Herméneutique biblique

التأويل كلمة تأتي من ermhneuw اليونانية "(hermeneuô) أن

وهذا يعني شرح وتفسير وترجمة.

هذا هو العلم الذي يحدد ويصنف المبادئ والقواعد والأساليب

الذي يضمن معنى النص.

[التأويل = "تفسير النصوص والرموز".]

يقتصر الكتاب المقدس التأويل التأويل إلى تفسير

الكتاب المقدس. وبالتالي فإنه من العلم الذي يحدد ويصنف المبادئ والقواعد و

الطرق التي يتم من خلالها تحديد الكتب المقدسة.

الخطوة الأولى من التأويل هو الحصول على فهم صوت

النص. هذا هو الهدف الأسمى الذي نسعى في هذا التطبيق. تفسير

التاريخ الثقافي، ثم سيقوم التطبيق ثم توسع من هناك على

أساس سليم.

[تفسير = "تفسير لغوي، تاريخية أو عقائدية نصا

معنى غامض. استطرادا: شرح مفصل وتحليل النص

".]

ويرجع ذلك إلى الفرنسية تقسيم النص التوراتي إلى فصول وآيات،

روبرت استين، صديق طابعة الملك فرانسيس الأول (الفرنسية الكتاب المقدس نشر

1553). إذا كان هذا تقسيم النص يقدم ميزة التعرف السريع والسهل

النصوص، لها مساوئ إنشاء فكرة أن كلمة الله هو

تجميع وحدات صغيرة مستقلة. وفي كثير من الأحيان كانت المذاهب

وضعت من جملة أو حتى كلمة خارج السياق.

وعلاوة على ذلك، كثيرا ما أدت شعبية تفسير استعاري ل

التطورات الخارجية تماما للفكر الأصلي من الكتاب وحي.

ويستند أسلوب التفسير المقدمة هنا على نطاق واسع

كتاب "التأويل" إريك لوند وP.C. نيلسون.

لقد تعلمنا الكثير من الأمثلة تطبيق تجربة العديد

الوزارة العام للتعليم في البلدان الناطقة بالفرنسية في جميع أنحاء العالم.

ويستند هذا المنهج التأويلي على مبادئ التفكير المنطقي و

اللغويات، وبالتالي ينطبق على كل النصوص الأصلية (العبرية، الآرامية،

اليونانية) إلى ترجمات باللغات الفرنسية والمحلية.

وهذا يثبت استخدام كفاءة عملية كبيرة لحل

العديد من الصعوبات من قبل القارئ للكتاب المقدس واجهتها.

صلاتنا هي أنه بفضل من الله، وسيلة من النعم

وفيرة لجميع أولئك الذين يحبون الحقيقة ويريدون أن يكونوا مخلصين ل

كلمة الله.