Animales Iskonawa

Questa applicazione educativa interattiva presenta disegni della fauna locale della foresta amazzonica in Perù, con i nomi degli animali nella lingua Iskonawa e in spagnolo regionale. Ogni nome è accompagnato da un audio in lingua Iskonawa che viene riprodotto toccando ogni immagine. Il

Gli animali sono organizzati tassonomicamente in base alla divisione, all'ordine e alla famiglia a cui appartengono. Gli obiettivi principali sono incoraggiare la rivitalizzazione della lingua Iskonawa e promuovere la trasmissione intergenerazionale della conoscenza ecologica tradizionale. Coloro che non sono Iskonawa troveranno questa applicazione utile per familiarizzare con la fauna del Perù amazzonico e per imparare i termini vernacolari in spagnolo per questi animali. Questa app di 120 pagine illustra la straordinaria diversità della fauna che si trova nell'Amazzonia occidentale insieme alla sofisticata conoscenza ecologica tradizionale del popolo Iskonawa con illustrazioni di 400 specie animali disegnate dall'artista Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Contiene clip audio con i nomi Iskonawa delle 400 specie nel libro. L'applicazione contiene disegni di quasi tutte le specie animali che hanno nomi nella lingua Iskonawa. Illustrazioni di specie in tutte le principali categorie di

animali presenti nel territorio di Iskonawa, inclusi mammiferi, uccelli, rettili, anfibi, pesci, insetti, millepiedi, aracnidi, crostacei, molluschi, vermi e altri invertebrati. Sono rappresentate più di 200 famiglie di animali in 82 ordini. Questa applicazione educativa è stata prodotta nell'ambito di un progetto finanziato dalla National Geographic Society (progetto NGS-67827R-20), coordinato da Roberto Zariquiey. Alla sua elaborazione hanno partecipato: Gesica Pérez Rodríguez, Wilian Ochavano Rodríguez, David W. Fleck, Roberto Zariquiey, Nelita Campos Rodríguez (Nawa Nika), Ruthi Elizabeth Rodríguez Campos (Nae Hawi) e Germán Campos Rodríguez (Nawa Nisi).