À propos de Captio: Subtitle Editor
Sous-titres automatiques, reconnaissance vocale hors ligne, traduction et exportation vidéo
Captio — Éditeur de sous-titres fonctionnant hors ligne
Créez des sous-titres automatiques, traduisez-les, personnalisez leur apparence et exportez vos vidéos finales, le tout depuis votre téléphone Android.
Captio est un éditeur de sous-titres vidéo gratuit et sans publicité. La reconnaissance vocale et la traduction fonctionnent directement sur votre appareil après le téléchargement des modèles requis. Vous pouvez ainsi travailler sur les sous-titres sans connexion Internet permanente.
Que vous créiez des vidéos pour les réseaux sociaux, des clips courts, des tutoriels ou du contenu personnel, Captio vous offre les outils nécessaires pour créer des sous-titres clairs, synchronisés et fidèles à votre style.
Sous-titres automatiques
Transformez l'audio en sous-titres synchronisés grâce à la reconnaissance vocale intégrée.
Choisissez le modèle de reconnaissance qui vous convient le mieux. L'alignement au niveau du mot assure la synchronisation des sous-titres avec la parole et prend en charge les effets dynamiques.
Téléchargez un modèle vocal une seule fois et utilisez-le hors ligne.
Traduction de sous-titres hors ligne
Traduisez vos sous-titres dans d'autres langues grâce aux modèles de traduction téléchargeables sur votre appareil.
Choisissez l'affichage de vos sous-titres :
• Langue originale
• Langue traduite
• Les deux langues ensemble
Personnalisez indépendamment les sous-titres originaux et traduits, avec des polices, des couleurs et des styles différents.
Une fois les modèles de langue requis téléchargés, la traduction fonctionne hors ligne.
Créez des sous-titres uniques
Donnez un style unique à vos sous-titres grâce à des outils flexibles :
• Polices et tailles de texte personnalisées
• Couleurs et arrière-plans du texte
• Positionnement des sous-titres
• Animations et effets visuels
• Mise en évidence des mots (effet karaoké)
• Affichage mot à mot
Créez des sous-titres qui complètent votre vidéo et reflètent votre style personnel.
Modification du texte et du minutage
Corrigez les erreurs de reconnaissance, modifiez les sous-titres individuellement et ajustez le minutage grâce à l'éditeur vidéo intégré.
Prévisualisez les modifications directement sur votre vidéo, ajustez le placement des sous-titres et contrôlez leur affichage.
Importer et exporter
Importez vos fichiers de sous-titres SRT et WebVTT (VTT) existants.
Exportez vos sous-titres au format SRT ou VTT, ou exportez vos vidéos finales avec les sous-titres.
Choisissez la résolution et la fréquence d'images vidéo qui conviennent à votre projet.
Enregistrer vos projets
Enregistrez vos projets modifiables et reprenez votre travail quand vous le souhaitez.
Vos sous-titres, leur minutage, leurs styles et vos paramètres d'édition sont conservés. Vous pouvez ainsi reprendre votre travail sans avoir à tout recommencer.
Tout ce dont vous avez besoin pour le sous-titrage vidéo
Captio combine le sous-titrage automatique, la traduction hors ligne, la mise en forme des sous-titres, l'édition précise et l'exportation vidéo dans une seule application Android.
Créez des sous-titres personnalisés, directement sur votre téléphone.
What's new in the latest 1.1.5
Informations Captio: Subtitle Editor APK
Vieilles versions de Captio: Subtitle Editor
Téléchargement super rapide et sûr via l'application APKPure
Un clic pour installer les fichiers XAPK/APK sur Android!







