Ithildin

Ithildin là một từ điển về các ngôn ngữ được mô tả trong tác phẩm của JRR Tolkien. Nó dựa trên từ vựng Eldamo.org và chứa một kho từ vựng gần như đầy đủ có thể tìm kiếm được về các ngôn ngữ đó.

Từ vựng ban đầu được trình bày trong ứng dụng này được hình thành bởi J.R.R. Tolkien và được biên soạn bởi nỗ lực của nhiều người, đáng chú ý nhất là Christopher Tolkien và các tác giả của Parma Eldalamberon và Vinyar Tengwar (Christopher Gilson, Carl Hostetter, Arden Smith, Bill Welden, Patrick Wynne, và những người khác).

Từ điển Eldamo của Paul Strack cố gắng tổ chức tài liệu đó một cách nhất quán, vốn có thêm hàng nghìn từ trong gần năm mươi ngôn ngữ. Ứng dụng này được coi là một công cụ hữu ích để tìm kiếm và truy cập từ vựng này.

Đặc trưng:

- tìm kiếm các từ cổ điển hoặc bản dịch tiếng Anh

- một số chế độ tìm kiếm: ký tự đại diện, đối sánh đầu và cuối từ (hữu ích để tìm các từ có vần điệu), nguyên văn và biểu thức chính quy

- bao gồm các từ do cộng đồng tạo ra (neo-Sindarin, neo-Quenya)

- độ tin cậy của từ được biểu thị bằng màu sắc (là từ được chứng thực hoặc suy đoán)

- chạm vào một từ sẽ mở ra một màn hình chi tiết với độ bóng, ví dụ, dòng suy luận, thay đổi, ghép, thành phần, từ liên quan, các biến thể và ghi chú (nếu có)

- nếu có: chạm vào một từ được liên kết trong một danh mục chi tiết hoặc ghi chú sẽ mở ra màn hình chi tiết cho từ đó

- cài đặt cấu hình được lưu trữ cục bộ trong ứng dụng cho đến khi thay đổi

- không cần kết nối Internet

Dự kiến ​​là:

- các bản dịch khác ngoài tiếng Anh (trước hết có thể là tiếng Đức và tiếng Pháp)

- Quốc tế hóa giao diện người dùng

- tùy chọn để thêm từ vựng do người dùng tạo

- tùy chọn để chia sẻ từ vựng do người dùng tạo với những người dùng khác

- một số tính năng bổ sung như lịch thần tiên / Shire, tên sao và chòm sao

Nếu bạn muốn biết thêm về các ngôn ngữ này: ngữ pháp, âm vị học hoặc lịch sử của chúng, hoặc về các chữ viết như Tengwar và nhiều tài nguyên khác, chúng tôi vui lòng tham khảo https://eldamo.org và máy chủ Vinyë Lambengolmor trên Discord.

Không có tài liệu nào được trình bày ở đây thuộc về chúng tôi và chúng tôi không liên kết với Tolkien Estate cũng như với các Doanh nghiệp Trung Địa.

Ứng dụng này không thu được lợi nhuận, được phân phối miễn phí như một dịch vụ dành cho những người đánh giá cao công việc của JRR Tolkien. Nó được cấp phép theo Creative Commons ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).