African Storybook Reader

该ASB读者：非洲故事书上的一个独特的收藏

非洲故事书阅读器拥有超过1500批图片故事书，为在非洲语言的40早期阅读一个独特的收藏。和数量的增加所有的时间。没有其他出版商具有相同的范围大约非洲语言，也没有获得作家，插图画家的同一网络，和翻译。

故事书在使用的上下文发展。他们年轻的非洲儿童尤其是在感到材料的早期阅读中熟悉的语言短缺最严重的农村和城郊环境的经验发言。

故事书是开放授权 - 自由使用，分发和修改，而不需要征得同意，并支付一定的费用。要求用户遵守许可证（Creative Commons署名或非商业）和属性所有这些谁的故事（作家，插图画家，翻译）的版权持有人，以及非洲童话主动作为一个出版商作出了贡献。

所有故事书有英文版本，很多也有法语和葡萄牙语版本，以方便使用的故事不仅在英语国家，而且在法语和葡语国家。

其中，主动进行试点（乌干达，肯尼亚，南非）国家有故事和语言的人数最多。

乌干达：卢干达语，Sabinyi，Lugbarati，Lunyole，Lumasaaba，Kakwa，Dhopadhola，Lusoga，Ateso，Aringati，Rutooro。

肯尼亚：斯瓦希里文，Ng'aturkana，MAA，Kikamba，Dholuo，Ekegusii，Lubukusu，Olukhayo，Oluwanga。

南非：祖鲁语，索萨语，恩德贝勒语，斯瓦蒂语，Xitsonga，Tshivenda，塞索托语，茨瓦纳语，塞佩蒂语，南非荷兰语。

不过，也有来自我们在其他国家的合作伙伴的故事和翻译，例如，从约鲁巴尼日利亚和Xitswa来自莫桑比克。

谁是ASB阅读器？

该ASB Reader是为教师和护理人员发现并在他们的照顾孩子分享故事。这些故事可以与个别儿童在智能手机，或者使用大幅面平板电脑儿童群体进行读取。

虽然故事是不同层次的，他们不是分级读物，而是旨在支持阅读的乐趣。

如何在ASB读者工作？

非洲故事书阅读器允许用户探索批准故事书的集合，然后下载他们想要的语言为脱机图书馆看书。

在探索，故事书可以通过语言，最新的故事，标题，日期和阅读水平进行搜索。

1级：第1话。

单个单词，短语或每页短短的简单句;

大部分由插图所携​​带的信息;每页最多10个字。

2级：第一句

每页两个或三句话;插图支持文本的理解; 11 - 每页25个字。

3级：第一段落

一个或两个小段每页的图。没有这样的图示和文字之间有密切的关系; 26 - 每页50个单词。

等级4：较长的段落;

可能不是每一页上的图。 51 - 每页70字。

5级：朗读

更复杂，更密集的文字，与一些纯文本页面;

不可能的儿童中降低主（上升到第三级）将能够读取在自己的文本; 71 - 每页140字。

的READ空间包含用户已下载到离线阅读故事书的缩略图的文库。

当读取一个故事，一个用户可以找到相关的故事 - 改编或故事的翻译。

非洲故事书阅读器，还有非洲故事书倡议的主要网站的链接 - www.africanstorybook.org，用户可以在这里找到更多的故事书和我们的合作伙伴和独立的用户社区创建更多的语言。

我们通过这些社区故事书的比例，通过我们的最低质量检查给他们ASB批准状态。在ASB的读者，只有ASB批准故事书都可以找到。