রামায়ণ - Ramayan

O Ramayana, conhecido na língua bengali pelo poeta bengali do século XV Krittibas Ojha, é conhecido como Ramayana ou Sriram Panchali. A principal característica do Krittibasi Ramayana é que ele é composto em rima de pêra e não uma tradução literal do Ramayana sânscrito original. Ele introduziu vários aspectos dos costumes sociais e folclore de Bengala em Bangali e, no caso de Balmyki-Ramayana, em muitos casos era diferente do atual Balmyiki Ramayana.