小学館 韓日・日韓辞典

এই পণ্যটি শোগাকুকান কোরিয়ান-জাপানি অভিধানকে একত্রিত করে, যাতে রয়েছে 110,000 এন্ট্রি, 65,000 ব্যবহার উদাহরণ, এবং শব্দভাণ্ডার এবং ব্যবহারের উদাহরণ অধ্যয়ন এবং ব্যবসার জন্য প্রয়োজনীয় এবং যথেষ্ট, এবং অনেক নতুন শব্দ এবং নতুন অর্থ রয়েছে, শোগাকুকান জাপানিজ-কোরিয়ান অভিধানের সাথে, যা জাপানি-জাপান-শিক্ষকদের জন্য প্রথম অভিধানে রয়েছে। 42,000 এন্ট্রি এবং 65,000 ব্যবহারের উদাহরণ, প্রধানত বাক্যের উদাহরণ, যা আপনাকে মৌলিক অভিব্যক্তি থেকে আরও উন্নত প্রয়োগিত অভিব্যক্তি পর্যন্ত সবকিছু শিখতে দেয়৷

■ অভিধান বিষয়বস্তু নির্দেশিকা ■

・শোগাকুকান কোরিয়ান-জাপানি অভিধান

এটি গৃহীত কোরিয়ান অভিধানের একটি সংশোধিত সংস্করণ। সর্বশেষ অর্থোগ্রাফির উপর ভিত্তি করে 25 বছরে প্রথমবারের মতো বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে আপডেট করা হয়েছে। প্রধান বৈশিষ্ট্য নিম্নরূপ.

1. 110,000 এন্ট্রি, 65,000 ব্যবহারের উদাহরণ: অধ্যয়ন এবং ব্যবসার জন্য প্রয়োজনীয় এবং যথেষ্ট শব্দভান্ডার এবং ব্যবহারের উদাহরণ রয়েছে৷

2. অসংখ্য নতুন শব্দ এবং সংজ্ঞা যোগ করা হয়েছে: নতুন শব্দ এবং সংজ্ঞা সক্রিয়ভাবে গৃহীত হয়েছে, প্রধানত রাজনীতি, অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং আইটি ক্ষেত্র থেকে।

3. প্রচুর পরিমাণে অনম্যাটোপোইয়া এবং মিমেটিক শব্দ: অনম্যাটোপোইয়া এবং অনুকরণীয় শব্দগুলির সঠিক অনুবাদ দেওয়া হয়েছে যা ঘন ঘন দেখা যায়, বিশেষ করে সংবাদপত্র এবং অন্যান্য গণমাধ্যমে।

4. ফোনেটিক চিহ্ন এবং কাতাকানা উচ্চারণ যোগ করা হয়েছে: ইনফ্লেক্টেড ফর্ম ব্যতীত সমস্ত হেডওয়ার্ডে ফোনেটিক চিহ্ন যোগ করা হয়েছে এবং 1,650টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শব্দে কাতাকানা উচ্চারণও যোগ করা হয়েছে।

5. এক নজরে ক্রিয়াপদের সংযোজন পরিবর্তন: সমস্ত ক্রিয়াপদকে সংযোজন সংখ্যা নির্ধারণ করা হয় এবং বইয়ের শেষে "ক্রিয়া সংযোজন টেবিল" উল্লেখ করে, ক্রিয়াপদের সমস্ত সংমিশ্রণ বোঝা যায়।

6. গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া এবং চীনে কোরিয়ানদের দ্বারা ব্যবহৃত শব্দভান্ডারও অন্তর্ভুক্ত।

7. বিস্তৃত পরিশিষ্ট: একটি জাপানি-কোরিয়ান অভিধান, কাউন্টারের একটি তালিকা, একটি কাঞ্জি অন-কুন সূচক এবং মৌলিক কাঞ্জি সহ পরিশিষ্টটিও ব্যাপক।

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এই বইটি কোরিয়ান ভাষা শেখার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য দিয়ে পরিপূর্ণ।

・শোগাকুকান জাপানি-কোরিয়ান অভিধান

শেখার জন্য প্রথম জাপানি-কোরিয়ান অভিধান জাপানে সংকলিত হয়েছে। 42,000 এন্ট্রি রয়েছে। 65,000টি ব্যবহারের উদাহরণ রয়েছে, প্রধানত বাক্যের উদাহরণ। এটি একটি জাপানি-কোরিয়ান অভিধান শিক্ষানবিস কোরিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য নিখুঁত, যেখানে আপনি মৌলিক অভিব্যক্তি থেকে আরও উন্নত প্রয়োগিত অভিব্যক্তি পর্যন্ত সবকিছু শিখতে পারবেন। প্রধান গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলির জন্য, এতে "মৌলিক অভিব্যক্তি" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা আপনার মনে রাখা উচিত, বিশদ ব্যাকরণগত ব্যাখ্যা সহ "ব্যাকরণ", "অনুবাদের মধ্যে পার্থক্য করা" যা দেখায় কিভাবে অনুবাদগুলি ব্যবহার করতে হয় এবং প্রকৃত "কথোপকথন", যা কোরিয়ান ভাষায় লিখতে এবং বলার সময় দরকারী। উপরন্তু, এটি প্রধান বিশেষ্যের জন্য কোরিয়ান "গণনা পদ্ধতি" দেখায়। উপরন্তু, এটি শেখার জন্য দরকারী তথ্যে পূর্ণ, যেমন রেফারেন্স নিবন্ধ, অ-বাক্য তথ্য, উচ্চারণ নোট, এবং পরিপূরক নিবন্ধ।

