小学館 韓日・日韓辞典

Dit product combineert het Shogakukan Koreaans-Japans Woordenboek, dat 110.000 lemma's, 65.000 gebruiksvoorbeelden en woordenschat- en gebruiksvoorbeelden bevat die noodzakelijk en voldoende zijn voor studie en werk, en veel nieuwe woorden en betekenissen, met het Shogakukan Japans-Koreaans Woordenboek, het eerste Japans-Koreaanse woordenboek voor leerlingen dat in Japan is samengesteld, met 42.000 lemma's en 65.000 gebruiksvoorbeelden, voornamelijk zinsvoorbeelden, waarmee u alles kunt leren, van eenvoudige uitdrukkingen tot meer geavanceerde toegepaste uitdrukkingen.

■ Inhoudsopgave Woordenboek ■

・Shogakukan Koreaans-Japans Woordenboek

Dit is een herziene versie van het goed ontvangen Koreaanse Woordenboek. De inhoud is voor het eerst in 25 jaar volledig bijgewerkt op basis van de nieuwste spelling. De belangrijkste kenmerken zijn als volgt.

1. 110.000 lemma's, 65.000 gebruiksvoorbeelden: Bevat woordenschat en gebruiksvoorbeelden die noodzakelijk en voldoende zijn voor studie en zakendoen.

2. Talrijke nieuwe woorden en definities toegevoegd: Nieuwe woorden en definities zijn actief overgenomen, voornamelijk uit de politiek, economie, cultuur en IT.

3. Overvloedige onomatopee en mimetische woorden: Er zijn nauwkeurige vertalingen gegeven van onomatopee en mimetische woorden die vaak voorkomen, vooral in kranten en andere massamedia.

4. Fonetische symbolen en katakana-uitspraken toegevoegd: Fonetische symbolen zijn toegevoegd aan alle trefwoorden, behalve aan verbogen vormen, en katakana-uitspraken zijn ook toegevoegd aan de 1.650 belangrijkste woorden.

5. Vervoegingsveranderingen van werkwoorden in één oogopslag: Aan alle werkwoorden zijn vervoegingsnummers toegekend en door de "Werkwoordvervoegingstabel" aan het einde van het boek te raadplegen, kunnen alle vervoegingen van werkwoorden worden begrepen.

6. Woordenschat die Koreanen in de Democratische Volksrepubliek Korea en China gebruiken, is ook opgenomen.

7. Uitgebreide bijlage: De bijlage is ook uitgebreid en bevat een Japans-Koreaans woordenboek, een lijst met tellers, een kanji on-kun-index en basiskanji.

Zoals hierboven vermeld, staat dit boek boordevol informatie die nodig is om Koreaans te leren.

・Shogakukan Japans-Koreaans woordenboek

Het eerste Japans-Koreaanse woordenboek om te leren, samengesteld in Japan. Bevat 42.000 lemma's. Bevat 65.000 gebruiksvoorbeelden, voornamelijk zinsvoorbeelden. Dit is een Japans-Koreaans woordenboek, perfect voor beginnende Koreaans-leerders, waarin je alles kunt leren, van basisuitdrukkingen tot meer geavanceerde toegepaste uitdrukkingen. Voor de belangrijkste woorden bevat het "basisuitdrukkingen" die je moet onthouden, "grammatica" met gedetailleerde grammaticale uitleg, "onderscheid maken tussen vertalingen" die laten zien hoe je de vertalingen gebruikt, en echte "conversaties", die nuttig zijn bij het schrijven en spreken in het Koreaans. Bovendien toont het de Koreaanse "telmethode" voor de belangrijkste zelfstandige naamwoorden. Het staat bovendien boordevol nuttige informatie om te leren, zoals naslagwerken, informatie over niet-zinnen, uitspraaknotities en aanvullende lidwoorden.

*De volgende bijlagen bij het "Koreaans-Japans Woordenboek" zijn niet inbegrepen.

・Snel overzicht Hangul

・Verwantschapstermen

・Japanse index

・Deeltjes (gevorderd)

・Lijst met hulpwoorden

・Kanji on-kun index

・Basiskanji

・Lijst met belangrijke achternamen en hun lezingen

・Lijst met moeilijke kanji die vaak in namen worden gebruikt en hun lezingen

・Kaart van het Koreaanse Schiereiland

■ Verbeter de functionaliteit van het woordenboek met de functies van de app! ■

・Bevat ongeveer 6000 audio-uitspraken. (Shogakukan Koreaans-Japans woordenboek)

・Bevat een functie om te zoeken naar voorbeelden binnen woordenboekitems.

・Bevat een linkfunctie naar gerelateerde items.

＜Functies van de woordenboek-appserie＞

■ Uitgebreide zoekfuncties! ■

・Automatisch zoeken elke keer dat een trefwoord wordt ingevoerd. Zoekresultaten worden direct bijgewerkt met "incrementeel zoeken".

