Our website uses necessary cookies to enable basic functions and optional cookies to help us to enhance your user experience. Learn more about our cookie policy by clicking "Learn More".
Accept All Only Necessary Cookies
Word Meaning of Al Quran icon

1.7 by DevsBrain Games


Oct 6, 2023

About Word Meaning of Al Quran

A word for word meaning of the Quran is one of the book for understanding.

A word for word meaning of the Quran is one of the best books for understanding the Quran properly.There are 6666 words that have been translated from arabic to english. All ayat or sign translated side by side with proper hints makes this book awesome.

We made this app for easy reading. I have added some necessary tools. I hope you find it as a good app. Your suggestions are welcome.The following features have been added for easy reading-

✓☆ Full screen mode.

✓☆ Night mode.

✓☆ Pin page.

✓☆ Swipe horizontal reading mode like books.

✓☆ Vertical scrolling reading mode.

✓☆ Search by page number.

✓ Screenshot share to Facebook,twitter , whats-app and others sharing sites.

This set places one or a couple of words of the ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost. This method enables the reader to identify which English words or phrases represent the meaning of which words in the Arabic text. It has the additional advantage of keeping the meaning strictly to the wording of the text or importing in the meaning any word or expression that has no correspondence with anything in the text. To further facilitate the understanding of the text, the meanings of almost all important words in the text have been given separately. To do this a number has been placed on the English word which represents the meaning of the particular word in the text and then the meanings of that word have been given under that number in another column by the side of the general meaning of the text. The numbering has been kept individual for each page. Also grammatical notes, particularly verb forms and verbal nouns, have been given as far as possible. As the words recur at different pages, so their meanings and grammatical notes also have been repeated, giving cross reference to at least one previous occurrence of the word, indicating the page on which and the number under which the word has been explained before. The aim has been to enable a non-Arab reader to understand the Qur'an as well as to improve his knowledge of Arabic, particularly the Qur'anic Arabic.

There are about 80,000 words in the Quran but the actual words are only around 2000!!! This could also be termed as one of the many miracles of the Quran. Accordingly, if a reader decides to learn only 10 new words every day, he can understand the basic message of the Quran within a period of seven months! So it is indeed very easy to understand the Quran, provided one is willing to learn it. This word-for-word translation may not be considered as an addition to the existing translations, but an attempt to equip the reader to understand the revelation directly from the Arabic text; thus it will Insha-Allah be a very useful tool for those who are willing to study the Quran and try to understand it. A beginner can bear in mind the meanings of each Arabic word provided right below it. Since many words are repeated in the Quran, the student will find for himself that within a few months of regular study, he is indeed able to understand the Quran through the text itself. It may also be pointed out that a beginner does not have to, in the start itself, be worried about learning extensive grammar or how to speak the Arabic language. Learning extensive grammar before improving vocabulary is like putting the cart before the horse. Or it is like learning different styles of swimming by moving hands in the air inside a swimming pool without water. One has to fill the swimming pool with water (i.e., increase vocabulary) and then learn to swim (i.e., to connect the words with grammatical rules).

The Quran also romanised Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God (Allah) It is widely regarded as the finest work in classical Arabic literature.It is organised in 114 chapters , which consist of verses.

What's New in the Latest Version 1.7

Last updated on Oct 6, 2023

Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!

Translation Loading...

Additional APP Information

Latest Version

Request Word Meaning of Al Quran Update 1.7

Uploaded by

Gikundiro S Lomaric

Requires Android

Android 6.0+

Available on

Get Word Meaning of Al Quran on Google Play

Show More

Word Meaning of Al Quran Screenshots

Comment Loading...
Subscribe to APKPure
Be the first to get access to the early release, news, and guides of the best Android games and apps.
No thanks
Sign Up
Subscribed Successfully!
You're now subscribed to APKPure.
Subscribe to APKPure
Be the first to get access to the early release, news, and guides of the best Android games and apps.
No thanks
Sign Up
Success!
You're now subscribed to our newsletter.