小学館 韓日・日韓辞典

¿Qué es el Diccionario Coreano-Japonés/Japonés-Coreano Shogakukan?

Este producto combina el Diccionario Coreano-Japonés Shogakukan, que contiene 110.000 entradas, 65.000 ejemplos de uso y vocabulario necesario para el estudio y los negocios, además de muchas palabras y significados nuevos. Con el Diccionario Japonés-Coreano Shogakukan, el primer diccionario japonés-coreano para estudiantes compilado en Japón, que contiene 42.000 entradas y 65.000 ejemplos de uso, principalmente ejemplos de oraciones, lo que permite aprender desde expresiones básicas hasta expresiones aplicadas más avanzadas.

■ Guía de Contenidos del Diccionario ■

・Diccionario Coreano-Japonés Shogakukan

Esta es una versión revisada del exitoso Diccionario Coreano. El contenido se ha actualizado completamente por primera vez en 25 años, basándose en la ortografía más reciente. Las características principales son las siguientes. 1. 110.000 entradas, 65.000 ejemplos de uso: Contiene vocabulario y ejemplos de uso necesarios y suficientes para el estudio y los negocios.

2. Numerosas palabras y definiciones nuevas añadidas: Se han adoptado activamente nuevas palabras y definiciones, principalmente de los ámbitos de la política, la economía, la cultura y las tecnologías de la información.

3. Abundantes onomatopeyas y miméticas: Se han traducido con precisión las onomatopeyas y miméticas que aparecen con frecuencia, especialmente en periódicos y otros medios de comunicación.

4. Símbolos fonéticos y pronunciaciones en katakana añadidas: Se han añadido símbolos fonéticos a todas las palabras principales, excepto a las flexivas, y también se han añadido pronunciaciones en katakana a las 1.650 palabras más importantes.

5. Resumen de los cambios de conjugación de los verbos: A todos los verbos se les asigna un número de conjugación, y consultando la "Tabla de Conjugación de Verbos" al final del libro, se pueden comprender todas las conjugaciones. 6. También se incluye vocabulario utilizado por los coreanos en la República Popular Democrática de Corea y China.

7. Apéndice extenso: El apéndice también es extenso e incluye un diccionario japonés-coreano, una lista de contadores, un índice de kanji on-kun y kanji básico.

Como se mencionó anteriormente, este libro está repleto de información necesaria para aprender coreano.

・Diccionario Japonés-Coreano Shogakukan

El primer diccionario japonés-coreano para aprender coreano, compilado en Japón. Contiene 42.000 entradas y 65.000 ejemplos de uso, principalmente ejemplos de oraciones. Este diccionario japonés-coreano es perfecto para quienes empiezan a aprender coreano, donde podrás aprender desde expresiones básicas hasta expresiones aplicadas más avanzadas. Para las palabras más importantes, incluye "expresiones básicas" que debes recordar, "gramática" con explicaciones gramaticales detalladas, "distinguir entre traducciones" que muestra cómo usarlas y "conversaciones" reales, útiles para escribir y hablar en coreano. Además, muestra el método de conteo coreano para los sustantivos principales. Además, ofrece abundante información útil para el aprendizaje, como artículos de referencia, información sobre frases no oracionales, notas de pronunciación y artículos complementarios.

*Los siguientes apéndices del "Diccionario Coreano-Japonés" no están incluidos.

・Tabla de referencia rápida de Hangul

・Términos de parentesco

・Índice de japonés

・Partículas (avanzado)

・Lista de palabras auxiliares

・Índice de kanji on-kun

・Kanji básico

・Lista de apellidos principales y sus lecturas

・Lista de kanji difíciles de uso frecuente en nombres y sus lecturas

・Mapa de la península de Corea

■ ¡Mejora el contenido del diccionario con las funciones de la aplicación! ■

・Incluye aproximadamente 6000 pronunciaciones de audio. (Diccionario Shogakukan Coreano-Japonés)

・Incluye una función para buscar ejemplos dentro de las entradas del diccionario.

・Incluye una función de enlace a entradas relacionadas.

■ ¡Amplias funciones de búsqueda! ■

・Búsqueda automática al introducir una palabra clave. Los resultados se actualizan inmediatamente con la "búsqueda incremental".