*"কোরিয়ান-জাপানি অভিধান"-এর নিম্নলিখিত পরিশিষ্টগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।

・হাঙ্গুল দ্রুত রেফারেন্স চার্ট

আত্মীয়তার শর্তাবলী

・জাপানি সূচক

・কণা (উন্নত)

・ সহায়ক শব্দের তালিকা

・কাঞ্জি অন-কুন সূচক

・মৌলিক কাঞ্জি

・প্রধান উপাধির তালিকা এবং তাদের পড়া

・কঠিন কাঞ্জির তালিকা প্রায়শই নাম এবং তাদের পাঠে ব্যবহৃত হয়

・কোরিয়ান উপদ্বীপের মানচিত্র

■ অ্যাপের ফাংশনগুলির সাথে অভিধান সামগ্রীর বৈশিষ্ট্যগুলিকে উন্নত করুন! ■

・আনুমানিক 6,000টি অডিও উচ্চারণ অন্তর্ভুক্ত করে। (শোগাকুকান কোরিয়ান-জাপানি অভিধান)

・ অভিধান এন্ট্রির মধ্যে উদাহরণ অনুসন্ধান করার জন্য একটি ফাংশন অন্তর্ভুক্ত করে৷

・ সম্পর্কিত এন্ট্রিগুলির একটি লিঙ্ক ফাংশন অন্তর্ভুক্ত করে।

＜অভিধান অ্যাপ সিরিজ বৈশিষ্ট্য＞

■ ব্যাপক অনুসন্ধান ফাংশন! ■

・প্রতিবার কীওয়ার্ড প্রবেশ করানো হলে স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধান। অনুসন্ধান ফলাফল অবিলম্বে "বর্ধিত অনুসন্ধান" সঙ্গে আপডেট করা হয়।

・অবশ্যই, ভয়েস ইনপুটও সার্চ কীওয়ার্ড প্রবেশের জন্য সমর্থিত।

・অনুসন্ধান কীওয়ার্ড ম্যাচিং শর্তগুলি বিস্তারিতভাবে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে, যেমন "ফরোয়ার্ড ম্যাচ" এবং "ব্যাকওয়ার্ড ম্যাচ"। শর্ত পরিবর্তিত হলে অনুসন্ধানগুলি অবিলম্বে পুনরায় খোলা হয়৷

・প্রায় সব অভিধানে, আপনি সমস্ত এন্ট্রির পাঠ্য অনুসন্ধান করতে "পূর্ণ-পাঠ্য অনুসন্ধান" ব্যবহার করতে পারেন।

・আপনি বর্তমানে যে অভিধান এন্ট্রি পড়ছেন তার বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করতে আপনি "পাঠ্যের মধ্যে অনুসন্ধান করুন" ব্যবহার করতে পারেন।

・ প্রবেশ করা কীওয়ার্ড এবং প্রদর্শিত এন্ট্রি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ড করা হয়। পুনরায় প্রবেশ করা এবং পুনরায় প্রদর্শন করা সহজ।

■ অন্যান্য অ্যাপের সাথে শেয়ার করুন, শুধুমাত্র এই অ্যাপের মাধ্যমেই সম্ভব! ■

・বেসিক অ্যান্ড্রয়েড অপারেশন "শেয়ার" সমর্থন করে! আপনি অন্য অ্যাপে অভিধান ব্রাউজার অনুসন্ধান পাঠ্য নির্বাচন করতে পারেন।

・আপনি ইতিমধ্যে অর্জিত অভিধান অ্যাপগুলি থেকে "শেয়ার" দিয়ে অনুসন্ধান করার জন্য অবাধে অভিধানটি নির্দিষ্ট করতে পারেন৷

・ "শেয়ার" এর বিপরীতে, আপনি ওয়েবে অনুসন্ধান করতে অভিধান এন্ট্রির পাঠ্য ব্যবহার করতে পারেন৷ অবশ্যই, আপনি অভিধান অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করতে পারেন।

■ সহজে পড়ার জন্য পাঠ্য কাস্টমাইজ করুন! ■

・আপনি বিস্তারিতভাবে অভিধান এন্ট্রির পাঠ্যের ফন্টের আকার সেট করতে পারেন।

・এতে একটি অন্ধকার থিম টাইপ ডিসপ্লে মোড (কালো ব্যাকগ্রাউন্ড + সাদা টেক্সট) রয়েছে যা চোখে সহজ।

