Ithildin

Ithildin é um dicionário das línguas descritas na obra de JRR Tolkien. Ele é baseado no léxico Eldamo.org e contém um vocabulário pesquisável quase completo desses idiomas.

O vocabulário original apresentado neste aplicativo foi concebido por J.R.R. Tolkien e compilado pelos esforços de muitos, principalmente Christopher Tolkien e os autores de Parma Eldalamberon e Vinyar Tengwar (Christopher Gilson, Carl Hostetter, Arden Smith, Bill Welden, Patrick Wynne e outros).

O léxico Eldamo de Paul Strack tenta organizar consistentemente esse material, que soma muitos milhares de palavras em quase cinquenta idiomas. Este aplicativo é uma ferramenta útil para pesquisar e acessar esse vocabulário.

Características:

- pesquisando em palavras élficas ou traduções em inglês

- vários modos de pesquisa: coringa, correspondência de início e fim de palavra (útil para encontrar palavras que rimam), expressões verbais e regulares

- inclui palavras criadas pela comunidade (neo-sindarin, neo-quenya)

- a confiabilidade da palavra é indicada pela cor (é uma palavra atestada ou especulativa)

- tocar em uma palavra abre uma tela de detalhes com glosas, exemplos, inflexões, mudanças, cognatos, elementos, palavras relacionadas, variações e notas (quando disponíveis)

- quando aplicável: tocar em uma palavra vinculada em uma categoria de detalhes ou nas notas abre a tela de detalhes dessa palavra

- as definições de configuração são armazenadas localmente no aplicativo até serem alteradas

- Não é necessária ligação à Internet

Estão previstos:

- outras traduções além do inglês (provavelmente alemão e francês primeiro)

- Internacionalização da interface do usuário

- opção para adicionar vocabulário criado pelo usuário

- opção de compartilhar vocabulário criado pelo usuário com outros usuários

- alguns extras como um calendário élfico / do Condado, nomes de estrelas e constelações

Se você quiser saber mais sobre esses idiomas: sua gramática, fonologia ou história, ou sobre scripts como Tengwar e muitos outros recursos, consulte https://eldamo.org e o servidor Vinyë Lambengolmor no Discord.

Nenhum dos materiais aqui apresentados pertence a nós, e não somos afiliados ao Tolkien Estate nem à Middle-earth Enterprises.

Nenhum lucro está sendo obtido com este aplicativo, que é distribuído gratuitamente como um serviço para pessoas que apreciam o trabalho de JRR Tolkien. Está licenciado sob Creative Commons ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).