Иврит Катан

Livro Arkan Kariwa "Palavra por palavra ..."

Embora não seja um livro, no sentido estrito, o livro Kariwa, no entanto, pode ser recomendado para todos os que desejam estudar hebraico informal. A coleção de artigos escritos por Arkan Kariwa no jornal de língua russa israelense "Vesti", irá ajudá-lo a sondar as profundezas (ou subir às alturas) de gíria israelense. E quando você considera que tudo isto consta divertido, acessível, com numerosos exemplos ...

Livro Arkan Kariwa "Palavra por palavra ..." foi lançado nos anos 90-s início do século passado foi a primeira tentativa séria para trazer o leve para o leitor de língua russa uma animada conversação hebraico -.. A linguagem das ruas, discotecas, uma variedade de partidos e do primeiro mesmo dia Kariwa livro se tornou um best-seller, ele abocanhou como bolos quentes. A vantagem deste livro foi certamente não apenas calão irreprimível de Israel, mas também, sem dúvida, um brilhante língua russa do autor. Leitura "palavra por palavra ...", os leitores tiveram a oportunidade de desfrutar de uma sílaba luz Arkan Kariwa, seus comentários espirituosos sobre uma expressão particular, trazendo uma nova dinâmica às entrou facilmente no léxico dos novos imigrantes. Eles imediatamente quis usá-los na conversa, mesmo em uma troca de palavras fugaz com uma loja ou um motorista de táxi. Eles dizem que mais chato do que as informações apresentadas, o pior para informação. Kariwa menos você pode culpar que ele é chato - o seu método de ensino delícia precisamente porque é divertido, espirituoso e leva o leitor em um bom humor. E neste estado de espírito a memória funciona de forma muito eficaz.

... "Palavra por palavra ..." - uma ótima maneira de fazer amigos com o hebraico, vê-lo características agradáveis ​​charmoso, aberto, divertido e, acima de tudo, uma língua viva.