小学館 韓日・日韓辞典

Ce produit combine le dictionnaire coréen-japonais Shogakukan, qui contient 110 000 entrées, 65 000 exemples d'utilisation, le vocabulaire et les exemples d'utilisation nécessaires et suffisants pour les études et les affaires, ainsi que de nombreux nouveaux mots et significations, avec le dictionnaire japonais-coréen Shogakukan, le premier dictionnaire japonais-coréen pour apprenants compilé au Japon. Il contient 42 000 entrées et 65 000 exemples d'utilisation, principalement des exemples de phrases, vous permettant d'apprendre tout, des expressions de base aux expressions appliquées plus avancées.

■ Guide du contenu du dictionnaire ■

・Dictionnaire coréen-japonais Shogakukan

Il s'agit d'une version révisée du dictionnaire coréen, qui a été très bien accueilli. Son contenu a été entièrement mis à jour pour la première fois en 25 ans, en fonction de l'orthographe la plus récente. Les principales fonctionnalités sont les suivantes : 1. 110 000 entrées, 65 000 exemples d'utilisation : Contient le vocabulaire et les exemples d'utilisation nécessaires et suffisants pour les études et les affaires.

2. De nombreux nouveaux mots et définitions ajoutés : De nouveaux mots et définitions ont été adoptés activement, principalement dans les domaines de la politique, de l'économie, de la culture et de l'informatique.

3. Onomatopées et mots mimétiques abondants : Des traductions précises ont été fournies pour les onomatopées et les mots mimétiques qui apparaissent fréquemment, notamment dans les journaux et autres médias de masse.

4. Symboles phonétiques et prononciations katakana ajoutés : Des symboles phonétiques ont été ajoutés à toutes les entrées, à l'exception des formes fléchies, et des prononciations katakana ont également été ajoutées aux 1 650 mots les plus importants.

5. Aperçu des changements de conjugaison des verbes : Tous les verbes se voient attribuer un numéro de conjugaison, et en se référant au « Tableau de conjugaison des verbes » à la fin du livre, toutes les conjugaisons des verbes peuvent être comprises. 6. Le vocabulaire utilisé par les Coréens en République populaire démocratique de Corée et en Chine est également inclus.

7. Annexe complète : L'annexe est également complète, comprenant un dictionnaire japonais-coréen, une liste de compteurs, un index des kanji on-kun et des kanji de base.

Comme mentionné précédemment, ce livre regorge d'informations nécessaires à l'apprentissage du coréen.

・Dictionnaire japonais-coréen Shogakukan

Le premier dictionnaire japonais-coréen d'apprentissage compilé au Japon. Contient 42 000 entrées et 65 000 exemples d'utilisation, principalement des exemples de phrases. Ce dictionnaire japonais-coréen est idéal pour les débutants en coréen, où vous pourrez tout apprendre, des expressions de base aux expressions appliquées plus avancées. Pour les mots clés, il comprend les expressions de base à retenir, la grammaire avec des explications grammaticales détaillées, la distinction entre les traductions qui explique comment les utiliser, et de véritables conversations, utiles pour écrire et parler coréen. De plus, il présente la méthode de comptage coréenne pour les noms principaux. Il regorge d'informations utiles à l'apprentissage, telles que des articles de référence, des informations sur les phrases, des notes de prononciation et des articles complémentaires.

*Les annexes suivantes du Dictionnaire coréen-japonais ne sont pas incluses.

・Tableau de référence rapide du hangul

・Termes de parenté

・Index japonais

・Particules (avancé)

・Liste des mots auxiliaires

・Index des kanji on-kun

・Kanji de base

・Liste des principaux noms de famille et de leurs interprétations

・Liste des kanji difficiles souvent utilisés dans les noms et de leurs interprétations

・Carte de la péninsule coréenne

■ Améliorez les fonctionnalités du dictionnaire grâce aux fonctionnalités de l'application ! ■

・Comprend environ 6 000 prononciations audio. (Dictionnaire coréen-japonais Shogakukan)

・Inclut une fonction de recherche d'exemples dans les entrées du dictionnaire.

・Inclut une fonction de lien vers les entrées associées.

＜Fonctionnalités de la série d'applications de dictionnaires＞

■ Fonctions de recherche étendues ! ■

・Recherche automatique à chaque saisie de mot-clé. Les résultats de recherche sont mis à jour instantanément grâce à la recherche incrémentale.

・Bien sûr, la saisie vocale est également prise en charge pour la saisie des mots-clés.

