Dictionnaire Kusaal

এই অভিধানটি আপনাকে কুসাল ভাষা, গাঁথা উপভাষাটি আবিষ্কার করতে দেয় যা বুর্কিনা ফাসোর দক্ষিণে এবং ঘানার উত্তরে বলা হয়। "অনুসন্ধান" বোতামে ক্লিক করে (উপরের ডানদিকে ছোট ম্যাগনিফাইং গ্লাস) একটি উইন্ডো খোলে এবং আপনি কুসাল, ​​ফরাসী বা ইংরেজিতে শব্দগুলি টাইপ করতে পারেন। "অনুসন্ধান" টাইপ করুন এবং একটি নতুন উইন্ডো ফলাফলগুলি প্রদর্শন করবে। আপনি যে শব্দটি ঘনিষ্ঠভাবে পরামর্শ করতে চান তা নির্বাচন করুন এবং আপনার স্ক্রিনে একটি নতুন উইন্ডো খুলবে।

কুশাল ভাষাটি ঘানার প্রায় 335,000 স্পিকার এবং বুর্কিনা ফাসো (1997 এর পরিসংখ্যান) প্রায় 17,000 লোকের দ্বারা কথিত আছে।

কুসাল নাইজার-কঙ্গোলিজ, আটলান্টিকো-কঙ্গোলিজ, ভোল্টাইক-কঙ্গোলিজ, উত্তর, গুড়, গুড় কেন্দ্রীয়, উত্তর, ওটি-ভোল্টা, পশ্চিম, দক্ষিণ-পূর্ব ভাষাগত পরিবারের সদস্য। সর্বাধিক সম্পর্কিত ভাষাগুলি ডাগবানী এবং ম্যামপ্রুলি, তবে কুসাল ফ্রেফ্রার সাথে (যা নিঙ্কারি এবং গুরুুন / গুউরেন নামেও পরিচিত) এবং মুরির সাথে সম্পর্কিত é

কুসালের দুটি উপভাষা রয়েছে: “পূর্ব কুসাল”, যাকে বলা হয় “লেটেল কুসাল”, যা কেবল ঘানাতেই কথিত হয়, কুসালফোন অঞ্চলের পূর্ব অংশে এবং নকম্বা নদীর পূর্বদিকে অবস্থিত। এরপরে, "কুসাল দে ল 'ওউস্ট", যাকে "কুসাল মোন্ডা" বলা হয়, যা ঘানার কুসাল ভূখণ্ডের পশ্চিম অংশে এবং বুর্কিনা ফাসোর সীমান্তের ওপারে এবং নাজিনন এবং এর মধ্যে অবস্থিত। Nakambé। এই অভিধানের সমস্ত শব্দ বুর্কিনা ফাসোর শিরোনাম উপভাষা থেকে।

একই অভিধানটি নিম্নলিখিত ওয়েবসাইটে অনলাইনে দেখা যাবে:

https://www.webonary.org/kusaal-bf/

ক্যাসেম বইগুলি নিম্নলিখিত ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

উইন্ডোজ কম্পিউটারে বিনামূল্যে ডাউনলোডের জন্য একই অভিধানের একটি সংস্করণ নিম্নলিখিত ওয়েবসাইট থেকে পাওয়া যায়:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

ভূমিকা (ইংরেজি)

কয়েকটি মাউস ক্লিক দিয়ে কুশাসি মানুষের দুর্দান্ত ভাষা ও সংস্কৃতি আবিষ্কার করুন!

কোনও আইটেম সন্ধান করতে, উপরের ডানদিকে কেবল ছোট অনুসন্ধান আইকনে ক্লিক করুন এবং একটি অনুসন্ধান উইন্ডো উপস্থিত হবে। আপনি যে শব্দটি সন্ধান করছেন তা টাইপ করুন (কুসাল, ​​ফরাসী বা ইংরেজি) অনুসন্ধান ক্ষেত্রে এবং "অনুসন্ধান" ক্লিক করুন click অনুসন্ধানের ফলাফল সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে এবং আপনি আপনার অভিধানের প্রবেশদ্বারটি খুঁজে পেতে পারেন।

কুসালকে নিম্নরূপে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে: ‘নাইজার-কঙ্গো, আটলান্টিক-কঙ্গো, ভোল্টা-কঙ্গো, উত্তর, গুড়, মধ্য, উত্তর, ওটি-ভোল্টা, পশ্চিমা, দক্ষিণ-পূর্ব, কুসাল’। ভাষাটি ডাগবানী এবং ম্যামপ্রুলির সাথে সর্বাধিক ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত তবে এটি ফ্রেফ্রার সাথে (নিকঙ্কারে বা গুরুউন / গুরেন নামেও পরিচিত) এবং মুরির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত é

কুসালের দুটি প্রধান উপভাষা রয়েছে: “পূর্ব কুসাল” উপভাষা, যাকে বলা হয় “আগল” কুসাল কেবল ঘানার মধ্যে, কুসাল অঞ্চলের পূর্ব অংশে এবং "পশ্চিম কুসাল" উপভাষাকে "টোন্ডে" কুশালও বলা হয়। ঘানার কুসাল অঞ্চল এবং বুর্কিনা ফাসোর সীমানা পেরিয়ে পশ্চিম অঞ্চল। এই অভিধানের সমস্ত শব্দ বুর্কিনা ফাসোর টোন্ডি উপভাষায় রয়েছে।