Captio: Subtitle Editor

Captio: Subtitle Editor

xbn.dev
21/11/2026
  • 59.1 MB

    Tamaño de archivo

  • Seguridad
  • Everyone

  • Android OS

Acerca del Captio: Subtitle Editor

Subtítulos automáticos, reconocimiento de voz sin conexión, traducción y exportación de vídeo.

Captio — Editor de subtítulos sin conexión

Crea subtítulos automáticos, tradúcelos, personaliza su apariencia y exporta los vídeos terminados, todo desde tu teléfono Android.

Captio es un editor de subtítulos de vídeo gratuito y sin anuncios. El reconocimiento de voz y la traducción se ejecutan directamente en tu dispositivo tras descargar los modelos necesarios, para que puedas trabajar con subtítulos sin conexión a internet constante.

Ya sea que crees vídeos para redes sociales, clips cortos, tutoriales o contenido personal, Captio te ofrece las herramientas para crear subtítulos claros y sincronizados que se adapten a tu estilo.

Subtítulos automáticos

Convierte el audio hablado en subtítulos sincronizados mediante el reconocimiento de voz en tu dispositivo.

Elige el modelo de reconocimiento que mejor se adapte a ti. La alineación a nivel de palabra ayuda a mantener los subtítulos sincronizados con el habla y admite efectos dinámicos.

Descarga un modelo de voz una sola vez y reconoce el habla sin conexión.

Traducción de subtítulos sin conexión

Traduce subtítulos a otros idiomas utilizando modelos de traducción descargables en tu dispositivo.

Elige cómo se muestran tus subtítulos:

• Idioma original

• Idioma traducido

• Ambos idiomas juntos

Personaliza los subtítulos originales y traducidos de forma independiente, con fuentes, colores y estilos distintos.

Una vez descargados los modelos de idioma necesarios, la traducción funciona sin conexión.

Personaliza tus subtítulos

Dale a tus subtítulos un aspecto único con herramientas de estilo flexibles:

• Fuentes y tamaños de texto personalizados

• Colores y fondos de texto

• Posicionamiento de subtítulos

• Animaciones y efectos visuales

• Resaltado de palabras para karaoke

• Visualización palabra por palabra

Crea subtítulos que complementen tu vídeo y reflejen tu estilo personal.

Editar texto y sincronización

Corrige errores de reconocimiento, edita subtítulos individuales y ajusta la sincronización con el editor de vídeo integrado.

Previsualiza los cambios directamente en tu vídeo, ajusta la posición de los subtítulos y controla cuándo aparece cada uno.

Importar y exportar

Importa archivos de subtítulos SRT y WebVTT (VTT) existentes.

Exporta subtítulos en formato SRT o VTT, o renderiza vídeos terminados con subtítulos incluidos.

Elige entre las resoluciones y velocidades de fotogramas compatibles que mejor se adapten a tu proyecto.

Guarda tus proyectos

Guarda proyectos editables y continúa trabajando cuando quieras.

El texto, la sincronización, los estilos y la configuración de edición de tus subtítulos se conservan, para que puedas retomar tu trabajo sin tener que empezar de cero.

Todo lo que necesitas para subtítulos de vídeo

Captio combina subtítulos automáticos, traducción sin conexión, estilo de subtítulos, edición precisa y exportación de vídeo en una sola aplicación para Android.

Crea subtítulos a tu manera, directamente en tu teléfono.

Mostrar más

Novedades más recientes 1.1.5

Last updated on 2026-10-27
- Bug fixes
Mostrar más

Vídeos y capturas de pantalla

  • Captio: Subtitle Editor Poster
  • Captio: Subtitle Editor captura de pantalla 1
  • Captio: Subtitle Editor captura de pantalla 2
  • Captio: Subtitle Editor captura de pantalla 3
  • Captio: Subtitle Editor captura de pantalla 4
  • Captio: Subtitle Editor captura de pantalla 5
  • Captio: Subtitle Editor captura de pantalla 6
  • Captio: Subtitle Editor captura de pantalla 7

Información de Captio: Subtitle Editor APK

Última Versión
1.1.5
Tamaño de archivo
59.1 MB
Desarrollador
xbn.dev
Disponible en
Clasificación de contenido
Everyone
Informe de seguridad
Comprobar ahora
Verificación de seguridad completada
Sin virus
Sin spyware
Sin malware
Sin virus
Sin spyware
Sin malware
Nombre del paquete:com.khoben.captio
SHA-256:7147e0205ff25cc960b2956c0d1d35eec54698b59e80249a2ad9bcc9b56f701e
SHA-1:98e602f6c8cbedf6b0c53409aed7fd976f159287
Mostrar más
Verificado por: APKPURE

Versiones Antiguas de Captio: Subtitle Editor

APKPure icono

Descarga rápida y segura a través de APKPure App

¡Un clic para instalar archivos XAPK/APK en Android!

Descargar APKPure
thank icon
We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.
Learn More about Policies