Al-Amtsilah At-Tashrifiyyah

الزمتیلہ عط تشریفیہ از ایروزک ڈویلپر

نہو سائنس کا باپ ہے جبکہ شرف ماں ہے۔ یہ اظہار pesantren ماحول میں مقبول ہے. گویا مندرجہ بالا بیانیہ ہمارے لیے اس بات پر زور دیتا ہے کہ علم حاصل کرنے اور ظاہر کرنے کے لیے، خاص طور پر شرعی علوم کے لیے، ہمیں نحو کو علوم کے باپ کے طور پر مہارت حاصل کرنی چاہیے، جب کہ ایک باپ اپنی ماں کے بغیر نامکمل ہے۔ اس طرح علم شرف اتنا ہی اہم ہے جتنا علم نحو کے لیے عربی گرامر کے دو ماسٹرز۔ عربی ترات (روایات) کی کتابیں پڑھنے کے لیے، یقیناً ہمیں نحوی علم کی ضرورت ہے تاکہ الفاظ کی ترتیب کی درستگی کو یقینی بنایا جا سکے جو کہ کسی جملے کے معنی کے لیے مضمرات ہوں۔ علم نحو کے بغیر ہم ترات کی کتاب کے نصوص کے معنی تک کبھی نہیں پہنچ سکیں گے۔ تاہم، ایک اور سائنس ہے جس پر ہمیں عبور حاصل کرنا ضروری ہے، یعنی علم شرف کو علم نحو کے ساتھی کے طور پر۔ یہ دونوں علوم مختلف ہیں۔ اگر علم نحو میں الفاظ کے آخر میں ہونے والی تبدیلیوں کا مطالعہ کیا جائے، جب کہ علم شرف کے مطالعہ میں الفاظ کی ایک شکل سے دوسری شکل میں تبدیلی آتی ہے۔ دونوں ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔

ایسی بہت سی کتابیں ہیں جن میں شرف کی سائنس پر بحث کی گئی ہے خاص طور پر 'شرف سائنس' اور 'ناد المقشد' یا جن کو نحوی سائنس کے ساتھ ملایا گیا ہے، جیسا کہ عودہ المسالک الا الفیہ ابن مالک، سیرۃ القطروناد'، جامع الدروس۔ ، اور دیگر۔ دیگر۔ تاہم، اوپر دی گئی زیادہ تر کتابیں "ہیوی ویٹ" کتابوں کے زمرے میں آتی ہیں، جن کی براہ راست اجازت ابتدائیوں کے لیے نہیں ہے۔ لہٰذا، عام طور پر اسلامی بورڈنگ اسکولوں کے نووارد طلباء علم شرف کے مطالعہ کے لیے کتاب الامصیلۃ التشریفیہ کا استعمال کریں گے۔ کتاب الامتسلہ التصرفیہ کو KH محمد معشوم بن علی نے اس وقت لکھا جب ان کی عمر 19 سال تھی۔ KH Mashum کی پیدائش Maskumambang, Gresik, Jombang کے Seblak Islamic Boarding School سے ہوئی۔ کیا معشوم حضرت شیخ کے ایچ حسیم اسیری کے داماد ہیں۔ ان کا پورا نام محمد معشوم بن علی بن عبدالجبار المسکمبانی ہے۔ ان کا انتقال 24 رمضان 1351 یا 8 جنوری 1933 کو ہوا۔ کیا معشوم ایک نامور اسکالر تھے، ان کی تصانیف میں الامتسیلۃ التشریفیہ، فتح القادر، الدرس الفلقیہ، اور بدیع المتسل شامل ہیں۔

دیگر شرف کی کتابوں کے مقابلے میں اس کتاب کی خاصیت یہ ہے کہ اس کی سلاطی مجرد کی ابتداء سے لے کر یکے بعد دیگرے اور التشریف الاشتلحی سے شروع ہوکر التشریف الغاوی تک اس کی ترتیب ہے۔ ساخت سادہ ہے اور بغیر کسی نظریہ کے فوری طور پر مثالیں دکھاتی ہے، اس لیے یہ کتاب علم شرف کے مطالعہ کے لیے طلبہ کے لیے ایک ابتدائی رہنما کے طور پر استعمال ہونے کے لائق ہے، خاص طور پر مطبعین (ابتدائی طلبہ)۔ یہ کتاب انڈونیشیا کے کچھ اسلامی بورڈنگ اسکولوں کے لیے ایک لازمی گائیڈ ہونے کے علاوہ، الامتسیلۃ التشریح بین الاقوامی اکیڈمیوں میں شرف کی سائنس کے مطالعہ کے لیے بھی ایک رہنما ہے۔

الامصیلۃ التشریفیہ کتاب کا استعمال کرتے ہوئے الفاظ کی شکلوں کی ایک سے دوسرے میں منتقلی کا مطالعہ کرنے سے ہمارے لیے دوسرے الفاظ میں جو اس کتاب کی مثالوں میں درج نہیں ہیں ان کو تولنا اور ان کا پتہ لگانا آسان ہو جائے گا۔ بس اتنا ہی ہے، بعض اوقات مثالوں سے الفاظ کی شکل میں ہونے والی تبدیلیوں کا مطالعہ کرنے سے ہمارے لیے ایسے الفاظ تلاش کرنا تھوڑا مشکل ہو جاتا ہے جو ہمارے لیے اجنبی ہیں، چاہے وہ تبدیلیاں اس مثال جیسی ہوں یا وہ مثال۔ ہاں، اگرچہ ایسا بہت کم ہوتا ہے۔ اگرچہ منظم اور آسان لیکن الامصیلۃ التشریفیہ میں صرف چند وضاحتیں ہیں اور اس کا اندازہ اس کتاب کے عنوان الامتسیلۃ التشریفیہ سے کیا جا سکتا ہے جسے اگر ہم "تشریف کی مثالوں" سے تعبیر کریں (لفظ کی شکل میں تبدیلی )"۔ اگرچہ اس کتاب میں وضاحتیں بہت کم ہیں، لیکن ان میں چند اہم حصوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