・Uiteraard wordt spraakinvoer ook ondersteund voor het invoeren van zoektermen.

・De voorwaarden voor zoektermen kunnen gedetailleerd worden gespecificeerd, zoals "voorwaartse overeenkomst" en "achterwaartse overeenkomst". Zoekopdrachten worden direct heropend wanneer de voorwaarden worden gewijzigd.

・In bijna alle woordenboeken kunt u "volledige tekst zoeken" gebruiken om de tekst van alle items te doorzoeken.

・U kunt "Zoeken binnen tekst" gebruiken om de inhoud te doorzoeken van het woordenboekitem dat u momenteel leest.

・Ingevoerde trefwoorden en weergegeven items worden automatisch geregistreerd. Opnieuw invoeren en weergeven is eenvoudig.

■ Delen met andere apps, alleen mogelijk met deze app! ■

・Ondersteunt de basisfunctie "Delen" van Android! Je kunt de zoektekst van de woordenboekbrowser in een andere app laten selecteren.

・Je kunt met "Delen" vrij specificeren welk woordenboek je wilt doorzoeken vanuit de woordenboek-apps die je al hebt.

・In tegenstelling tot "Delen" kun je de tekst van het woordenboekitem gebruiken om op internet te zoeken. Natuurlijk kun je ook in woordenboek-apps zoeken.

■ Pas de tekst aan voor betere leesbaarheid! ■

・Je kunt de lettergrootte van de tekst van het woordenboekitem gedetailleerd instellen.

・Het heeft ook een donkere weergavemodus (zwarte achtergrond + witte tekst) die prettig is voor de ogen.

・Natuurlijk kun je de invoergrootte wijzigen met touchbediening.

■ Belangrijke informatie markeren! ■

・Je kunt woordenboekitems op elk moment markeren.・Je kunt bladwijzers instellen in 10 verschillende kleurpatronen en memotekst.

・Het scherm met de bladwijzerlijst heeft een filterfunctie die alleen bladwijzers met een specifieke kleur weergeeft.

・De weergavevolgorde op het scherm met de bladwijzerlijst kan worden gesorteerd op registratiedatum, itemvolgorde, enz.

■ Krachtige samenwerking tussen woordenboekreeksen! ■

・Je kunt woordenboekreeksen vrij groeperen en ze allemaal tegelijk doorzoeken.

・In de lijst met zoekresultaten voor groepswoordenboeken kun je direct naar het begin van het woordenboek van elk lid springen.

・Duplicaten zijn geen probleem! Je kunt één woordenboek tegelijkertijd als lid registreren bij verschillende groepen.

・Natuurlijk kunnen bladwijzers uit groepswoordenboeken samen worden weergegeven.

・Je kunt de tekst van het weergegeven woordenboekitem gebruiken om snel in een ander woordenboek te zoeken.

■ Handige extra en uitgebreide functies zijn ook inbegrepen! ■

・De tekst van het woordenboekitem kan worden voorgelezen door een synthetische stem.

■ Na de voorbereiding is er geen internetverbinding nodig! ■

・Alle gegevens die het woordenboek nodig heeft, worden in de app opgeslagen.

・Nadat de installatie en voorbereiding zijn voltooid, kunt u de app volledig offline gebruiken.

■ Opmerkingen ■

・Om deze app te gebruiken, hebt u de gekoppelde app "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 voor Android" nodig.

Installeer "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 voor Android" via Google Play.

・Om de tekstleesfunctie met synthetische stem te gebruiken, moet u de gratis app "Google Text-to-Speech" apart installeren.

・Als u vragen heeft over onze producten, kunt u contact met ons opnemen via onderstaand adres.

android.dev@logovista.co.jp

■ Over het opslaan van gegevens op een externe opslag (externe SD-kaart) ■

・U kunt een deel van de gegevens van de woordenboek-app opslaan op een externe opslag (externe SD-kaart).

*Er zijn enkele opmerkingen, zoals gebruiksvoorwaarden. Raadpleeg voor meer informatie vraag 8 op onze onderstaande vraag-en-antwoordpagina.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ Besturingssysteemomgeving ■

・Android OS 7.0 tot 14.0

*De besturingssysteemomgeving is voor de nieuwste versie. Als u een eerdere versie gebruikt, kunnen de voorwaarden afwijken.

■ Over Chromebook-compatibele modellen

Om de LogoVista Electronic Dictionary Series voor Android-app op een Chromebook te gebruiken, hebt u een Chromebook nodig die Google Play (Android-apps) ondersteunt.

■ Werking niet gegarandeerd ■

・Android OS 1.0 tot 6.0.1

・Android-apparaten met andere CPU's dan ARM

・"Go Edition"-versies van elk Android OS

■ Ontwikkelaar/verkoper ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ Uitgever van de content ■

Shogakukan Inc.