রামায়ণ - Ramayan

15世紀のベンガル語の詩人クリチバスオジャによってベンガル語で知られているラーマーヤナは、ラーマーヤナまたはスリラムパンチャリとして知られています。クリティバシラーマーヤナの主な特徴は、梨の韻で作られていることであり、元のサンスクリットラーマーヤナの文字通りの翻訳ではありません。彼はベンガルの社会慣習や民間伝承のさまざまな側面をバンガリに紹介しました。