500 Ҳикмат (қисми 1)

Ying Barnoma Dorogi 500 ҳikmat pandu andarzҳo meboshon.

Samiiyat kalidest ، كياما غونا دارو مكوشويياد.

شاه ، كي داسترو أز خود بولو ناميدوناد ، عز ساميات دور أست.

اشتعلت Samimiyat nakardani қақ وا қuқuқi inson ast

فرموش مخبوز ثم فرموش

Shahse، ki ba samimiyat hiyonat mekunad، der va з itch maҳv megardad

صميمات زابون هو نداداد ، إنه كوب من جوع مشافاد.

صعدت kuned az baroi Khudo ثم Khudovand baroyaton daҳchand diҳad، albatte، ki wobasta az niyataton ast

Hoҳӣ، ki donӣ pulat az kuҷo omadaast، ba kuҷo raftanashro bubin.

شام باروي دارجيرونداني شامي digar جبن صمغ تلميح.

يوردام با ميسلي همهمة أست. Chӣ қadar toza horse insonҳo ҳamon қadar hursand megardand.