Dictionnaire Kassem

এই অভিধান আপনাকে কাসেম ভাষা আবিষ্কার করতে দেয়। "অনুসন্ধান" বোতামে ক্লিক করে (উপরে ডানদিকে ছোট ম্যাগনিফাইং গ্লাস), একটি উইন্ডো খোলে এবং আপনি কাসেম, ফ্রেঞ্চ বা ইংরেজিতে শব্দ টাইপ করতে পারেন। "অনুসন্ধান" টাইপ করুন এবং একটি নতুন উইন্ডো ফলাফল প্রদর্শন করবে।

এই অভিধানে 6,000 টিরও বেশি কাসেম শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে যা ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং প্রায়শই দৃষ্টান্তমূলক বাক্য দ্বারা আলোকিত হয়। সাধারণভাবে, আমরা কাসেমের রেফারেন্স বক্তৃতা হিসাবে টাইবেলের বক্তৃতা ধরে রেখেছি। এমন কিছু ক্ষেত্রে আছে যেখানে আমরা উপভাষা বৈকল্পিক যোগ করেছি, কিন্তু আমরা সমস্ত রূপের জন্য হিসাব করতে পারিনি। স্পষ্টতই, কাসেমের কাছে এখনও অনেক শব্দ রয়েছে যা এই নথিতে অন্তর্ভুক্ত নয়।

এই অভিধানটি বিভিন্ন উদ্দেশ্যে উপযোগী হতে পারে:

এটি কাসেনাদের তাদের মাতৃভাষা লিখতে সাহায্য করতে পারে।

এটি শিক্ষক এবং সাক্ষরতা কর্মীদের একটি রেফারেন্স অভিধান হিসাবে পরিবেশন করবে।

এটি আপনাকে কাসেম শব্দগুলি আবিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে: উদাহরণস্বরূপ 250টি প্রাণীর নাম এবং প্রায় 180টি উদ্ভিদের নাম, এমনকি এমন শব্দ যা অদৃশ্য হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

এটি আপনাকে কাসেনা সংস্কৃতি আবিষ্কার করতে সহায়তা করতে পারে।

“একটি অভিধান হল বর্ণানুক্রমিক ক্রমে মানুষের জীবন। »

5000টি অডিও ফাইল সহ এই একই অভিধানের একটি অনলাইন সংস্করণ নিম্নলিখিত সাইটে পাওয়া যাবে:

https://www.webonary.org/kassem-bf/

কাসেমের বইগুলো নিচের ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করা যাবে:

https://www.kassena.org/fr/accueil-sur-le-kassem-site

আপনার উইন্ডোজ কম্পিউটারে প্রায় 5000টি অডিও ফাইল সহ ইনস্টল করার জন্য এই একই অভিধানের একটি সংস্করণ ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করতে হবে:

https://www.kassena.org/en/dictionary-kasem-french-english/dictionary-kasem-french-english-0

আপনার অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোন বা ট্যাবলেটে বিনামূল্যে ডাউনলোড করার জন্য বিভিন্ন কাসেম অ্যাপ গুগল প্লে স্টোরে পাওয়া যাবে। যেমন: কাসেম টেলস, কাসেম প্রবাদ, কাসেম এইডস, কাসেম বাইবেল ইত্যাদি।

ভূমিকা

একটি আইটেম অনুসন্ধান করতে, উপরের ডানদিকে ছোট অনুসন্ধান আইকনে ক্লিক করুন এবং একটি অনুসন্ধান উইন্ডো প্রদর্শিত হবে। সার্চ ফিল্ডে আপনি যে শব্দটি খুঁজছেন তা (কাসেম, ফ্রেঞ্চ বা ইংরেজিতে) টাইপ করুন এবং "অনুসন্ধান করুন" এ ক্লিক করুন। অনুসন্ধান ফলাফল সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে এবং আপনি আপনার অভিধান এন্ট্রি খুঁজে পেতে পারেন।

বর্তমান অভিধানে 6'000 টিরও বেশি এন্ট্রি রয়েছে যা আমরা আংশিকভাবে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছি। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, আমরা Tiébélé এর প্রমিত উপভাষা লিখেছি। কখনও কখনও, যাইহোক, আমরা কিছু উপভাষা ভেরিয়েন্ট যোগ করেছি যেখানে এটি প্রাসঙ্গিক ছিল। অবশ্যই এই অভিধানে বিদ্যমান কাসেম শব্দভান্ডারের একটি ভগ্নাংশ রয়েছে।

এই অভিধানের পরিধি হল:

কাসেম ভাষাভাষীদের তাদের ভাষা সঠিকভাবে লিখতে সাহায্য করুন।

এই অভিধানটি সাক্ষরতা শিক্ষকদের একটি মানক রেফারেন্স বা বানান নির্দেশিকা পেতে সাহায্য করতে পারে।

এই অভিধানটি আপনাকে কাসেমের শব্দ এবং ধারণাগুলি আবিষ্কার করতে সহায়তা করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, এটি 250 টিরও বেশি প্রাণীর নাম, উদ্ভিদের প্রায় 180টি নাম এবং এমনকি কিছু শব্দ যা আমাদের আধুনিক বিশ্বে অদৃশ্য হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে তা তালিকাভুক্ত করে।

এই অভিধান আপনাকে কাসেনা সংস্কৃতি আবিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে। কেউ নিম্নলিখিত বলেছেন:

"একটি অভিধান বর্ণানুক্রমিক ক্রমানুসারে একটি জনগোষ্ঠীর জীবনকে প্রতিনিধিত্ব করে।"

এই অভিধানটি কাসেনা ব্যক্তিদের কিছু ফরাসি বা ইংরেজি শিখতে সাহায্য করতে পারে।