・Les conditions de correspondance des mots-clés peuvent être spécifiées en détail, comme la correspondance avant et arrière. Les recherches sont automatiquement réouvertes lorsque les conditions sont modifiées.

・Dans la plupart des dictionnaires, vous pouvez utiliser la recherche plein texte pour rechercher le texte de toutes les entrées.

・Vous pouvez utiliser la recherche dans le texte pour rechercher le contenu de l'entrée du dictionnaire que vous lisez actuellement.

・Les mots-clés saisis et les entrées affichées sont automatiquement enregistrés. La saisie et le réaffichage sont faciles.

■ Partager avec d'autres applications : une appli exclusive ! ■

・Prend en charge le fonctionnement Android de base « Partager » ! Vous pouvez sélectionner le texte de recherche du dictionnaire dans une autre application.

・Vous pouvez spécifier librement le dictionnaire à rechercher avec « Partager » parmi les applications de dictionnaire que vous possédez déjà.

・Contrairement à « Partager », vous pouvez utiliser le texte de l'entrée du dictionnaire pour effectuer une recherche sur le Web. Bien sûr, vous pouvez également effectuer des recherches dans des applications de dictionnaire.

■ Personnalisez le texte pour une lecture facile ! ■

・Vous pouvez définir la taille de police du texte de l'entrée du dictionnaire avec précision.

・L'application dispose également d'un mode d'affichage sombre (fond noir + texte blanc) pour un rendu agréable.

・Vous pouvez également modifier la taille de l'entrée par simple pression.

■ Ajoutez des informations importantes à vos favoris ! ■

・Vous pouvez ajouter des entrées du dictionnaire à vos favoris à tout moment.・Vous pouvez définir des signets avec 10 couleurs différentes et des mémos.

・L'écran de la liste des signets dispose d'une fonction de filtrage qui affiche uniquement les signets d'une couleur spécifique.

・L'ordre d'affichage sur l'écran de la liste des signets peut être trié par date d'inscription, ordre des éléments, etc.

■ Coopération puissante entre les collections de dictionnaires ! ■

・Regroupez librement les collections de dictionnaires et effectuez une recherche simultanée.

・La liste des résultats de recherche pour les dictionnaires de groupe vous permet d'accéder directement au début du dictionnaire de chaque membre.

・Les doublons sont acceptés ! Vous pouvez inscrire un dictionnaire comme membre de plusieurs groupes simultanément.

・Bien entendu, les signets des dictionnaires de groupe peuvent être affichés ensemble.

・Vous pouvez utiliser le texte de l'entrée de dictionnaire affichée pour effectuer une recherche rapide dans un autre dictionnaire.

■ Des fonctions supplémentaires et étendues pratiques sont également incluses ! ■

・Le texte de l'entrée du dictionnaire peut être lu à voix haute par synthèse vocale.

■ Aucune connexion Internet n'est requise une fois la préparation terminée ! ■

・Toutes les données nécessaires au dictionnaire sont stockées dans l'application.

・Une fois l'installation et la préparation terminées, vous pouvez l'utiliser hors ligne.

■ Remarques ■

・Pour utiliser cette application, vous avez besoin de l'application « LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 for Android ».

Veuillez installer « LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 for Android » depuis Google Play.

・Pour utiliser la fonction de lecture de texte avec synthèse vocale, vous devez installer l'application gratuite « Google Text-to-Speech » séparément.

・Pour toute question concernant nos produits, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous.

android.dev@logovista.co.jp

■ À propos de l'enregistrement des données sur un stockage externe (carte SD externe) ■

・Vous pouvez enregistrer une partie des données de l'application Dictionnaire sur un stockage externe (carte SD externe).

*Certaines remarques concernent notamment les conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter la question 8 de notre page de questions-réponses ci-dessous.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ Environnement d'exploitation ■

・Android OS 7.0 à 14.0

*L'environnement d'exploitation correspond à la dernière version publiée. Si vous utilisez une version antérieure, les conditions peuvent différer.

■ À propos des modèles Chromebook compatibles

Pour utiliser l'application Dictionnaire électronique LogoVista pour Android sur un Chromebook, vous devez disposer d'un Chromebook compatible avec Google Play (applications Android).

■ Fonctionnement non garanti ■

・Android OS 1.0 à 6.0.1

・Appareils Android équipés de processeurs autres qu'ARM

・Versions « Go Edition » de chaque système d'exploitation Android

■ Développeur/vendeur ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ Éditeur de contenu ■

Shogakukan Inc.