・Por supuesto, también se admite la entrada de voz para introducir palabras clave.

・Las condiciones de búsqueda de palabras clave se pueden especificar con detalle, como "coincidencia hacia adelante" y "coincidencia hacia atrás". Las búsquedas se reabren al instante cuando se cambian las condiciones.

・En casi todos los diccionarios, puede usar la "búsqueda de texto completo" para buscar en el texto de todas las entradas.

・Puede usar "Buscar dentro del texto" para buscar en el contenido de la entrada del diccionario que está leyendo.

・Las palabras clave introducidas y las entradas mostradas se registran automáticamente. Volver a ingresar y volver a mostrar es fácil.

■ ¡Comparte con otras apps, solo posible con esta app! ■

・Compatible con la función básica de Android "Compartir". Puedes seleccionar el texto de búsqueda del diccionario en otra app.

・Con "Compartir", puedes especificar libremente el diccionario que deseas buscar desde las apps de diccionario que ya tengas.

・A diferencia de "Compartir", puedes usar el texto de la entrada del diccionario para buscar en la web. Por supuesto, también puedes buscar en apps de diccionario.

■ ¡Personaliza el texto para una lectura fácil! ■

・Puedes configurar el tamaño de fuente de la entrada del diccionario con detalle.

・También cuenta con un modo de visualización con tema oscuro (fondo negro + texto blanco) que es agradable a la vista.

・Por supuesto, puedes cambiar el tamaño de la entrada con un toque.

■ ¡Guarda información importante! ■

・Puedes guardar entradas del diccionario en cualquier momento.・Puedes configurar marcadores con 10 patrones de colores diferentes y texto de nota.

・La pantalla de la lista de marcadores cuenta con una función de filtro que muestra solo los marcadores de un color específico.

・El orden de visualización en la pantalla de la lista de marcadores se puede ordenar por fecha de registro, orden de los elementos, etc.

■ ¡Eficaz colaboración entre series de diccionarios! ■

・Puedes agrupar series de diccionarios libremente y buscar en todas a la vez.

・La lista de resultados de búsqueda para diccionarios de grupo te permite ir al principio del diccionario de cada miembro.

・¡Se admiten duplicados! Puedes registrar un diccionario como miembro en varios grupos a la vez.

・Por supuesto, los marcadores de diccionarios de grupo se pueden mostrar juntos.

・Puedes usar el texto de la entrada del diccionario mostrada para buscar rápidamente en otro diccionario.

■ ¡También se incluyen prácticas funciones adicionales y ampliadas! ■

・El texto de la entrada del diccionario se puede leer en voz alta mediante voz sintética.

■ ¡No se requiere conexión a internet una vez finalizada la preparación! ■

・Todos los datos que necesita el diccionario se almacenan en la aplicación.

・Una vez completada la instalación y la preparación, puede usarla sin conexión.

■ Notas ■

・Para usar esta aplicación, necesita la aplicación vinculada "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 para Android".

Instale "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 para Android" desde Google Play.

・Para usar la función de lectura de texto con voz sintética, debe instalar por separado la aplicación gratuita "Google Text-to-Speech".

・Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos, contáctenos en la dirección que figura a continuación.

android.dev@logovista.co.jp

■ Acerca del almacenamiento de datos en almacenamiento externo (tarjeta SD externa) ■

・Puede guardar parte de los datos de la aplicación del diccionario en almacenamiento externo (tarjeta SD externa).

*Hay algunas notas, como las condiciones de uso. Para obtener más información, consulte la pregunta 8 en nuestra página de preguntas y respuestas a continuación.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ Entorno operativo ■

・Android OS 7.0 a 14.0

*El entorno operativo corresponde a la última versión publicada. Si utiliza una versión anterior, las condiciones pueden variar.

■ Acerca de los modelos compatibles con Chromebooks

Para usar la aplicación LogoVista Electronic Dictionary Series para Android en una Chromebook, necesita una Chromebook compatible con Google Play (aplicaciones de Android).

■ Funcionamiento no garantizado ■

・Android OS 1.0 a 6.0.1

・Dispositivos Android con CPU distintas a ARM

・Versiones "Go Edition" de cada sistema operativo Android

■ Desarrollador/vendedor ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ Editor de contenido ■

Shogakukan Inc.