Al-Amtsilah At-Tashrifiyyah

আল আমসিলাহ এট-তাসরিফিয়াহ ইজরাক বিকাশকারী

নাহউ বিজ্ঞানের পিতা, আর শরাফ মাতা। এই অভিব্যক্তি pesantren পরিবেশে জনপ্রিয়। এটা যেন উপরোক্ত এফোরিজম আমাদের উপর জোর দেয় যে জ্ঞান অর্জন এবং প্রকাশ করার জন্য, বিশেষ করে শরিয়া বিজ্ঞান, আমাদের অবশ্যই বিজ্ঞানের জনক হিসাবে নাহউকে আয়ত্ত করতে হবে, যখন একজন পিতা তার মা ছাড়া অসম্পূর্ণ। সুতরাং, শরাফের বিজ্ঞান আরবী ব্যাকরণের দুই মাস্টারের মতো নাহুর বিজ্ঞানের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। আরবি তুরাত (ঐতিহ্য) বই পড়ার জন্য, অবশ্যই আমাদের নাহউ জ্ঞানের প্রয়োজন যাতে শব্দের বিন্যাসের যথার্থতা নিশ্চিত করা যায় যা একটি বাক্যের অর্থের জন্য প্রভাব ফেলবে। নাহুর বিজ্ঞান ব্যতীত, আমরা কখনই তুরাত গ্রন্থের পাঠ্যের অর্থে পৌঁছাতে সক্ষম হব না। যাইহোক, আরেকটি বিজ্ঞান রয়েছে যা আমাদের অবশ্যই আয়ত্ত করতে হবে, যথা নাহহুর বিজ্ঞানের অংশীদার হিসাবে শরফের বিজ্ঞান। এই দুটি বিজ্ঞান ভিন্ন। যদি নাহহুর বিজ্ঞান শব্দের শেষে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলি অধ্যয়ন করে, যখন শারফ অধ্যয়ন বিজ্ঞান শব্দের আকারে এক রূপ থেকে অন্য রূপ পরিবর্তন করে। দুটি একে অপরের পরিপূরক।

এমন অনেক বই আছে যেগুলো শরাফের বিজ্ঞান নিয়ে বিশেষভাবে আলোচনা করে যেমন 'শরফ বিজ্ঞান এবং নাদ আল-মাকশদ, অথবা যেগুলো নাহউ বিজ্ঞানের সাথে একত্রিত, যেমন আওদাহ আল-মাসালিক ইলা আলফিয়া ইবনে মালিক, স্যার কথরুন্নাদ, জামি' আদ-দুরুস। , এবং অন্যান্য। অন্যান্য। যাইহোক, উপরের বইগুলির বেশিরভাগই "হেভিওয়েট" বইয়ের বিভাগে পড়ে, নতুনদের জন্য সরাসরি অনুমোদিত নয়। তাই, সাধারণত ইসলামিক বোর্ডিং স্কুলের নবীন ছাত্ররা শরাফের বিজ্ঞান অধ্যয়নের জন্য আল-আমতসিলাহ আত-তাশরিফিয়াহ বইটি ব্যবহার করবে। কিতাব আল-আমতিসলাহ আত-তাসরফিয়্যাহ কে এইচ মুহাম্মদ মাসুম বিন আলী 19 বছর বয়সে লিখেছিলেন। কে এইচ মাসুমের জন্ম গ্রেসিকের মাসকুমামবাংয়ে, জমবাংয়ের সেব্লাক ইসলামিক বোর্ডিং স্কুল থেকে। কিয়াই মাসুম হলেন হাদরাতুস শেখ কে এইচ হাসিম আসিয়ারির জামাতা। তার পুরো নাম মুহাম্মদ মাসুম বিন আলী বিন আব্দুল জব্বার আল-মাসকুমাম্বানি। তিনি 1351 সালের 24 রমজান বা 8 জানুয়ারী, 1933 তারিখে মারা যান। কিয়াই মাসুম ছিলেন একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত, তার রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে আল-আমতসিলাহ আত-তাশরিফিয়াহ, ফাতহুল কাদির, আদ-দুরুস আল-ফালাকিয়াহ এবং বদিআতুল মিৎসাল।

অন্যান্য শরাফ বইয়ের তুলনায় এই বইটির বিশেষত্ব হল সুলাতসি মুজাররাদের শুরু থেকে একনাগাড়ে এবং আত-তাশরীফ আল-ইসতিলাহি থেকে শুরু করে আত-তাশরীফ আল-লুগাওয়ি পর্যন্ত এর সুশৃঙ্খল বিন্যাস। গঠনটি সহজ এবং অবিলম্বে অনেক তত্ত্ব ছাড়াই উদাহরণ প্রদর্শন করে, তাই এই বইটি শরাফ বিজ্ঞান, বিশেষ করে মুবতাদি'ইন (প্রাথমিক ছাত্রদের) অধ্যয়নের জন্য শিক্ষার্থীদের জন্য প্রাথমিক নির্দেশিকা হিসাবে ব্যবহার করার যোগ্য। এই বইটি ইন্দোনেশিয়ার কিছু ইসলামিক বোর্ডিং স্কুলের জন্য একটি বাধ্যতামূলক নির্দেশিকা ছাড়াও, আল-আমতসিলাহ আত-তাশরিয়াহ আন্তর্জাতিক একাডেমিতে শরাফের বিজ্ঞান অধ্যয়নের জন্য একটি গাইড।

আল-আমতসিলাহ আত-তাশরিফিয়াহ বইটি ব্যবহার করে শব্দের ফর্মগুলি একটি থেকে অন্যটিতে স্থানান্তর করা অধ্যয়ন করা আমাদের জন্য এই বইয়ের উদাহরণগুলিতে তালিকাভুক্ত নয় এমন অন্যান্য শব্দের পরিবর্তনগুলি ওজন করা এবং ট্র্যাক করা সহজ করে তুলবে। এটা ঠিক যে, কখনও কখনও উদাহরণগুলি থেকে শব্দ ফর্মের পরিবর্তনগুলি অধ্যয়ন করা আমাদের জন্য বিদেশী শব্দগুলি খুঁজে পাওয়া আমাদের পক্ষে কিছুটা কঠিন করে তুলবে, পরিবর্তনগুলি এই উদাহরণের মতো বা সেই উদাহরণের মতোই কিনা৷ হ্যাঁ, যদিও এটি খুব কমই ঘটে। যদিও পদ্ধতিগত এবং সহজ, আল-আমতসিলাহ আত-তাশরিফিয়াহ-তে শুধুমাত্র কয়েকটি ব্যাখ্যা রয়েছে, এবং এটি এই বইটির শিরোনাম থেকে বোঝা যায়, আল-আমতসিলাহ আত-তাসরিফিয়াহ যা আমরা যদি এটিকে "তাশরীফের উদাহরণ (শব্দ আকারে পরিবর্তন) হিসাবে ব্যাখ্যা করি। )" যদিও এই বইয়ের ব্যাখ্যা খুব কম, তারা বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ কভার করে।