Animales Matsés

Este aplicativo educacional interativo apresenta desenhos da fauna local da floresta amazônica do Peru, com os nomes dos animais no idioma Matses e espanhol local, acompanhados de áudio no idioma Matses que são reproduzidos no clique. Os animais são taxonomicamente organizados de acordo com a divisão, ordem e família a que pertencem. Os principais objetivos são familiarizar os alunos indígenas Matses com a classificação científica e promover a transmissão intergeracional do conhecimento ecológico tradicional. Ele pode ser usado por leitores emergentes para aprender a ler no nível das palavras em Matses. Quem não é Matses achará este aplicativo útil para se familiarizar com a fauna da Amazônia Peruana e aprender os termos vernáculos em espanhol para esses animais.

Este aplicativo de 129 páginas é o primeiro desse tipo. Ele ilustra a incrível diversidade animal encontrada na Amazônia ocidental, juntamente com o sofisticado conhecimento ecológico tradicional do povo Matses, com ilustrações de 504 espécies de animais desenhadas pelo artista Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Contém clipes de áudio com nomes de Matses das 504 espécies do livro. O aplicativo contém fotos de quase todas as espécies de animais que têm nomes na língua Matses. Ilustrações de espécies em todas as principais categorias de animais presentes no território Matses, incluindo mamíferos, pássaros, répteis, anfíbios, peixes, insetos, centopéias, aracnídeos, crustáceos, moluscos, vermes e outros invertebrados. Mais de 200 famílias de animais estão representadas em 82 ordens. Dr. David w. Fleck, em consulta com os anciãos Matses, usando guias de campo publicados, fotografias e gravações de áudio de cantos de animais. Dr. Fleck é um biólogo e linguista que vive com os Matses e tem conduzido pesquisas biológicas, linguísticas, etnográficas e etnobiológicas com eles desde 1994.

Este aplicativo educacional interativo apresenta desenhos da fauna local da floresta amazônica do Peru, com nomes dos animais na língua Matses e em espanhol local, acompanhados por clipes de som dos nomes Matses que tocam quando clicados. Os animais são organizados taxonomicamente de acordo com o filo, ordem e família a que pertencem. Os objetivos principais são familiarizar os alunos indígenas Matses com a classificação científica e encorajar a transmissão intergeracional do conhecimento ecológico tradicional. Ele pode ser usado por leitores emergentes para aprender a ler no nível da palavra em Matses. Os não-Matses acharão este aplicativo útil para se familiarizar com a fauna da Amazônia Peruana e para aprender os termos vernáculos em espanhol para esses animais.

Este aplicativo de 129 páginas é o primeiro desse tipo. Ele ilustra a incrível diversidade animal encontrada na Amazônia Ocidental, juntamente com o sofisticado conhecimento ecológico tradicional do povo Matses, com ilustrações de 504 espécies de animais desenhadas pelo artista Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Ele contém clipes de áudio para os nomes Matses de todas as 504 espécies do livro. O aplicativo contém desenhos de quase todas as espécies animais que têm nomes na língua Matses. Ilustra espécies em todas as principais categorias de animais presentes no território Matses, incluindo mamíferos, pássaros, répteis, anfíbios, peixes, insetos, centopéias, aracnídeos, crustáceos, moluscos, vermes e outros invertebrados. Mais de 200 famílias de animais em 82 ordens estão representadas. A correspondência dos nomes dos animais Matses com as espécies animais foi realizada pelo Dr. David w. Fleck em consulta com os anciãos de Matses usando guias de campo publicados, fotografias e gravações de áudio de cantos de animais. O Dr. Fleck é um biólogo e linguista que vive com os Matses e realiza pesquisas biológicas, linguísticas, etnográficas e etnobiológicas com eles desde 1994.