجنوب الشرقي. الحاكم يان قونغجيا ...

ترجمة:

الترجمة والشرح

ترجمة

هذه هي بلدة مقاطعة Yuzhang في عهد أسرة هان ، والآن هي حاكم هونغتشو ...

التقدير:

خلاف

تستند إصدارات "مقدمة جناح Teng King" الموروثة من الصين في الغالب على "Nanchang Gujun و Hongdu Xinfu و Xingfenyizhen و Dijiehenglu ..." ...

الخلفية: يمكن لظاهرة اللغة الصينية الكلاسيكية أن تمر بأحرف خاطئة كما لو كنت على الطريق ("يان" تؤدي إلى مظهر "صارم" وأنيق) ، وهي شائعة ("البيع" يؤدي إلى "القضاء" ، ويتبدد) ، ويرى الرجل الفرصة ("الآلة" تتواصل " "، Omen) تواصل مع جيران عائلة Meng (" اربط "من خلال" عقدة "، تكوين صداقات) معاني مختلفة قديمة وحديثة لآلاف الأميال للقاء (تحية ...

تعليقات:...

2: ليساو

الكاتب: تشو يوان ...

الأصل: قال تشن هوانغ كاو من شتلة الإمبراطور قاو يانغ ، بويونغ.

لقد ذكرت Zhen في Mengzhuxi ، لكن Geng Yinwu منذ ذلك الحين.

جاء Huang Lan Kuiyu لأول مرة إلى Xi ، وأشاد Zhaoxi Yu:

اسم Yu هو Zheng Zexi ، وكلمة Yu Lingjun.

لا يتمتع Fenwu بهذا الجمال الداخلي فحسب ، بل يركز أيضًا على الزراعة.

...

ترجمة:

الترجمة والشرح

ترجمة

أنا من نسل الإمبراطور القديم جويانغ ، والدي المتوفى اسمه بويونغ ...

التقدير:

تفسير

شرح لي ساو قصيدة "السيرة المهنية السياسية لتشو يوان". السرد في شكل غنائي رومانسي هو أسلوبه الرئيسي. فو ، بي ، شينغ ...

الخلفية: مستوى المحتوى تنقسم قصيدة "مخطط تفصيلي" بالكامل إلى خمسة فصول بناءً على السرد. وفيما يتعلق ببنية الحبكة ، فقد كتب الفصل الأول من الخلفية العائلية والولادة ، واستعرض الشاعر صراعات حياته ومصائبه ، ثم واجه الفصل الثاني (التفكير) فشله ونفذ ...

تعليقات:

تقييم

"Li Sao" هو استخدام Qu Yuan لمثله وخبراته ...

3: قال المعلم

المؤلف: هان يو ...

أصلي:

يجب أن يكون لدى العلماء القدماء معلمون. أيها المعلمون ، الوعظ هو أيضًا كارما لحل الألغاز. الناس الذين لم يولدوا ليعرفوا ، ألا يمكن أن يكون هناك لبس؟ إذا لم تتبع المعلم إذا كنت مرتبكًا ، فسوف تشعر بالارتباك ولن تفهمه أبدًا. قبل أن أولد ، سمع الطاو قبلي ، وتعلمت منه ؛ بعد أن ولدت ، سمع الطاو قبلي ، وتعلمت منه. أستاذي أيضا ...

ترجمة:

الترجمة والشرح

ترجمة

أولئك الذين درسوا في العصور القديمة يجب أن يكون لديهم معلمين. ...

التقدير:

الظاهرة الصينية الكلاسيكية

كلمه السر

أيها المعلم ، لذلك فإن الوعظ [المُستلم] بالكرمة لحل الألغاز يتم تلقيه أيضًا: من خلال "العطاء ...

الخلفية: خلفية الخلق كتب المؤلف "شي شو" في العام السابع عشر إلى الثامن عشر من زينيوان (801 م -802 م) عندما كان الأطباء الأربعة في إمبريال كوليدج في بكين. بعد توليه المنصب في إمبريال كوليدج ، وجد المؤلف أن البلاط الإمبراطوري كان مظلمًا ، والحكومة فاسدة ، والنظام الرسمي مليء بالانتهاكات.كانت الطبقة العليا في ذلك الوقت تنظر إلى ...

تعليقات:...

4: تشيبي فو السابق

المؤلف: سوشي ...

أصلي:

في خريف رينكسو ، في نهاية شهر يوليو ، أبحر Su Zi وضيوفه تحت الجرف الأحمر. جاء النسيم ببطء ، لكن الماء كان غير سعيد. استشهد بالنبيذ ليكون ضيفًا ، واقرأ قصائد القمر الساطع ، وغني فصل النحافة. شاو يان القمر فوق جبل دونغشان يتجول بين مصارعة الثيران. Bailu Hengjiang ، يسطع الماء في السماء. طالما كانت القصبة ، فإن Ling Wanzhen في حيرة. هو ...

ترجمة:

الترجمة والشرح

ترجمة

في خريف رينكسو ، في 16 يوليو ، كنت أنا وصديقي في تشيبي ...

التقدير:

التقدير

هذا fu يستدعي وصف الحوار بين الموضوع والضيف من خلال ليلة القمر في القوارب والشرب والقصائد ، ويقال من فم الضيف ...

الخلفية: الظاهرة الصينية الكلاسيكية لها معانٍ متعددة. 1. وانغ: يوليو جيوانغ (اسم ، اليوم الخامس عشر من التقويم القمري) للنظر إلى الجمال Xi Tianyi (الفعل الذي يجب النظر إليه ، انظر بعيدًا) 2. الأغنية: الغناء أثناء الغناء ) الأغنية تقول (كلمات) معتمدة على الأغنية والانسجام (غناء) 3. مثل: مكان القصبة مثل (الماضي) شاسع مثل فنغ شو الريح ...

تعليقات:...

5: مقدمة لمجموعة جناح الأوركيد / مقدمة لمجموعة جناح الأوركيد

المؤلف: وانغ ...

أصلي:

في تسع سنوات من Yonghe ، كنت في Gui Chou. في بداية الربيع ، سأكون في Lanting Pavilion of Shanyin في Kuaiji. اكتملت مجموعة من الموهوبين ، وتشكلت مجموعة صغيرة. الجبال الشاهقة والغابات الشامخة والبامبو ، وهناك تيارات واضطراب واضح ، تعكس المنطقة المحيطة ، والتي تعتبر المياه المتدفقة ، وهي في المرتبة الثانية. على الرغم من عدم وجود ازدهار لأوركسترا الخيزران الحريري ، إلا أن ترنيمة واحدة وترنيمة واحدة كافية ...

ترجمة:

الترجمة والشرح

ترجمة

في تسع سنوات من Yonghe ، في عام Gui Chou ، في أوائل شهر مارس ، ...

التقدير: