African Storybook Reader

ASb Читатель: уникальная коллекция африканских книжки

Африканский Сторибук Читатель имеет уникальную коллекцию из более чем 1500 картин одобрен для раннего книжки чтения в 40 языков Африки. И число все время растет. Ни один другой издатель не имеет такой же диапазон языков, ни доступа к той же сети, авторов, иллюстраторов и переводчиков вокруг Африки.

В сборники рассказов развиты в контекстах использования. Они говорят об опыте молодых африканских детей, особенно в сельских и пригородных условиях, когда нехватка материала для раннего чтения на известном языке ощущается наиболее остро.

Эти сборники рассказов открыто лицензированы - свободно использовать, распространять и адаптировать без необходимости спрашивать разрешения и заплатить взнос. Пользователи должны соблюдать лицензии (Creative Commons Attribution или некоммерческих) и атрибутов всех тех, кто причастен к этой истории (авторы, иллюстраторы, переводчики) владельцев авторских прав, а также по инициативе Африканский Сторибук в качестве издателя.

Все книжки имеют английские версии и многие из них также имеют французские и португальские версии для облегчения использования историй не только в англоговорящих странах, но и в франкоговорящих и португалоговорящих странах.

Страны, в которых инициатива была опробована (Уганда, Кения, Южная Африка) имеют большое количество историй и языков.

Уганда: Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, ATESO, Aringati, Rutooro.

Кения: суахили, Ng'aturkana, Маа, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.

Южная Африка: зулу, коса, ндебеле, свази, тсонга, венда, сото, Сетсванский, северный сото, африкаанс.

Тем не менее, есть также рассказы и переводы с нашими партнерами в других странах, например, йоруба из Нигерии и Xitswa из Мозамбика.

Кто является ASb для чтения?

ASb чтения для учителей и воспитателей, чтобы найти и поделиться своими историями с детьми в их заботе. Истории могут быть считаны с отдельными детьми на смартфонах или с группами детей с использованием большого формата планшета.

Хотя эти истории на разных уровнях, они не оцениваются читателей, но предназначены для поддержки чтения для удовольствия.

Как работает ASb чтения?

Африканский Сторибук чтения позволяет пользователю исследовать коллекцию утвержденных книжки, а затем загрузить их в желаемых языках в автономном режиме Библиотека для чтения.

На УЗНАТЬ, сборники рассказов можно искать по языку, последние истории, название, дата и уровень чтения.

Уровень 1: Первые слова.

Отдельные слова, фразы, или короткое простое предложение на одной странице;

Большая часть информации, которую несет на иллюстрации; До 10 слов на странице.

Уровень 2: Первые предложения

Два или три предложения на странице; Иллюстрации поддерживают понимание текста; 11 - 25 слов на странице.

Уровень 3: Первые пункты

Один или два коротких параграфа с иллюстрацией на странице; Не такая тесная связь между иллюстрацией и текстом; 26 - 50 слов на странице.

Уровень 4: Более длинные параграфы;

Не может быть иллюстрацией на каждой странице; 51 - 70 слов на странице.

Уровень 5: Прочитайте вслух

Более сложный, более плотный текст, с количеством текста только страниц;

Вряд ли, что дети в нижнем первичном (до третьего класса) будут иметь возможность читать текст самостоятельно; 71 - 140 слов на странице.

READ пространство содержит библиотеку пиктограммам книжки пользователь загруженных читать в автономном режиме.

При чтении истории, пользователь может найти родственные рассказы - адаптация или перевод рассказа.

На африканском Сторибук Reader, есть ссылка на основной сайт инициативы Африканский Сторибук - www.africanstorybook.org, где пользователи могут найти больше и больше книжки языков, созданные нашим сообществом партнеров и независимых пользователей.

Проезжаем часть этих общин через нашу книжки минимальной проверки качества дают им ASB Подтвердили статус. На ASB Reader, только ASb Одобренные книжки могут быть найдены.