রামায়ণ - Ramayan

十五世紀孟加拉語詩人Krittibas Ojha用孟加拉語稱為羅摩衍那，被稱為Ramayana或Sriram Panchali。 Krittibasi Ramayana的主要特點是它由梨韻組成，而不是原始梵語羅摩衍那的字面翻譯。他將孟加拉的社會習俗和民間傳說的各個方面介紹到班加利，而在Balmyki-Ramayana的案例中，它在許多情況下與實際的Balmyiki Ramayana不同。