Word Meaning of Al Quran

Uma palavra por palavra significado do Alcorão é um dos livros para a compreensão.

O significado de palavra por palavra do Alcorão é um dos melhores livros para compreender o Alcorão de maneira adequada. Existem 6.666 palavras que foram traduzidas do árabe para o inglês. Todos os ayat ou sinais traduzidos lado a lado com dicas apropriadas tornam este livro incrível.

Fizemos este aplicativo para facilitar a leitura. Eu adicionei algumas ferramentas necessárias. Espero que você o ache um bom aplicativo. Suas sugestões são bem-vindas. Os seguintes recursos foram adicionados para facilitar a leitura-

✓ ☆ modo de tela inteira.

✓ ☆ modo noturno.

✓ ☆ Fixar página.

✓ ☆ Deslize o modo de leitura horizontal como livros.

✓ ☆ modo de leitura de rolagem vertical.

✓ ☆ Pesquisa pelo número da página.

✓ Compartilhamento de captura de tela no Facebook, Twitter, whats-app e outros sites de compartilhamento.

Este conjunto coloca uma ou duas palavras do versículo em uma linha de uma coluna e dá seus significados lado a lado em outra coluna, tomando cuidado para que o fluxo e a inteligibilidade dos significados em inglês não sejam perdidos. Este método permite ao leitor identificar quais palavras ou frases em inglês representam o significado de quais palavras no texto árabe. Tem a vantagem adicional de manter o significado estritamente com a redação do texto ou importar no significado qualquer palavra ou expressão que não tenha correspondência com nada no texto. Para facilitar ainda mais a compreensão do texto, os significados de quase todas as palavras importantes do texto foram fornecidos separadamente. Para fazer isso, um número foi colocado na palavra em inglês que representa o significado de uma palavra específica no texto e, em seguida, os significados dessa palavra foram dados sob aquele número em outra coluna ao lado do significado geral do texto. A numeração foi mantida individual para cada página. Também notas gramaticais, particularmente formas verbais e substantivos verbais, foram fornecidas tanto quanto possível. Como as palavras se repetem em páginas diferentes, seus significados e notas gramaticais também foram repetidos, dando referência cruzada a pelo menos uma ocorrência anterior da palavra, indicando a página em que e o número sob o qual a palavra foi explicada anteriormente. O objetivo é permitir que um leitor não árabe compreenda o Alcorão, bem como aprimore seu conhecimento do árabe, particularmente do Alcorão árabe.

Existem cerca de 80.000 palavras no Alcorão, mas as palavras reais são apenas cerca de 2.000 !!! Isso também pode ser denominado como um dos muitos milagres do Alcorão. Conseqüentemente, se um leitor decidir aprender apenas 10 novas palavras por dia, ele poderá entender a mensagem básica do Alcorão em um período de sete meses! Portanto, é realmente muito fácil entender o Alcorão, desde que se esteja disposto a aprendê-lo. Esta tradução palavra por palavra pode não ser considerada um acréscimo às traduções existentes, mas uma tentativa de equipar o leitor para compreender a revelação diretamente do texto árabe; assim, Insha-Allah será uma ferramenta muito útil para aqueles que desejam estudar o Alcorão e tentar entendê-lo. Um iniciante pode ter em mente o significado de cada palavra árabe fornecida logo abaixo dela. Visto que muitas palavras são repetidas no Alcorão, o aluno descobrirá por si mesmo que dentro de alguns meses de estudo regular, ele é realmente capaz de compreender o Alcorão por meio do próprio texto. Ressalta-se também que um iniciante não precisa, no início, se preocupar em aprender gramática extensa ou em como falar a língua árabe. Aprender gramática extensa antes de melhorar o vocabulário é como colocar a carroça na frente dos bois. Ou é como aprender diferentes estilos de natação movendo as mãos no ar dentro de uma piscina sem água. É preciso encher a piscina com água (ou seja, aumentar o vocabulário) e, em seguida, aprender a nadar (ou seja, conectar as palavras com as regras gramaticais).

O Alcorão também romanizou o Alcorão ou Alcorão, é o texto religioso central do Islã, considerado pelos muçulmanos como uma revelação de Deus (Alá). É amplamente considerado como o melhor trabalho da literatura árabe clássica. Está organizado em 114 capítulos, que consistem em versos.