Ithildin

Ithildin فرهنگ لغت زبان هایی است که در کار JRR Tolkien شرح داده شده است. این بر اساس واژگان Eldamo.org است و شامل واژگان تقریباً کامل قابل جستجو از آن زبان ها است.

واژگان اصلی ارائه شده در این برنامه توسط J.R.R. تالکین و با تلاش بسیاری از جمله کریستوفر تالکین و نویسندگان پارما الدالمبرون و وینیار تنگوار (کریستوفر گیلسون، کارل هاستتر، آردن اسمیت، بیل ولدن، پاتریک وین و دیگران) گردآوری شده است.

واژگان Eldamo پل استراک تلاش می کند تا به طور مداوم آن مطالب را سازماندهی کند، که به هزاران کلمه در نزدیک به پنجاه زبان اضافه می شود. این برنامه به عنوان یک ابزار مفید برای جستجو و دسترسی به این واژگان در نظر گرفته شده است.

امکانات:

- جستجو در کلمات الوی یا ترجمه انگلیسی

- چندین حالت جستجو: حروف عام، تطبیق شروع و پایان کلمه (مفید برای یافتن کلمات قافیه)، کلمه به کلمه و عبارات منظم

- شامل کلمات ایجاد شده توسط جامعه (neo-Sindarin، neo-Quenya)

- قابلیت اطمینان کلمه با رنگ نشان داده می شود (کلمه ای تایید شده یا گمانه زنی است)

- ضربه زدن روی یک کلمه صفحه جزئیات را با براق‌ها، مثال‌ها، عطف‌ها، تغییرات، همزادگان، عناصر، کلمات مرتبط، تغییرات و یادداشت‌ها باز می‌کند (در صورت وجود)

- در صورت لزوم: ضربه زدن روی یک کلمه مرتبط در یک دسته جزئیات یا یادداشت ها صفحه جزئیات آن کلمه را باز می کند

- تنظیمات پیکربندی به صورت محلی در برنامه ذخیره می شود تا زمانی که تغییر کند

- بدون اتصال به اینترنت مورد نیاز است

برنامه ریزی شده عبارتند از:

- ترجمه های دیگر به جز انگلیسی (به احتمال زیاد ابتدا آلمانی و فرانسوی)

- بین المللی سازی رابط کاربری

- گزینه ای برای اضافه کردن واژگان ایجاد شده توسط کاربر

- گزینه ای برای به اشتراک گذاری واژگان ایجاد شده توسط کاربر با سایر کاربران

- برخی موارد اضافی مانند تقویم الوی / شایر، ستاره ها و نام های صورت فلکی

اگر می‌خواهید درباره این زبان‌ها بیشتر بدانید: دستور زبان، واج‌شناسی یا تاریخچه آنها، یا در مورد اسکریپت‌هایی مانند Tengwar و بسیاری از منابع دیگر، لطفاً به https://eldamo.org و سرور Vinyë Lambengolmor در Discord مراجعه کنید.

هیچ یک از مطالب ارائه شده در اینجا متعلق به ما نیست و ما به املاک تالکین و یا شرکت های سرزمین میانه وابسته نیستیم.

هیچ سودی از این برنامه که به صورت رایگان به عنوان خدماتی برای افرادی که از کار JRR Tolkien قدردانی می کنند توزیع می شود، به دست نمی آید. مجوز آن تحت Creative Commons ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) است.