Абдулмалик мусҳафи

আসসালামু আলাইকুম, আজিজ কুরিয়ন মুখলিসলারী!

মুবরক Қuryon oyi ‒ Ramazon oyida Sizlar uchun Yana Bir Yangi tuҳfa Takdim kilmoqchimiz! ডুওলারিংিজদান উমিডভোর্মিজ।

সিজ আজিজলারগা “আব্দুলমালিক মুশাফি” নুশাসিনিং অ্যান্ড্রয়েড কুরিলমালার উচুন মোবাইল ইলোভাসিনি তাকদিম কিলগান এডিক। Bugun esa uning “egiz”i, diyorimizdagi kўpchilik korilar ўqib kelayotgan qadimiy musҳaf bosmalaridan biri, korilar ўrtasida “Abdurrahmon mushafi” nomi bulgan bulgan kuryunsinalundova kўpchilik . উন্দা উশবু মুস্তাফ ওয়া উন্দাগি বেলগিলার ҳকিদা কিম্মাতলি মালুমোটলার ҳam ўrin ওলগান। মারখামাত, qўছিরিব ওলিং!

কুরিওন্নি বিজগা নজিল কিলগান আল্লোগা হামদু সানোলার, বু আজিজ কিতোবনি বিজগা ইতকাজগান মুহাম্মাদ মুস্তাফোগা দুরুদু সালাভোটলার বুলসিন!

সিজগা তাকদিম কিলিনায়োটগান উশবু ইলেক্ট্রন মুসুফ ўtগান আসর্দা ইউরটিমিজদা কেং қўল্লাঙ্গান সানোকলি মুসুফ তুর্লারিদান, আনিқroғi, eng mašhur ikki musҳaf turidan biri, taqlanqiqalning. বুগুঙ্গি কুন্দগি উস্তোজ কোরিলারিমিজিং কўপচিলিগি আইনান উশবু “আব্দুররাখমন কুরিয়ন” va uning sherigi bulgan “Abdulmalik Kuryon” nomli musҳaflarda ўқishgan. বু ইক্কি মুশখাফ উলরনি চপ এটগান নশিরলার্নিং নমি বিলান আতালিব কোলগান। উলার্নিং ইয়োজিলিশ উসলুব্লারি বীর-বিরগা ঘুদা হাম ইয়াকিন। Bu musҳaflar ўz davrida eng sifatli va mukammal chop ethylgan bulib, bugungi kunda ham kimatini yўqotmagan.

শায়খ আব্দুল আজিজ মনসুর ঝানোব্লারি সাখোফলিক কাসবি বিলান ডং তরাতগান, আজদোদলারিদান শু কাসব বিলান শুগিলানিব কেলগান, মার্গিলনলিক আব্দুরউফ সাখোফ দেগান মুকোভাচি কিশিদান নকল কিলিশিচা, 1924 ইয়িলগাছা বোয়গ্লারিডন মাজক্লিউরিং ট্রেনিং kelinar, sung sakhoflar uni kesib, tikib, mukovalab, sotishar ekan. উশবু মালুমোটগা কুরা, মাজকুর ইক্কি মুসকাফ হিন্দিস্টোনলিক হট্টোটলার তোমনিদান ইয়োজিলগান বুলিব, ўশা এরদা চপ কিলিংগান দেগান তাহমিন হাম বোর। Birok, musҳafning hut uslubi Ҳind diyorlarida tarkagan hut turiga uncha tugri kelmaydi.

ইয়ুর্তিমিজদা ডিঙ্গা কারশি কুরাশ আভজ ওলিব, ইলম‑মা'রিফাত মানবালারি কাতাগন কিলিনা বোসলাগাচ, ўলকাগা মুসুফ ওলিব কেলিশ হাম তўখতাদি। আকসিনচা, বোরি হাম খুদোসিজলার তরফিদান তালন কিলিন্দি, ইয়োকিব য়ўকোটিলদি। সানোকলি কিশিলারগিনা বু কিরগিনলারদান মুসুফলারিনি আসরে ওল্ডিলার। Ўtgan asrning ikkinchi Yarmiga kelib, dinga bulgan tazyik biroz yumshagach, Juda oz bulsa-da, Yana turli yўllar bilan turli hil musҳaflar olib kelina boshladi. ইয়ুর্তিমিজ মুস্তাকিল্লিক্কা এরিশগান ইল্ক ইল্লার্দা “আব্দুররাহমন” মুসকাফ ইক্কি-উচ মার্তা কাইতা চপ কিলিন্দি। আম্মো বু নাসর ঘুদা হাম ওজ আদ্দা বুলিব, দাভোমলি বুলমাদি। Bu musҳaflarga bugun ham eҳtiezh bor, chunki kuuryonni ўsha musҳaflarda yod olgan kўp korilar takrorni gam shu musҳafda kiladilar.

Mazkur musҳaflarning ўz davrida keng yilishiga asosy sabab ˗ ularning yozuvi niҳyatda ravon bulishidan tashkari, oldingi kўp musҳaflardan farqli ravishda, har sahifa biror oyatning tugalanglaning tugalanglan. Shuning uchun ustozlar bu musҳaflarni “Kori Kuryon”, Yani korilar ўqyidigan, Kuryonni yod olmokchi bulganlar tutushi lozim bulgan musҳaf deb atashardi. শূন্য, ҳofizi Қuryon uchun ҳhar saҳifaning ইয়াঙ্গি ওয়াত বিলান বোশলানিব, বির ওয়াতনিং ইয়াকুনি বিলান তুগাশি ঘুদা কুলায়দির। সোলিস্তিরিশ উচুন আইটিশ মুমকিঙ্কি, ўশা পেলর্দা চপ কিলিংগান কোজোন বোসমা মুসুফলারদা সখিফা ওয়াতনিং কায়েরিদা তুখতাসা, ওয়াতনিং দাভোমি শু এরদান কীংগি সখিফাগা ўতিব কেতাভেরাদি।

অ্যান্ডি “আব্দুররাহমন কুরিয়ন”নিং ইয়োজিলিশ উসুলি খাকিদা তুখতালসাক। Bu musҳafning zavobiti ‒ ҳarakat, sukun, tanvin va boshka shu kabi Қuryonni tҞғri ўқishga হিজমাত কিলাদিগান বেলগিলারি Ҳafsning Osimdan kilgan rivoyatiga muvofiq khidlaqribzhribzhabri ইলিংগান