Über Captio: Subtitle Editor
Automatische Untertitel, Offline-Spracherkennung, Übersetzung und Videoexport
Captio – Offline-Untertitel-Editor
Erstellen Sie automatische Untertitel, übersetzen Sie Untertitel, passen Sie deren Darstellung an und exportieren Sie fertige Videos – alles direkt von Ihrem Android-Smartphone.
Captio ist ein kostenloser Video-Untertitel-Editor ohne Werbung. Spracherkennung und Übersetzung laufen nach dem Herunterladen der benötigten Modelle direkt auf Ihrem Gerät. So können Sie auch ohne ständige Internetverbindung mit Untertiteln arbeiten.
Ob Social-Media-Videos, kurze Clips, Tutorials oder persönliche Inhalte – mit Captio erstellen Sie klare, synchronisierte Untertitel in Ihrem Stil.
Automatische Untertitel
Verwandeln Sie gesprochene Audioinhalte mithilfe der integrierten Spracherkennung in synchronisierte Untertitel.
Wählen Sie das für Sie optimale Erkennungsmodell. Die wortgenaue Ausrichtung sorgt für synchrone Untertitel und unterstützt dynamische Untertiteleffekte.
Laden Sie ein Sprachmodell einmal herunter und nutzen Sie die Offline-Spracherkennung.
Offline-Untertitelübersetzung
Übersetzen Sie Untertitel mithilfe herunterladbarer Übersetzungsmodelle in andere Sprachen.
Wählen Sie die Darstellung Ihrer Untertitel:
• Originalsprache
• Übersetzte Sprache
• Beide Sprachen zusammen
Passen Sie Original- und übersetzte Untertitel unabhängig voneinander mit verschiedenen Schriftarten, Farben und Stilen an.
Sobald die benötigten Sprachmodelle heruntergeladen sind, funktioniert die Übersetzung offline.
Gestalten Sie Ihre Untertitel individuell
Verleihen Sie Ihren Untertiteln mit flexiblen Gestaltungswerkzeugen einen einzigartigen Look:
• Benutzerdefinierte Schriftarten und Textgrößen
• Textfarben und Hintergründe
• Untertitelpositionierung
• Animationen und visuelle Effekte
• Karaoke-Worthervorhebung
• Wortweise Anzeige
Erstellen Sie Untertitel, die Ihr Video ergänzen und Ihren persönlichen Stil widerspiegeln.
Text und Timing bearbeiten
Korrigieren Sie Erkennungsfehler, bearbeiten Sie einzelne Untertitel und optimieren Sie das Timing der Untertitel mit dem integrierten Video-Editor.
Änderungen direkt im Video in der Vorschau ansehen, Untertitelposition anpassen und festlegen, wann welche Untertitel angezeigt werden.
Importieren und Exportieren
Bestehende SRT- und WebVTT-Untertiteldateien (VTT) importieren.
Untertitel als SRT oder VTT exportieren oder fertige Videos mit Untertiteln rendern.
Die passende Videoauflösung und Bildrate für Ihr Projekt auswählen.
Projekte speichern
Bearbeitbare Projekte speichern und jederzeit weiterarbeiten.
Untertiteltext, Timing, Stile und Bearbeitungseinstellungen bleiben erhalten, sodass Sie Ihre Arbeit fortsetzen können, ohne von vorne beginnen zu müssen.
Alles für Videountertitel
Captio vereint automatische Untertitel, Offline-Übersetzung, Untertitelformatierung, präzise Bearbeitung und Videoexport in einer Android-App.
Untertitel nach Ihren Wünschen erstellen – direkt auf Ihrem Smartphone.
What's new in the latest 1.1.5
Captio: Subtitle Editor APK -Informationen
Alte Versionen von Captio: Subtitle Editor
Superschnelles und sicheres Herunterladen über die APKPure-App
Ein Klick zur Installation von XAPK/APK-Dateien auf Android!







