Animales Iskonawa

Este aplicativo educacional interativo apresenta desenhos da fauna local da floresta amazônica no Peru, com os nomes dos animais na língua Iskonawa e em espanhol regional. Cada nome é acompanhado por um áudio no idioma Iskonawa que é reproduzido ao tocar em cada imagem. O

Os animais são organizados taxonomicamente de acordo com a divisão, ordem e família a que pertencem. Os principais objetivos são incentivar a revitalização da língua Iskonawa e promover a transmissão intergeracional do conhecimento ecológico tradicional. Aqueles que não são Iskonawa acharão este aplicativo útil para se familiarizar com a fauna do Peru amazônico e aprender os termos vernaculares em espanhol para esses animais. Este aplicativo de 120 páginas ilustra a diversidade extraordinariamente alta da fauna encontrada na Amazônia ocidental, juntamente com o sofisticado conhecimento ecológico tradicional do povo Iskonawa com ilustrações de 400 espécies de animais desenhadas pelo artista Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Contém clipes de áudio com nomes Iskonawa das 400 espécies do livro. O aplicativo contém desenhos de quase todas as espécies de animais que possuem nomes na língua Iskonawa. Ilustrações de espécies em todas as principais categorias de

animais presentes no território Iskonawa, incluindo mamíferos, aves, répteis, anfíbios, peixes, insetos, centopéias, aracnídeos, crustáceos, moluscos, vermes e outros invertebrados. Mais de 200 famílias de animais em 82 ordens estão representadas. Esta aplicação educacional foi produzida no âmbito de um projeto financiado pela National Geographic Society (projeto NGS-67827R-20), coordenado por Roberto Zariquiey. Participaram de sua elaboração: Gesica Pérez Rodríguez, Wilian Ochavano Rodríguez, David W. Fleck, Roberto Zariquiey, Nelita Campos Rodríguez (Nawa Nika), Ruthi Elizabeth Rodríguez Campos (Nae Hawi) e Germán Campos Rodríguez (Nawa Nisi).