Happy Onlife

Happy Onlife هي لعبة للأطفال والكبار تهدف إلى زيادة الوعي بمخاطر وفرص الإنترنت وتعزيز أفضل الممارسات على الإنترنت.

تدعم اللعبة الآباء والمعلمين في وساطتهم النشطة في استخدام التقنيات الرقمية مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا.

إنها مستوحاة من "لعبة السلم والثعبان" التقليدية، جنبًا إلى جنب مع أسئلة الاختبار حول هذا الموضوع. تم تصميم أسئلة الاختبار لتحفيز المناقشة والسماح للمشرف بتوجيه اللاعبين نحو طريقة مسؤولة ومتوازنة لاستخدام الوسائط الرقمية.

تقدم Happy Onlife رسائل أساسية حول مخاطر استخدام الأطفال للوسائط الرقمية والإفراط في استخدامها وإساءة استخدامها مثل التسلط عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى أنشطة واستراتيجيات بسيطة وواضحة للوقاية أو الوساطة أو العلاج.

الاستراتيجيات والمعلومات المضمنة في اللعبة والكتيب صالحة في وقت النشر، ولكنها قد تصبح قديمة في النهاية.

إلى جانب التطبيق الحالي، تتوفر اللعبة كلعبة لوحية باللغتين الإنجليزية والإيطالية ويمكن تنزيلها وطباعتها مباشرة من https://web.jrc.ec.europa.eu/happyonlife/playlearn_en.html.

ستتوفر إصدارات لغات إضافية في مرحلة لاحقة.

تم تنفيذ Happy Onlife لدعم الأجندة الأوروبية لحقوق الأطفال واستراتيجية إنترنت أفضل للأطفال، والتي تعد جزءًا من برنامج عمل DG CNET (المفوضية الأوروبية).

أنتج باحثو JRC مواد لزيادة الوعي والثقة وتمكين الأطفال والأسر والمدارس في محاولة لتعزيز حياة متوازنة وصحية عبر الإنترنت والمساعدة في منع التسلط عبر الإنترنت بين المراهقين.

تتوفر لعبة Happy Onlife كلعبة ورقية وكنسخة ويب (https://web.jrc.ec.europa.eu/happyonlife/) وكتطبيق يمكن تنزيله مجانًا من المتاجر الرسمية. اللعبة الرقمية متاحة في وضع لاعب واحد أو لاعبين. يمكن أن يكون اللاعبون أفرادًا أو فرقًا مكونة من عدة لاعبين.

بالنسبة لبحثنا مع المدارس، اختبرناه في فصول مختلفة باستخدام السبورة التفاعلية (IWB) وقسمنا الفصل إلى فريقين. أحبها الأطفال!

الموارد الموجودة في هذا الإصدار هي نتيجة مشروع "Do-ItTogether with Happy Onlife" بالتعاون مع:

• سافينو أتشيتا وأندريا دوناتي (باندا ديجلي أونيستي، إيطاليا)؛

• باتريشيا دياس، وريتا بريتو، وسوزانا بايفا، ومانويلا بوتيلو (Mediasmart APAN، البرتغال)؛

• نيكوليتا فوتيادي وأنكا فيلو، (ميدياوايز، رومانيا)؛

• مانويلا بيرلينغيري وإليسا أركانجيلي (جامعة أوربينو، إيطاليا).

نشكر أيضًا الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور الذين وضعوا ثقتهم في هذا المشروع منذ مراحل التصور والتطوير والتحقق من الصحة التي تم تنفيذها بعد مشاركة المواطن ونهج البحث التشاركي.

نتوجه بخالص الشكر إلى William Peruggini و Massimiliano Gusmini على تطوير البرمجيات والرسومات.

الترجمة البرتغالية للعبة الرقمية (الإصدار الأول) وتعديلها بواسطة باتريشيا دياس وريتا بريتو (مركز أبحاث الاتصالات والثقافة، الجامعة الكاثوليكية في البرتغال)، سبتمبر 2016. اعتبارًا من عام 2017، أصبحت APAN (جمعية المعلنين البرتغاليين) أيضًا جزءًا من الفريق البرتغالي. APAN هي جمعية تهدف إلى الدفاع عن مصالح أعضائها وحمايتها وتعزيزها فيما يتعلق بالاتصالات التجارية.

الترجمة الرومانية وتعديل اللعبة الرقمية (الإصدار الأول) من تأليف Anca Velicu (معهد علم الاجتماع في الأكاديمية الرومانية ، بوخارست) ومونيكا ميتاركا (كلية العلوم السياسية في جامعة "ديميتري كانتيمير" المسيحية ، بوخارست) ، أغسطس 2017.

الترجمة اليونانية للعبة الرقمية (الإصدار الأول) وتعديلها من تأليف Anastasia Economou (المعهد التربوي في قبرص) وأفروديت ستيفانو (المعهد التربوي في قبرص) وIoannis Lefkos (المدرسة الابتدائية الخامسة في كالاماريا - ثيسالونيكي وجامعة أرسطو في ثيسالونيكي)، أكتوبر 2017.

تمت ترجمة اللعبة الرقمية وتعديلها باللغة الجورجية (الإصدار الأول) بواسطة لجنة الاتصالات الوطنية (GNCC) وBidzina Makashvili، أبريل 2019.