Абдулмалик Қуръон

আসসালামু আলাইকুম, আজিজ কুরুন মুখলিসলার!

মুবোরাক কুরন অয়ি ‒ রমাজন অয়িদা সিজলার উচুন ইয়ানা বির ইয়াঙ্গি তুখফা তাকদিম কিলমোছিমিজ! Duolaryngizdan umidvormiz.

ওটগান সনদ সিজ আজিজলারগা "আব্দুলমালিক কুওন" নুসখাসিনিং অ্যান্ড্রয়েড কুরিলমালর উচুন মোবাইল ইলোভাসিনি তাকদিম কিলগান এডিক। Bugun esa uning "egiz" এবং, diyorimizdagi kўpchilik қorilar ўқib kelayotgan kadimiy mushaf bosmalaridan biri, қorilar ўrtasida "Abdurrakhmon Қur'on" nomi bilan'lgan'lnukhurningқsurnikhaur bilan উচুন মবিল ইলোভাসি থাইওরল্যান্ডি। উন্দা উশবু মুশাফ ওয়া উন্দগী বেলগিলার হাকিদা কিম্মাতলি মা’লুমোটলার হাম ўরিন ওলগান। মারহামত, қўছিরিব ওলিং!

কুরোন্নি বিজগা নজিল কিলগান আল্লোকা হামদু সানোলার, বু আজিজ কিতোবনি বিজগা ইতকাজগান মুহাম্মদ মুস্তাফোগা দুরুদু সালাভোটলার বিসিন!

সিজগা তাকদিম কিলিনায়োটগান উশবু ইলেক্ট্রন মুশখাফ ўতগান আসরদা ইউর্টিমিজদা কেং қўল্লাঙ্গান সানোক্লি মুশখাফ তুরলারিদান, আনিқরোগি, ইং মাশহুর ইক্কি মুশখাফ তুরিদান বিরি, উলর্নিং kўalgan. বুগুঙ্গি কুন্দগি উস্তোজ কোরিলারিমিজিং কўপচিলিগি আইনান উশবু "আব্দুররাহমন কোরান" ভা আনিং শেরগি বুলগান "আব্দুলমালিক কোরান" নামে মুশাফলার্দা ўকিশগান। বু ইক্কি মুশাফ উলরনি চপ এটগান নশিরলার্নিং নমি বিলান আতালিব কোলগান। উলার্নিং ইয়োজিলিস উস্লুব্লারি বীর-বিরগা ঘুদা হাম ইয়াকিন। বু মুশাফলার ўz দাভরিদা ইং সিফাতলি ভা মুকাম্মাল চপ ইথিলগান বিўলিব, বুগুঙ্গি কুন্দা ҳআম কিয়ামতিনি yҞқotmagan।

শেখ আব্দুল আজিজ মনসুর ঝানোব্লারি সাখোফলিক কাসবি বিলান দং তরাতগান, আজদোদলারিদান শু কাসব বিলান শুকিলানিব কেলগান, মার্গিলনলিক আব্দুরউফ সাকিউফ দেগান মুউওয়াচি কিশিদান নাқl қilishicha, 1924 বোয়লারিনিং বোয়লারিনিং বোয়লারিনিং ইজগা হিন্দিস্টন্ডন ট্রেন অলিব কেলিনার, সাখোফ্লার ইউনি কেসিব, টিকিব, মুকোলাব, সোটিশার একান . উশবু মালুমোটগা কুরা, মাজকুর ইক্কি মুশাফ খিন্দিস্টোনলিক হট্টোটলার তোমনিদান যোজিলগান বুলিব, উষা এরদা চপ কিলিংগান দেগান তাহমিন হাম বোর। বিরোক, মুশাফনিং হুট উসলুবি হিন্দ দিওরলারিদা তরকাগান হাট তুরিগা উনচা তুঘরি কেলমায়দি।

ইয়ুর্তিমিজদা ডিঙ্গা কারশি কুরাশ আভজ ওলিব, ইলম-মারিফাত মানবালারি কাতাগন কিলিনা বোশলাগাছ, উলকাগা মুশাফ ওলিব কেলিশ ҳam তুখতাদি। আকসিনচা, বোরি হাম খুদোসিজলার তারাফিদান তালন কিলিন্দি, ইয়োকিব yҞқotildi। সানোকলি কিশিলারগিনা বু কিরগিনলারদন মুশাফলারিনি আসরাই ওল্ডিলার। Ўtgan asrning ikkinchi Yarmiga kelib, dinga bulgan tazyik biroz yumshagach, Juda oz bulsa-da, Yana turli yўllar bilan turli hil mushaflar olib kelina boshlady. ইয়ুর্তিমিজ মুস্তাকিল্লিক্কা এরিশগান ইল্ক ইল্লার্দা "আব্দুররাহমন" মুশাফ ইক্কি-উচ মার্তা কাইতা চপ কিলিন্দি। আম্মো বু নাশর জুদা হাম ওজ আদ্দাদ বিўলিব, দাভোমলি বিўলমাদি। বু মুশাফলার্গা বুগুন হাম ইহতিওজ বোর, চঙ্কি কুরোন্নি ўশা মুশাফলার্দা যোদ ওলগান কўপ করিলার তকররনি ҳam শু মুশাফদা কিলাদিলার।

Mazkur musflarning ўz davrida keng yoyilishiga asosiy sabab ˗ ularning yozuvi nihoyatda ravon bўlishidan tashqari, oldingi kўp musҳaflardan farkli ravishda, har sahifa biror oyatning yaklanbilaning tugalanglan. Shuning uchun ustozlar bu mushaflarni “Kori Kuron”, Yani korilar ўқyidigan, Kuronni yod olmoқchi bўlganlar tutushi lozim bulgan musҳaf deb atashardi. শূন্য, হোফিজি কুরন উচুন হার সখিফানিং ইয়াঙ্গি ওয়াত বিলান বোশ্লানিব, বির ওয়াতনিং ইয়াকুনি বিলান তুগাশি ঘুদা কুলায়দির। সোলিস্তিরিশ উচুন আয়তিশ মুমকিঙ্কি, ўশা পেটলারদা চপ কিলিংগান Қozon বসমা মুসুফলারদা সখিফা ওয়াতিং қaerida tukhtasa, oyatning davomi shu Erdan Keingi sakhifaga ўtib ketaveradi.

অ্যান্ডি "আব্দুররাহমন কুরআন" নিং ইয়োজিলিস উসুলি হাকিদা তুখতালসাক। বু মুশাফনিং জাভোবিতি - হরকাত, সুকুন, তানভিন ভা বোশকা শু কাবি কুরনি তুগ্রি ўকিশগা হিজমাত কিলাদিগান বেলগিলারি Ҳafsning ওসিমদান কিলগান রিভোয়াতিগা মুভোফিক হামদা আন্দালুসিয়া ওয়া মাগরিব উলামোলগাইলকুরানি মাগরিব।