Dictionnaire Mooré franç Engl

মুর - ফরাসি - ইংরেজি অভিধান

একটি ভাষার অভিধান লেখার অর্থ হল "বর্ণানুক্রমিক ক্রমে একটি মানুষের সংস্কৃতি স্থাপন করা"। অবশ্যই আমরা সচেতন যে এই অভিধানটি শুধুমাত্র এই সুন্দর ভাষার পৃষ্ঠকে স্ক্র্যাচ করে এবং এর সমৃদ্ধির একটি ছোট অংশ এবং মসির সংস্কৃতিকে প্রকাশ করে।

এই অভিধানটি আপনাকে মুর ভাষা আবিষ্কার করতে দেয়। "অনুসন্ধান" বোতামে ক্লিক করে (উপরে ডানদিকে ছোট ম্যাগনিফাইং গ্লাস), একটি উইন্ডো খোলে এবং আপনি মুর, ফ্রেঞ্চ বা ইংরেজিতে শব্দ টাইপ করতে পারেন। "অনুসন্ধান" টাইপ করুন এবং একটি নতুন উইন্ডো ফলাফল প্রদর্শন করবে। আপনি যে শব্দটি ঘনিষ্ঠভাবে পরামর্শ করতে চান তা নির্বাচন করুন এবং আপনার স্ক্রিনে একটি নতুন উইন্ডো খুলবে।

এই অভিধানে 13,100 টিরও বেশি মুর শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে যা ফরাসি এবং ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে, প্রায়শই চিত্রিত বাক্য দ্বারা আলোকিত হয়। (কখনও কখনও আমরা শব্দটি ব্যাখ্যা করার জন্য একটি চিত্র স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছি, আসলে এই অভিধানে 6,200 টিরও বেশি ফটো/চিত্র রয়েছে)। সাধারণভাবে, আমরা মুরের রেফারেন্স উপভাষা হিসাবে ওয়াগাদুগউ অঞ্চলের কেন্দ্রীয় উপভাষাটিকে ধরে রেখেছি। এমন কিছু ক্ষেত্রে আছে যেখানে আমরা উপভাষা বৈকল্পিক যোগ করেছি, কিন্তু আমরা সমস্ত রূপের জন্য হিসাব করতে পারিনি। স্পষ্টতই, মুরের কাছে এখনও অনেক শব্দ রয়েছে যা এই অভিধানে অন্তর্ভুক্ত নয়।

এই অভিধানটি বিভিন্ন উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য উপযোগী হতে পারে:

এটি মসিদের তাদের মাতৃভাষা লিখতে সাহায্য করতে পারে।

এটি শিক্ষক এবং সাক্ষরতা প্রশিক্ষকরা একটি রেফারেন্স অভিধান হিসাবে ব্যবহার করবেন।

এই অভিধানটি আপনাকে মোয়াগা ভাষা এবং সংস্কৃতি আবিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে।

এছাড়াও এই অভিধানের একটি .exe সংস্করণ রয়েছে যা আপনি আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করতে পারেন৷

https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

সেখানে, আপনার কাছে 9,500টি অডিও ফাইলও থাকবে; সুতরাং আপনি যখন এন্ট্রিতে বৈশিষ্ট্যযুক্ত শব্দের পাশে স্পিকার আইকনে ক্লিক করবেন, তখন শব্দটি অডিওতে উচ্চারিত হবে, যা বিশেষত সেই ব্যক্তিদের সাহায্য করে যাদের স্থানীয় ভাষা মুর নয়।

অডিও ফাইল সহ এই একই অভিধানটি নিম্নলিখিত ওয়েবসাইটে অনলাইনে পরামর্শ করা যেতে পারে:

https://www.webonary.org/moore

মুখবন্ধ (ইংরেজি)

একটি অভিধান লেখা হল "একটি মানুষের সংস্কৃতিকে বর্ণানুক্রমিকভাবে স্থাপন করা।" ঠিক আছে, আমাদের স্বীকার করতে হবে যে মুর অভিধানের এই বর্তমান সংস্করণটি কেবল মুর ভাষা এবং মসি সংস্কৃতির সম্পদ এবং সৌন্দর্যের বরফের শিখর দেখায়। আমরা আশা করি যে অন্যান্য লোকেরা এই অভিধানে তথ্য যোগ করবে এবং এইভাবে মুর ভাষার সমৃদ্ধির আরও সম্পূর্ণ চিত্র পেতে আমাদের সাহায্য করবে।

অভিধানটি ব্যাখ্যা করার জন্য এখন পর্যন্ত আমরা প্রায় 13,100টি মুর এন্ট্রি এবং 6,200টিরও বেশি ছবি পেয়েছি।

একটি আইটেম অনুসন্ধান করতে, আপনার স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে ছোট অনুসন্ধান আইকনে ক্লিক করুন এবং একটি অনুসন্ধান উইন্ডো প্রদর্শিত হবে। সার্চ ফিল্ডে আপনি যে শব্দটি খুঁজছেন সেটি (মুর, ফ্রেঞ্চ বা ইংরেজিতে) টাইপ করুন এবং "অনুসন্ধান করুন" এ ক্লিক করুন। অনুসন্ধান ফলাফল সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে এবং আপনি যে এন্ট্রি খুলতে চান তা নির্বাচন করে আপনার অভিধান এন্ট্রি খুঁজে পেতে পারেন।

এই অভিধানের একটি কম্পিউটার সংস্করণও রয়েছে যেখানে 9,500টিরও বেশি অডিও ফাইল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আপনি এন্ট্রি শব্দে ক্লিক করুন এবং এটি শব্দটি উচ্চারণ করে। এটি সত্যিই সহায়ক, বিশেষ করে যদি মুর আপনার মা থং না হয়।

একটি আইটেম অনুসন্ধান করতে, উপরের ডানদিকে ছোট অনুসন্ধান আইকনে ক্লিক করুন এবং একটি অনুসন্ধান উইন্ডো প্রদর্শিত হবে। সার্চ ফিল্ডে আপনি যে শব্দটি খুঁজছেন সেটি (মুর, ফ্রেঞ্চ বা ইংরেজিতে) টাইপ করুন এবং "অনুসন্ধান করুন" এ ক্লিক করুন। অনুসন্ধান ফলাফল সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে এবং আপনি যে এন্ট্রি খুলতে চান তা নির্বাচন করে আপনার অভিধান এন্ট্রি খুঁজে পেতে পারেন।

এই অভিধানের একটি কম্পিউটার সংস্করণও রয়েছে যেখানে 9,500টিরও বেশি অডিও ফাইল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আপনি এন্ট্রি শব্দে ক্লিক করুন এবং এটি শব্দটি উচ্চারণ করে। এটি সত্যিই সহায়ক, বিশেষ করে মুর আপনার মা থং নয়।