Word Meaning of Al Quran

El significado palabra por palabra del Corán es uno de los mejores libros para comprender el Corán correctamente. Hay 6666 palabras que se han traducido del árabe al inglés. Todo ayat o letrero traducido junto con las sugerencias adecuadas hace que este libro sea increíble.

Creamos esta aplicación para facilitar la lectura. He agregado algunas herramientas necesarias. Espero que la encuentres como una buena aplicación. Sus sugerencias son bienvenidas. Se han agregado las siguientes características para facilitar la lectura:

✓ ☆ Modo de pantalla completa.

✓ ☆ Modo nocturno.

✓ ☆ Página de PIN.

✓ ☆ Deslizar el modo de lectura horizontal como libros.

✓ ☆ Modo de lectura de desplazamiento vertical.

✓ ☆ Búsqueda por número de página.

✓ Compartir capturas de pantalla en Facebook, Twitter, whats-app y otros sitios para compartir.

Este conjunto coloca una o un par de palabras de la aleya en una línea de una columna y da sus significados uno al lado del otro en otra columna, teniendo cuidado de no perder el flujo y la inteligibilidad de los significados en inglés. Este método permite al lector identificar qué palabras o frases en inglés representan el significado de qué palabras en el texto árabe. Tiene la ventaja adicional de mantener el significado estrictamente en la redacción del texto o importar en el significado cualquier palabra o expresión que no tenga correspondencia con nada en el texto. Para facilitar aún más la comprensión del texto, los significados de casi todas las palabras importantes en el texto se han dado por separado. Para hacer esto, se ha colocado un número en la palabra en inglés que representa el significado de la palabra en particular en el texto y luego se han dado los significados de esa palabra bajo ese número en otra columna al lado del significado general del texto. La numeración se ha mantenido individual para cada página. También se han proporcionado, en la medida de lo posible, notas gramaticales, en particular formas verbales y sustantivos verbales. Como las palabras se repiten en diferentes páginas, también se han repetido sus significados y notas gramaticales, dando una referencia cruzada a al menos una aparición previa de la palabra, indicando la página en la que y el número bajo el cual se ha explicado la palabra antes. El objetivo ha sido permitir que un lector no árabe comprenda el Corán y mejore su conocimiento del árabe, en particular del árabe coránico.

Hay alrededor de 80,000 palabras en el Corán, pero las palabras reales son solo alrededor de 2000. Esto también podría calificarse como uno de los muchos milagros del Corán. En consecuencia, si un lector decide aprender solo 10 palabras nuevas todos los días, ¡puede comprender el mensaje básico del Corán en un período de siete meses! Por tanto, es muy fácil entender el Corán, siempre que uno esté dispuesto a aprenderlo. Esta traducción palabra por palabra no se puede considerar como una adición a las traducciones existentes, sino como un intento de equipar al lector para que comprenda la revelación directamente del texto árabe; por lo tanto, Insha-Allah será una herramienta muy útil para aquellos que estén dispuestos a estudiar el Corán y tratar de comprenderlo. Un principiante puede tener en cuenta los significados de cada palabra árabe que se proporciona justo debajo. Dado que muchas palabras se repiten en el Corán, el estudiante descubrirá por sí mismo que después de unos meses de estudio regular, es capaz de comprender el Corán a través del texto mismo. También se puede señalar que un principiante no tiene que, al principio, preocuparse por aprender una gramática extensa o cómo hablar el idioma árabe. Aprender una gramática extensa antes de mejorar el vocabulario es como poner el carro delante del caballo. O es como aprender diferentes estilos de natación moviendo las manos en el aire dentro de una piscina sin agua. Uno tiene que llenar la piscina con agua (es decir, aumentar el vocabulario) y luego aprender a nadar (es decir, conectar las palabras con reglas gramaticales).

El Corán también romanizado el Corán o el Corán, es el texto religioso central del Islam, que los musulmanes creen que es una revelación de Dios (Alá) Es ampliamente considerado como el mejor trabajo de la literatura árabe clásica. Está organizado en 114 capítulos, que constan de versos.