・অবশ্যই, আপনি স্পর্শ অপারেশন দ্বারা প্রবেশের আকার পরিবর্তন করতে পারেন।

■ গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বুকমার্ক করুন! ■

・আপনি যেকোনো সময় অভিধান এন্ট্রি বুকমার্ক করতে পারেন।

・আপনি 10টি ভিন্ন রঙের প্যাটার্ন এবং মেমো টেক্সটে বুকমার্ক সেট করতে পারেন।

বুকমার্ক তালিকার পর্দায় একটি ফিল্টার ফাংশন রয়েছে যা শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট রঙের বুকমার্ক প্রদর্শন করে।

বুকমার্ক লিস্ট স্ক্রিনে ডিসপ্লে অর্ডার রেজিস্ট্রেশনের তারিখ, আইটেম অর্ডার ইত্যাদি অনুসারে সাজানো যেতে পারে।

■ অভিধান সিরিজের মধ্যে শক্তিশালী সহযোগিতা! ■

・আপনি অবাধে একসাথে অভিধান সিরিজগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করতে পারেন এবং সেগুলি একবারে অনুসন্ধান করতে পারেন৷

・গোষ্ঠী অভিধানের অনুসন্ধান ফলাফল তালিকা আপনাকে প্রতিটি সদস্যের অভিধানের শুরুতে যেতে দেয়।

・ডুপ্লিকেট ঠিক আছে! আপনি একই সময়ে বিভিন্ন গ্রুপের সদস্য হিসাবে একটি অভিধান নিবন্ধন করতে পারেন।

・অবশ্যই, গ্রুপ অভিধান থেকে বুকমার্ক একসাথে প্রদর্শিত হতে পারে।

・আপনি দ্রুত অন্য অভিধান অনুসন্ধান করতে প্রদর্শিত অভিধান এন্ট্রির পাঠ্য ব্যবহার করতে পারেন।

■ সুবিধাজনক অতিরিক্ত এবং বর্ধিত ফাংশন এছাড়াও অন্তর্ভুক্ত করা হয়! ■

・ অভিধান এন্ট্রির পাঠ্যটি সিন্থেটিক ভয়েস দ্বারা উচ্চস্বরে পড়া যেতে পারে।

■ প্রস্তুতি সম্পন্ন হলে কোনো ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই! ■

・ অভিধানের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ডেটা অ্যাপের মধ্যে সংরক্ষণ করা হয়।

・ ইনস্টলেশন এবং প্রস্তুতি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, আপনি এটি সম্পূর্ণ অফলাইনে ব্যবহার করতে পারেন।

■ নোট ■

・এই অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য, আপনার "Android এর জন্য LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2" লিঙ্ক করা অ্যাপ প্রয়োজন।

অনুগ্রহ করে Google Play থেকে "Android এর জন্য LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2" ইনস্টল করুন। .

・সিন্থেটিক ভয়েস সহ টেক্সট রিডিং ফাংশন ব্যবহার করতে, আপনাকে আলাদাভাবে বিনামূল্যে "গুগল টেক্সট-টু-স্পীচ" অ্যাপ ইনস্টল করতে হবে।

・আমাদের পণ্য সম্পর্কে আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে নীচের ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন৷

android.dev@logovista.co.jp

■ বহিরাগত স্টোরেজ (বহিরাগত SD কার্ড) ডেটা সংরক্ষণ সম্পর্কে ■

・আপনি বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে (বাহ্যিক SD কার্ড) অভিধান অ্যাপ ডেটার অংশ সংরক্ষণ করতে পারেন।

*কিছু নোট আছে যেমন ব্যবহারের শর্ত। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে নিচের আমাদের প্রশ্নোত্তর পৃষ্ঠায় Q8 চেক করুন।

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ অপারেটিং পরিবেশ ■

・Android OS 7.0 থেকে 14.0 পর্যন্ত

*অপারেটিং পরিবেশটি প্রকাশিত সর্বশেষ সংস্করণের জন্য। আপনি যদি পূর্ববর্তী সংস্করণ ব্যবহার করেন তবে শর্তগুলি ভিন্ন হতে পারে।

■ Chromebook সামঞ্জস্যপূর্ণ মডেল সম্পর্কে

একটি Chromebook এ Android অ্যাপের জন্য LogoVista ইলেক্ট্রনিক অভিধান সিরিজ ব্যবহার করতে, আপনার একটি Chromebook প্রয়োজন যা Google Play (Android অ্যাপ) সমর্থন করে।

■ অপারেশনের নিশ্চয়তা নেই ■

・Android OS 1.0 থেকে 6.0.1

・এআরএম ছাড়া অন্য CPU সহ অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস

・ প্রতিটি Android OS এর "Go Edition" সংস্করণ

■ বিকাশকারী/বিক্রেতা ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ বিষয়বস্তু প্রকাশক ■

শোগাকুকান ইনক.